교토의 하늘
카시와에서 「오늘 교토의 하늘은 파란색입니다」라고, 에부문샤의 가레지에서 빵과 빵 랩, 빵 랩 키홀더를 팔고 있는 코이데에(コイデェー)보다 보고가 있었습니다. 그렇구나? 하늘의 색이 궁금해지는 가운데, 파는 거구나. 그런 빵 랩인 거네. 어제는 빵이 순식간에 매진돼 버려서, 뒤에 오신 분에게 아쉬운 마음을 드리게 됐다고 합니다. 오늘은 어떻게
パンラボ / パン・トリップ

카시와에서 「오늘 교토의 하늘은 파란색입니다」라고, 에부문샤의 가레지에서 빵과 빵 랩, 빵 랩 키홀더를 팔고 있는 코이데에(コイデェー)보다 보고가 있었습니다. 그렇구나? 하늘의 색이 궁금해지는 가운데, 파는 거구나. 그런 빵 랩인 거네. 어제는 빵이 순식간에 매진돼 버려서, 뒤에 오신 분에게 아쉬운 마음을 드리게 됐다고 합니다. 오늘은 어떻게
パンラボ / パン・トリップ

146번째(도쿄 200곳을 도는 모험) 고우토쿠지(豪徳寺) 역에서 쇼텐가를 걸어 오다가, 완만한 커브를 돌아서면 유누크레가 보인다. 쇼텐가와 녹도(緑道)가 만나는 모퉁이, 커다란 창이 인상적인 흰색 가게. 두 번째, 세 번째로 찾아가면 흰 벽만 보이기만 해도 마음이 놓이게 됐다. 또 왔다, 하고. 유누크레와 "만난" 것은 토로페주네(トロペジェンヌ, 240엔)
パンラボ / 200(小田急線)

145번째(도쿄 200곳을 도는 모험) 이 가게에는 오븐이 2대 있다. 가게 안쪽에는 선대 때부터 있던, 낡고 구식인 롤 오븐(roll oven)이 있다. 많은 철판이 롤러코스터(회전놀이)처럼 빙글빙글 돌며, 앞뒤를 고르게 구워 빵을 만들 수 있다. 또 한 대는 다카사키 켄토(高崎健人) 점장이 도입한 최신의 용암 가마(溶岩窯)다. 손님들이 눈앞에서 그 용암 가마에서 프랑스빵이 구워져 나올 때, 열기…
パンラボ / 200(東急東横線)

시부야역 앞에 갑자기 뭔가 큰 빌딩이 생긴 거 다들 알아차렸겠지만, 26일 힐리에(ヒカリエ)가 당당하게 오픈! 한 발 먼저 방송·미디어 관계자들을 위한 사전 견학회가 열렸기 때문에, 업계 사람 같아 보이는 얼굴로 빵과 관련해 맛있는 게 없을까 잠입 취재를 감행했다. B1 플로어가 엉망이 되어 있다. 세상의 피에르 에르메(天下のピエール・エルメ), 세계의 사다하루 아오키(世界のサダハルアオキ), 우는 아이들도…
パンラボ / パンの取材

5/1(화)~5/6(일)까지 조후 파르코(調布パルコ)에서 빵 페스가 개최된다!! 5/1(화) 10:00- 키타가와 베이커리(東京), 유카야(東京), 르방 도미가야점(ルヴァン富ヶ谷店, 東京) 14:00- SEED BAGLE&COFFEE COMPANY(北海道), tecona bagle works(東京) 5/2(수) 10:00- 키나리(長野), 유카야(…
パンラボ / お知らせ

카시와데가 오오쿠보(大久保) 도오리(通り)에서 칸다가와(神田川)의 잎떡?벚나무(葉桜)를 보고 있는데, 어느새 코다키바시(小滝橋)까지 와버렸다. 코다키바시란, 대충 말하면 신주쿠(新宿)·다카다노바바(高田馬場)·나카노(中野)를 잇는 삼각형의 거의 중심에 있는 교차점이다. 택시 운전사에게 "코다키바시"라고 하면, "헤이, 요-가스(ヘイ、よーがす)" 하고 바로 대답해 데려다주는 곳이다. 코다키바시에 온 이상 바바까지 걸어가볼까? 하고 와세다도오리(早稲田通り)를 걸어가며…
パンラボ / パン・トリップ

