· パンラボ
夕食はバインミー in ベトナム/ホイアン(渡邉政子)
渡邉政子さん
출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.
일본어 원문
1月の後半から2月の前半の約2週間、ベトナムへ行って来た。
目的はバインミーを食べること!
と言いたいところだが、越冬でタイ/チェンマイへ行き、
お向かいのお部屋に滞在していた福島のおじさんと
「ちょっとベトナム旅行へ行こうか」ってことになったからだ。
もちろん私の密かな目的は、フランス領だったベトナムのパンを食べることと、
高田馬場のバインミー屋さんのバインミーではなく、
本場のバインミーを食べることだった。
おじさんと一緒だったこともあり、なかなかバインミーを食べるチャンスに恵まれなかったのだが、旅の半ばでようやくそのチャンスがやって来た。
ホイアン3泊の最終日、夕食はバインミーでいいということになった。
早速ホテル近くの2つのバインミー屋台を比べ、おいしそうなほうで注文。
私は単純に「バインミーひとつ」。
あれこれ注文をつけずに作ってもらった。
高田馬場のバインミーに比べると細身のパン。
ホイアンのバインミーはどこのも細身のパンだった。
バインミーおばさんは保温出来るブリキのような箱からパンを取り出すと、
洋食屋さんのカトラリーのナイフでザクザクとパンに切れ目を入れ、
レバーペースト、ミントなどいろんなハーブが入った葉野菜、角切りのローストポーク、具入りチリソース&ニョクマムを手際良くサンドし、くるりと新聞紙で巻いた。
できたてのあったかいバインミーを手にした私はしあわせいっぱい。
次はおじさんの分。
おじさんはパクチーが苦手。
辛いのも苦手。
私にはおいしそうに見えたローストポークもパス。
それでオムレツバインミーを注文することにした。
屋台の中にあるフライパンでササッとオムレツを作ってくれた。
レバーペーストはタイミングを逃しぬられてしまったが、
野菜もソース類もノーサンキュー。
そこにあるトマトケチャップをと言ったら
それはチリソースだと言われパス。
それで単純にレバペ付きオムレツサンドが出来た。
ふたつで11000ドン。約44円!

ホテルから水を持って来て、川沿いのベンチで食べた。
もう夕暮れだったので写真がイマイチで申し訳ない。

私のバインミーは文句なくおいしい。
サイズもやや小ぶりだし、高田馬場のよりもボリュームも控えめ。
ちょっと辛いソースもおいしかったし、ローストポークも◎
ハーブ入りの葉野菜の香りと味がとてもいい。
バインミーには大根のなますが入るものだと思っていたので予想外だったが
これは大ヒット。
おじさんのオムレツバインミーもとってもおいしかったらしく、
おじさんは同じものをもうひとつ食べると言いだしたくらい。
ホイアンのバインミー屋台ではなますは見かけなかった。
ホーチミンのバインミー屋台にはなますがあった。
ベトナムの食について書いている本を読んだら
バインミーのその各地ごと特色があるらしい
というようなことが書いてあった。
日本にあるバインミーはおそらくホーチミンかハノイのものを参考にしているのだろう。
それはそれでおいしくて大好きだが、ホイアンのハーブバインミーLOVE♡
あっ、そうそう、パン自体もおいしかったよ。
大きな気泡がほとんどないクッペ/フランスパン(笑)
◎ ○ ◎ まさこぱん ◎ ○ ◎
パンラボ単行本増刷完了しました。
