能指(シニフィアン)与所指(シニフィエ)
在日本桥的高岛屋(日本橋の高島屋)开店的“能指与所指”(シニフィアン・シニフィエ)。所谓能指与所指(シニフィアン・シニフィエ)是语言学术语:表示的东西是能指(シニフィアン),被表示的东西是所指(シニフィエ)。例如,“苹果(りんご)”这个词如果是能指,那么指的就是那种又红又圆的果实本身。为什么志贺胜栄主厨(志賀勝栄シェフ)要用这种难懂的词作为店名呢
パンラボ / パンラボ

在日本桥的高岛屋(日本橋の高島屋)开店的“能指与所指”(シニフィアン・シニフィエ)。所谓能指与所指(シニフィアン・シニフィエ)是语言学术语:表示的东西是能指(シニフィアン),被表示的东西是所指(シニフィエ)。例如,“苹果(りんご)”这个词如果是能指,那么指的就是那种又红又圆的果实本身。为什么志贺胜栄主厨(志賀勝栄シェフ)要用这种难懂的词作为店名呢
パンラボ / パンラボ

袋装面包的包装与内容之间的关系,是由自己设定门槛,然后要跨过去。比如,最低的门槛就是只写“葡萄干吐司(レーズン食パン)”而已。无论成品如何,只要把葡萄干混进吐司里,就算跨过了设定的门槛。可是,去超市面包货架的人——他们就算把脚踏入了这条“门槛”……
パンラボ / パンラボ

《魔女宅急便》中登场的“guーchio(ぐーちょき)面包店”到底在哪里?据说有澳大利亚·塔斯马尼亚(オーストラリア・タスマニア)说法等,但我将发表公认说法。它在京滨东北线的南浦和(南浦和)。因为离我儿子常去的保育园近得离谱,所以连我自己发现后都在迷惑。我不敢相信自己看到的东西。我搓着眼睛,一遍又一遍重新查看招牌……但那真的是“ぐうちょきパン”
パンラボ / パンラボ

柏(かしわ)晚上好。现在时间是22点。 在“那时候的回忆”里,雷蒙蛋糕(レモンケーキ)……在法米马(ファミマ)里找到的雅玛崎面包(ヤマザキパン)。那时候的回忆——仅凭这几个字,就会想起那时候的自己。那时候是啥时候啊!
パンラボ / コンビニ・ラボ

在想不到的时候吃到了圣诞斯托伦。今年圣诞也已经结束了,我都已经认命不可能再吃到了,所以特别开心。切好的斯托伦和干无花果被放在盘子上端上来。仔细一看,盘子上整个都落着糖粉,于是都差点想舔一舔。(太不讲礼貌了所以我没做)稍微用叉子……
パンラボ / パンラボ

早上,巧克力卡尔戈放在公司桌上。是柏(かしわで)先生买来给我的。说起来,柏先生看上去也确实不无几分像圣诞老人。总之,光是能在一大早先把皮埃尔·马尔科里尼的“面包奥巧克力(パンオショコラ)”放进嘴里,圣诞气氛就立刻高涨了。味道也确实像柏先生说的那样,相当苦。我吃的则是“ショコカルゴ オランジ(巧克力卡尔戈·奥兰治)”
パンラボ / パンラボ

因为是柏(かしわで)圣诞夜啊,得吃点面包不然不行。我正这么想着在ISEブラ(原文如此)里找的时候,在皮埃尔·马尔科里尼(ピエール・マルコリーニ)那里发现了面包。于是我立刻做了决定。打算是卖点巧克力品质的面包店大概率会“时不时”冒出卖巧克力的面包来;不过我不知道皮埃尔这种做巧克力的老牌也参战了。那才是正确的巧克力面包之道……我原本以为就是这样
パンラボ / パン・トリップ

从怪兽屋(かいじゅう屋)的太太那里收到了“泽尔科巴(ゼルコバ)”的面包。最有特色的是,用来拍摄时总会用到的托盘上铺满的长条面包,以及巧克力溢出来的程度。上面放着的是像种子、像木果(坚果)一样的东西。(也搞不太清楚)如果你装作松鼠,从边上“嘎里嘎里嘎里”地咬下去,震动会立刻传到头骨里,让人一下子清醒过来。世间的大多数……
パンラボ / パンラボ

明明圣诞都已经迫在后天了,却没有要写“边吃斯托伦边对比”的样子,只有我这种人把便利店买的甜面包上传(UP)而已,谁能原谅我呢。(没人吧)上个月日记里介绍的“烤黄油枫糖弗瑞奇(ローストバターフレーキ)”新作已经出了,于是我忍不住伸手拿了。把枫糖揉进面团里——连SANKS(サンクス)也做得很到位啊
パンラボ / コンビニ・ラボ

下午4点,排着等怪兽屋开门的人群队列里我才注意到:那种在别处从没闻到过的、活生生的气味。我闻着闻着就想到:普通面包店里闻到的面包香,难道不是陈列架上早已摆好的、让人觉得“看起来很好吃的面包”散发出来的香味吗?怪兽屋店门前弥漫着的,是现场的气味。此刻,小麦与火焰在发生碰撞……
パンラボ / かいじゅう屋

有一家面包店一周只开一次。它叫塔罗屋(タロー屋),就在浦和红钻(浦和レッズ)的主场骏场(駒場競技場)附近。即使说是住宅区,也像是到处零星分布着菜田的地方。骑着自行车在那种过去应该是田埂小道、蜿蜒曲折的路上迷着走。就在同一时期,已经找到了店的人从一开始就开口说:“真是个难找的地方啊——”所以肯定相……
パンラボ / パンラボ

