boulamgerie a(ブーランジェリーアー)
听说饭田桥(飯田橋)的「Hive Cafe(ハイヴカフェ)」不错。似乎有一家叫Hive Cafe的店,会让你吃到面包店boulamgerie a(ブーランジェリーアー)的面包,以及搭配面包所合适的食物。说到贝ーカ利餐厅(ベーカリーレストラン),今年发布了在日本开展业务的贝ーカ利餐厅「Le Pain Quotidien(ル・パン・コティディアン)」的世界门店扩张……但是,面包和食物
パンラボ / パンラボ

听说饭田桥(飯田橋)的「Hive Cafe(ハイヴカフェ)」不错。似乎有一家叫Hive Cafe的店,会让你吃到面包店boulamgerie a(ブーランジェリーアー)的面包,以及搭配面包所合适的食物。说到贝ーカ利餐厅(ベーカリーレストラン),今年发布了在日本开展业务的贝ーカ利餐厅「Le Pain Quotidien(ル・パン・コティディアン)」的世界门店扩张……但是,面包和食物
パンラボ / パンラボ

柏田(かしわで)也把玛丽亚带到我们家来了。欢迎光临~!我家的玛丽亚好像是害羞的,刚从袋子里拿出来,就直奔那个地方(被它直奔/把它引过去)。为什么是那里,我也不太清楚。与其说是在被人看守,倒像是被人从旁边一动不动地偷看。不肖之人的不肖行径,好像都被从那里看见了……(一整团心虚
パンラボ / パンラボ

大约半个月前,柏田(かしわで)写了一篇关于皮塔三明治的日记。是Ben's cafe的辛辣鸡肉皮塔三明治(スパイシーチキン・ピタサンド)的故事。就连对自己而言,几乎没有真正正经吃过皮塔三明治的记忆——那种风格对我来说也显得相当新鲜。原来那种可以用刀叉吃的皮塔三明治也有啊!!我终于去吃了。听柏田さん说,旁边堆得哗啦哗啦的蔬菜是让你自己
パンラボ / パンラボ

THANKS的熟成枫糖蒸蛋糕(サンクスの熟成メープル蒸しケーキ)。周末也一直待在公司,是因为在做刊登在中国・四国地区订阅领取的面包实验室(お取り寄せパンラボ)上的《Panic 7 Gold 10月号(『パニック7ゴールド10月号』)》的工作。因为有盂兰盆(お盆)进度这种东西,需要比平时更早的日程来运作呢~。在那种带点刺的空气里,给予了片刻安宁
パンラボ / コンビニ・ラボ

就算并没有想要特地多吃面包,面包也会一直跟着你。去中餐馆点午餐时,店里问:「要米饭还是要馒头(マントウ)?」因为很少见,所以点了馒头。又细又长,连面包的切口(クープ)都有,简直就像可颂面包(コッペパン)。如果再和白身鱼炸物的卤汁(あんかけ)一起吃,油腻的炸物加上清爽的馒头甜味就很搭,
パンラボ / パンラボ

在Lawson卖得很火、得到认可的「Q弹巧克力丹麦点心(モッチチョコデニッシュ)」。モッチ……モッチ……重点也许就在于,モッチ究竟为什么并不是“モッチリ”、也不是“もっちり”、更不是“モチモチ”、或者“もちもち”。这确实Q弹到“像年糕一样挤压(ぎゅうひか!)”的程度,巧克力也用了很奢侈的分量,价格也很合适,热量大概也只有300kcal左右
パンラボ / コンビニ・ラボ

在贩卖进口食材很便宜的卡尔迪(カルディ)里,妻子发现了白葡萄酒果酱。标签上写着「Confit de Vin Muscat(コンフィ ド ヴァン ミュスカ)」。大概即便在法国也不算常见——而我第一次见到酒类果酱,印象里除了在巴黎的Bon Marché(ボンマルシェ)卖的那种,被称为“果酱精灵(クリスティーヌ・フェルベール,Confitureの妖精)”的克里斯蒂ーヌ・费尔贝尔(クリスティーヌ・フェルベール)的那一款之外,其他的记忆并不太多。半透明的
パンラボ / パンラボ

写博客之后收到了「评论」,而且能读到这些评论,之前我稍微知道了一点。能收到别人对自己写的东西的「评论」让我很开心,想着「我也要回信」——不过……看来我做不到呢,偷懒的马萨科面包(まけものまさこぱん)。就连看起来是原面包之会(もとパンの会)会员的人发来的评论,ぷ&ぷ夫以及其他人的评论,我都非常开心地读着。大家都有
パンラボ / 渡邉政子さん

偶然和编辑部里在场的柏田先生一起,在Freshness Burger(フレッシュネスバーガー)吃热狗。「到这儿来首先就只吃热狗吧」,柏田先生说。连我这种平时几乎只吃蔬菜汉堡的人,也跟着柏田先生选了热狗。热狗我在「热狗」那一回,以及丸喜制面包(まるき製パンパーティー)的活动里提到过,所以我感觉大概是知道的
パンラボ / パンラボ

收到了来自Projet de Lande(プロジェ・ド・ランディ)先生的摄影师、被称作「ぷ夫人」的派遣玛丽亚。所谓派遣的玛丽亚,就是把寄托幸福的玩偶派送给想要幸福的人。收到的派遣玛丽亚是淡粉色,名字叫「もも」。我立刻把它轻轻放在电脑上。它不仅可爱,而且就算我这样不属于任何特定宗教的人,也感觉自己被守护着,
パンラボ / パンラボする人びと