빵 연구소(パンラボ)가 드디어 도쿄를 벗어나 날아간다(눈물)! 교토에 있는 에분샤 이치조지점(恵文社一乗寺店)에서 "초여름의 빵 연구소 축제(初夏のパンラボ祭り)"를 하게 되었습니다!! 빵과 양파의 하야시 씨(ぱんとたまねぎの林さん)의 협조를 받아 실현한 빵과 드링크의 포장마차를 비롯해, 빵 연구소 굿즈를 선행 판매합니다. 이트인 공간도 준비해둘 테니, 부디 놀러 와 주세요. ◎일시 2012년 5월 12일(토)
パンラボ / お知らせ

그날 이후 1년이 지났다. 그것은 회복을 위한 시간이었기를 바란다. 아무리 깊은 상처라도, 시간은 조금씩이라도 치유해주리라 믿으니까. 한편 시간은 비극을 퇴색시킨다. 3월 11일은 점점 잊혀지고 있다. 물론 그것은 마음의 아픔에서 치유하기 위해 필요한 일이지만, 쓰나미 피해를 입은 사람들에 대한 공감까지는 잃고 싶지 않다. 이하 빵집들…
パンラボ / パンを届ける

태국에서 귀국한 지 벌써 한 달 반이 지나버렸다. 바로 태국에서 먹던 그 빵들을 소개할 생각이었는데… 미안하다. 제대로 반성하고 있어. 거의 매일 먹었던 건 ‘린핑 슈퍼마켓’에서 살 수 있는 3가지 종류의 빵. 롱스테이를 시작한 지 5년. 매년 먹고 있던 건 이 통밀가루 볼. 처음에는 20바트(60엔) 정도였는데…
パンラボ / 渡邉政子さん

빵랩 편집자 코이데 씨와 미팅을 하기로 해서, 또다시 다카다노바바의 반미를 사 와 달라고 해서 가져왔더라. 지난번에 사 와서 먹고 있을 때 알아차렸는데, 내가 좋아했던 건 ‘베트남 햄 & 레버 페이스트’가 아니었을까 싶었다. 요즘은 소나 돼지를 구워 샌드한 반미를 먹고 있었다. 그런데 “뭔가가 달라. 하
パンラボ / 渡邉政子さん

카시와데, 오랜만에 철도(열차) 타고 싶어져서 도쿄역에 와 봤다. 나에게 ‘철도’란 도쿄나 우에노에서 전철을 타는 것. 우선 철도차 안에 들고 탈 커피 찾기. 도쿄역 개찰 안에서 자기 취향의 커피를 찾는 건 한마디로 대사업이다. 그래도 그건 시지(산미)하지 않은 커피를 찾는 것뿐. 커피 업계의 탑런너들이 얼마나 지금은 좋은 산미의 시대라며…
パンラボ / パンラボ

142번째(도쿄의 200개를 도는 모험) “여기 근처에 빵을 먹을 수 있는 공원은 없나요?” 내가 묻자, 가게 사람들은 서로 얼굴을 쳐다보고 한동안 생각한 뒤에, “바다가 되어버리네요.” 가장 가까운 공원은 바다. 말해보니 아까부터 아주 조금씩 바다의 기척 같은 게 있는 것 같기도 하다. “가게 앞의 길을 곧장으로” 대충 길만 알려줬을 뿐인데
パンラボ

오모테산도의 Nicolai Bergmann Nomu(니콜라이 버그만 노무). 니콜라이 베르그만 씨의 꽃집에 딸린 카페에서 빵을 먹을 수 있다고 한다. 포카차, 파니니, 베이글 등 빵을 사용한 샌드위치가 정말 많다. 볼륨감 있는 샌드위치 2개를 주문해서 반씩 나눠 먹었다. 어? 누구랑 나눴냐고? 누군지 내가 알고
パンラボ / パンラボ

140번째(도쿄의 200개를 도는 모험) 어느 날, 후지사와시에 있는 푸루쿠와(プルクワ)에 음악가 고바야시 타케시(小林武史) 씨가 찾아왔다. 그가 구상한 공간인 요요기 빌리지에 입점해보지 않겠냐는 오퍼를 들고서. 푸루쿠와와 고바야시 타케시 씨의 프로젝트 kurkku가 콜라보를 해서, ‘푸르쿨’이라는 빵집이 완성되었다. 셰프는 후지타 마이 씨. 오너 셰프인 칸다 준(神田淳)사
パンラボ / 200(JR山手線)

1월 후반부터 2월 전반까지 약 2주간 베트남에 다녀왔다. 목적은 반미를 먹는 것이라고 말하고 싶지만, 겨울나기 때문에 태국/치앙마이로 가 있었고, 바로 맞은편 방에 머물고 있던 후쿠시마의 아저씨와 “조금 베트남 여행이나 가볼까” 하게 됐기 때문이다. 물론 내 은밀한 목적은, 프랑스령이었던 베트남의 빵을 먹는 것과, 다카다
パンラボ / 渡邉政子さん

