← 모든 글

· パンラボ

鉄パン

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
120403_1056~010001.jpg
かしわで

久しぶりに鉄道したくなったので、東京駅に来てみた。

自分にとっての鉄道とは東京か上野から電車に乗ること。

まずは鉄道車内に持ち込むコーヒー探し。
東京駅改札内で好みのコーヒーを探すのは一大事業。
と言ってもそれは酸っぱくないコーヒーを探すだけ。
コーヒー業界のトップランナーたちがいくら今はいい酸味の時代とおっしゃられても、自分はやっぱり深入りのコーヒーが好き。

改札外ならスタバやタリーズがあるから、事は簡単だけど、改札内はそれが難しい。

ちなみに自分の中では、
マックやドトールやエクセシオールや駅弁屋は酸味のあるバランス系で、
ケンタッキーやモスやセブンイレブンは深入り系のイメージ。もちろんスタバやタリーズは深入り系。

最近はスタバもスタバにしては浅めの豆を売り始めたから、油断はできないけど。

で、東京駅改札内を探検すると、
おっと!
デーン&ディルーカを発見!
間違えた、DEAN&DELUCAを発見!

DEANのはコーヒーが深めか浅めか、それはわからない。でも黒&白のデザインだし、ニューヨークっぽいし、オシャレ系だし、深い!深いに決まってる!

ということで、一番大きいカップと気になるパンを買い込み、一番速い鉄道に乗車した。

写真は
プルッツェルとプルッツェル生地で作られたクロワッサンとゴマとあんこのマーブルパン。

うむ、鉄道にはプルッツェルの粗挽きのソルトが合う気がする。


コーヒーはやや深めのバランス系だった。(冷めてくると酸味が立ってくる)

でもおいしい。
酸を感じない場所で味わえば問題ない。

今日は春の嵐の夜の手品師だと、
交通機関は要注意だと、
突風は台風なみだと、
外出は控えろだと、
アナウンスしてる。

西に向かう鉄道の窓から見える景色は、濁った雲が重なりあって、まさに曇天。

雨はまだなし。

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
酸っぱくないコーヒーにこだわり、深めのバランスを求める。

深入り好みを語り、酸味の立ち上がりも想定している。

自分はやっぱり深入りのコーヒーが好き。
記事中の文章(署名未確認)
プルッツェルの塩粗挽きは鉄道に合うと感じた。

パンと塩気の相性を明言している。

うむ、鉄道にはプルッツェルの粗挽きのソルトが合う気がする。
記事中の文章(署名未確認)