在“和风口味(和テイスト)”这种概念下,我觉得滨田屋(濱田屋)似乎完全不允许其他人追随。明明好像有,又像是根本没有。看起来似乎可以模仿,却又根本模仿不了。那种源点的力量,我能在滨田屋的每一种面包面团里感觉到。虽然是偏甜的,但却又非常自然,给人的感觉就像是小麦本身的味道。酵母香气之中带着怀念的气息。口感相当湿润……
パンラボ / パンラボ

全家便利店(ファミリーマート)其实也在因为巧克力面包而热闹着。那并不只是“把巧克力塞进面包里”这么简单,而是只要读一读那种写着“先做成这样、再那样,最后变成这样这样那样”的包装说明书,就已经很麻烦了。第一款是烤巧克力面包。表面的那种像石板路一样的东西是巧克力碎片;里面是巧克力奶油和巧克力打发奶油……
パンラボ / コンビニ・ラボ

“今天有黑面包喔(本日黒パンございます)”如果突然被这样说了,没买就直接走过去,反倒会觉得自己亏了。因为只要有贴纸的存在,在三轩茶屋(三軒茶屋)这一带,就一定会有黑面包信徒的几个人存在——他们会因为“今天有黑面包”“今天没有”这种事而一喜一忧,每天郁闷到不行。能把人迷得如此程度的“黑面包”……究竟是什么,就是……
パンラボ / パンラボ

《Panicking 7 Gold 2月号(パニック7ゴールド2月号)》今日发售!! 第26回面包实验室~巧克力~收录其中。以“巧克力”为主题,我觉得做得非常勉强。因为只设了“里面加入了巧克力的面包”这一框框,所以从“可隆内(コロネ)”“法棍(バゲット)”“吕丝提克(リュスティック)”到“贝果(ベーグル)”这次收集到的面包,其面团全部都不一样。最开始就是:各自的面团……
パンラボ / お知らせ

11月中旬的寒冷日子。第26回面包实验室在举办的怪兽屋(かいじゅう屋)里,收集来了各种加入巧克力的面包。主题是“巧克力(チョコレート)”。数个月前,因为比想象中更热的原因,这个主题曾被一次搁置。把它的重点放在“不是巧克力面包,而是‘巧克力’”上吧?只要是“加入了巧克力的面包”,无论什么都……
パンラボ / プレイバック・ラボ

只要进店、扫一眼商品,就能看出“脊骨”。我喜欢那种连商品陈列也能让人一眼看出的面包店。要是摆得什么面包都应有尽有,想必是为了让客人方便、为客人着想吧——虽然我也能这么想,但结果只会无端迷惑,不知道该买什么。商品太多,就像是肥肉长太多一样,“脊骨”就看不见了。而我所说的“脊骨”是……
パンラボ / パンラボ

西伯利亚实在太远了。起初我有这样的想法。它曾作为“某天想尝尝却总是够不到”的面包之一而屹立在那里。可是由于柏(かしわで)先生的一时兴起,西伯利亚突然就出现在眼前了。是买了筑地木村家(築地木村家)的西伯利亚(シベリア)。打开封口一看,确实像听说的一样,蓬松得……
パンラボ / パンラボ

喜福堂位于巢鸭(巣鴨)“不倒地藏”的山门前,以馅饼面包(あんぱん)闻名。D小姐也曾因为那薄褐色豆沙的光泽有多美而边哭边讲过。喜福堂的面包——不管哪一种,印象都只有一个:是“黏糊糊(toro-toro)”。并不是吃完之后才变得黏糊糊,而是把它放进嘴里的瞬间就已经黏糊糊了。对于“面包”这种固形物来说,这种形容词并不算贴切……
パンラボ / パンラボ

去了让·弗朗索瓦(ジャン・フランソワ)之后,我本来想把各种三明治都一一攻克,可又一次偏偏选了这个。用芥末或蛋黄酱拌在一起的东西(像是西兰花、鸡蛋、鸡肉)夹在法棍(バゲット)里。虽然和以前吃过的那种面包不同,但馅料大概可能是一样的。橙子被明明白白地摆在那儿,这一点很棒。就像是把配菜……
パンラボ / パンラボ

与其让狗走在棒子上、还不如说概率要高得多:只要走在丰岛区,就一定会遇到“本地面包”(ご当地パン)。不只是丰岛区,走到哪里去——不知是没注意到而已——也许这个世界本来就到处充满了本地面包。因为我从东池袋站(東池袋駅)出来到地面才不过30秒,就已经拿到了一种本地面包。在米夫内(ミフネ)之前,我早就多次从那里经过……
パンラボ / パンラボ

在Thanks(サンクス)里有好几款让人注意到的巧克力面包,而且每一款都很好吃。不知道这样写算不算合适的好话题,但在12月17日发售的《Panic 7 Gold(パニック7ゴールド)》里,报道了巧克力面包。现在我正在写那份稿子,脑海里始终想着巧克力面包的事;于是就像被磁铁吸着一样,拖着走,铁屑就……]
パンラボ / コンビニ・ラボ

周末的时候,爱吃面包的朋友丸田君和清子さん(夫妻)来我家玩。以前我主持过的一个面包会活动(喜欢的面包带来一起交换吃)里认识了这两个人,并且结婚了。如今则是2岁的小川と君的父亲和母亲。我本来想在我家说“我和孩子三个人其乐融融♫”,但在かなちゃん醒着的时候,要三个人一起聊天很困难,丸田君就去到外面了……
パンラボ / 渡邉政子さん