닭고기 모양으로 뭔가 좋은 날씨다~ 이런 때는 동네에 뿌리내린 빵집에 가서, 눈에 맞는 빵을 하나 또는 두 개 사서 공원 벤치에서 멀리 있는 걸 바라보며 먹는 게 다이칸야마나 에비스나 지유가오카 쪽의 예법일 거야. 그런 걸 떠올리며 로손(ローソン)에 들렀다. 왜냐하면 가부키초(歌舞伎町) 일대를 걷고 있었으니까. 신주쿠에는 세련되고 맛있는 빵집이 있는데
パンラボ / コンビニ・ラボ

139호(도쿄 200곳을 도는 모험) 다이칸야마처럼 바게트가 어울리는 동네는, 그런 곳이 많지 않다. 패밀리유가 어깨가 뻣뻣해진 부랑주리(제빵점)가 아닌 건, 아마도 그래서일 것이다. 아침엔 뤼스티크, 점심엔 카스쿠르트. 이 가게에서 바게트는 특별한 음식이 아니라, 매일 입에 넣는 생활용품 같은 얼굴을 하고 있다. 바게트 옆에는,
パンラボ / 200(東急東横線)

138호(도쿄 200곳을 도는 모험) 가게 이름에서부터 실내외 분위기까지, 소티스피케이트(소테스フィケ이트)된 하이센스한 가게, 라는 게 트라스파렌테의 이미지였다. 그걸 상징하는 게, 네모 반듯한 브리오슈에 커스터드를 넣은 큐브. 매스컴에 몇 번이나 소개된 간판 상품이었는데도, 지금은 이 빵이 가게에 진열되어 있지 않다. 「3월 11일
パンラボ / 200(東急東横線)

137호(도쿄 200곳을 도는 모험) 가게 이름의 프랑스어 ‘repas’는 ‘식사’를 뜻한다. 식빵, 바게트, 캄파뉴(campagne) 같은 식사용 빵 중심의 구성이었다. 도쿄 중심이면야 그렇다 치더라도, 교외에서 단순한 빵으로만 추려서 가게를 이어 가는 건 정말 어려운 일이다. 아주 사소한 맛의 차이가 손님 발길을 크게 좌우한다. 장인의 기술과 감성을 믿고, 그 줄타기를 건너
パンラボ / 200(JR総武線)

카페 덴마르크(カフェデンマルク)의 시나몬롤. 안데르센 그룹(アンデルセングループ) 브랜드로, 가게도 웹사이트도 귀여운 가게. 이트인 공간에서 커피와 함께 시나몬 롤링. 그런데 이 위에 보들보들하게 올라간 크림은 치즈 맛의 메렝게 같은, 은근히 달콤한 크림인 거다!! 이걸 좀 건조한 듯한 반죽을 떼고 떼어서 부숴 디핑해서 먹는 거다!! 꽤
パンラボ / パンラボ

닭고기(카시와)로 시모키타자와에 왔다. 「시모키타자와 갈 거면 KAIΣO(KAISO)로 가야지。」 라고 주재(이케다)에게 들었다. 그래서 빵을 사고, 역 앞 극장에서 열리는 빵 랩(パンラボ)을 보러 갔다. 착각했다. 역 앞 극장에서 상연 중인 유럽 기획 이에티의 「브레드&버터(ブラッド&バター)」를 보러 간 것이었다. 그런 계획. 그런데 그런데 그런데, 길을 잃지 않고 그냥 이렇게 됐다. 이렇게 되지 않는 사람이 있을 거라고는 생각 못 하겠다. 내가 KAIΣO
パンラボ / パン・トリップ

135軒目(東京の200軒を巡る冒険)桜で名高い千鳥が淵に近い。瀟洒なオフィス街・高級住宅地にスマートな店舗。カフェがパン屋と化している。カウンターのまわりにパンを並べて、カフェスペースで朝食やランチを取ることもできる。あるいは、コーヒーとパンをテイクアウトして、オフィスや、付近のうつくしい公園で食べてもいい。作り手も
일본어 원문 · パンラボ / 200(東京メトロ半蔵門線)

今日からMUJI新宿でパンの袋をテイスティングする展示が始まります。設営準備に駆けつけたダーイケさんこと池田浩明さん。一昨日までMUJI銀座松坂屋で行われていた展示からプティパワーアップして、レア気味な展示になっています。パンに対する愛がちょっと正気の沙汰ではなくなっている気味な方も、「パン? へーふーん、まあ好きっち
일본어 원문 · パンラボ / お知らせ