啊~好热……一天里到底要说多少次“热”呢。我们东南角的房间从早上开始就猛烈地热;这几天早上8点半就已经超过35℃。到了中午再转一圈,又是连续几天超过36℃。待在这种房间里会让人得中暑,实际上到了晚上我也常常会觉得不舒服,但晚餐还是吃得很认真。美味面包之间夹着沙拉和腌制蔬菜(ピクル
パンラボ / 渡邉政子さん

我也不怎么看新闻,所以其实并不知道到底发生了什么,但这么热的日子持续了下来,从我的体感温度来看是个新纪录。更让我惊讶的是,连面包都开始不太想吃了。可是在这种情况下,只有ジャン・フランソワ(Jean-François)的可颂(クロワッサン)似乎无论如何都能装进肚子里,这很不可思议。就算只是看起来,这么诱人美味,究竟是怎么回事呢
パンラボ / パンラボ

编辑O说「鳗鱼?好香好像很好吃呀」。但这不是因为快到土用丑の日(丑日)所以才要吃鳗鱼。前几天在推特(Twitter)上有几位粉丝给我推荐了,于是我入手了Le Petit Mec Tokyo的ルバーブ(ルバーブ)!!啊,这就是传闻中的ルバデニ(ルバーブデニッシュ的缩写)吗?其实我早就一直想尝试用ルバーブ这种食材做的面包,
パンラボ / パンラボ

虽说是私事,但我收到了渡邊政子(渡邊政子)女士的生日礼物。打开袋子一看,是渡邊さん亲手做的蛋糕。「HAPPY BIRTHDAY」连小旗子上都写着。那是什么样的蛋糕呢,我从渡邊さん的邮件里引用她的话来写:『香蕉肉桂玛芬蛋糕,加入了把冲绳(沖縄)的黑糖花生切得“哒哒”响的那种碎碎料(ざくざく)进去。因为是生日(笑
パンラボ / パンラボ

如果你去附近的超市,正好心情并不是特别想吃那种红豆面包(あんぱん)的时候,却看到贴着「50円びき!」(减50日元)标签的红豆面包。并且那还是你从没吃过的——NHK的《龙马传(龍馬伝)》联名的山崎(ヤマザキ)「酒种风味薄皮こしあんぱん」。而且保质期只限当天——那到底应该不应该买呢。连续两天
パンラボ / パンラボ

我肚子饿了,就在想到底想吃什么的时候,我意识到自己非常想吃喫茶店里端出来的那种三片切(3枚切り)的厚片吐司。就在那一秒之后,我也想到自己可能又会想吃三明治。到底是厚片吐司,还是三明治?我就像莎士比亚(シェイクスピア)剧中人物一样纠结,并且找到了划时代的答案——把两样都吃了
パンラボ / パンラボ

THANKS的那款しっとりほっぺ(クリームチーズ)(柔软绵密的脸颊,奶油奶酪)。乍一看是蒸面包。但一吃才知道是蒸蛋糕。最近到处都在把东西做得蓬松、做得Q弹,简直忙得不可开交;不过这个却是起泡“シュワシュワ”那种。说起来这是所谓的半熟系(半熟系)吧!不对吗!?只要一入口就会融化消失,还不仅如此,甚至连用手拿着都很难,细腻得让人难以应付。稍微尝试一下……
パンラボ / コンビニ・ラボ

关于パンラボ(Pan Lab)的作者/“帽子男”的“ぷ”先生,我会在パンラボ的打会议等活动里每个月至少见一次。除了见面之外,我们也经常通过邮件联系,不过我的邮件总是塞满了关于食物的内容。“请务必把渡邉先生的晚餐写进パンラボ博客!”这句话我以前就被对方说过。正因为有这样的缘故,我也在上次公开了我用わかさぎ的佃煮配着面包吃的事。之后
パンラボ / 渡邉政子さん

在《パニック7ゴールド》(Panic 7 Gold)最新一期的《パンラボ》九州・沖縄篇中出现的几家面包店里,沖縄的宗像堂我确实去过,那段记忆至今仍很深刻。 要用来表达这款面包的方式,我觉得“味道迸发”这种写法并非夸张,而是恰好合适。 我去店里回来时,因为肚子饿得厉害,就一边开车一边吃面包。 助手
パンラボ / パンラボ

在かしわ这边,今天在贝ンさん的咖啡馆吃了spicy chicken pita sand(香辣鸡肉皮塔三明治)。香料的味道隐隐透出异国情调,恐怕那就是香辣鸡肉的源头,也恐怕这套做法被设计成会让人联想到遥远的中东;自己也许就这么漂亮地“被它拿捏住了”。虽然没去过中东,但(在)中国西安的有些地方也有那种像中东的感觉……
パンラボ / パン・トリップ

《パニック7ゴールド9月号》(Panic 7 Gold 9月号)今天发售! 本期刊登了第21回パンラボ~九州・沖縄(お取り寄せ編)~。此前因为种种实际情况,节目主要安排在首都圈为主,没想到竟然就来个九州・沖縄的“パン・トリップ”(面包旅)!!(是吧是吧~~!)我们从可通过宅配便邮购到手的店里挑选,让大家能到手品尝。收集了现烤的……
パンラボ / お知らせ

6月。刚进入梅雨不久的时间,东京・目白迎来了第21回的パンラボ。主题是パンラボ史上首次的尝试——“お取り寄せ”(邮购)。かいじゅう屋さん(怪兽屋)的窗边摆着2个绿色植物的花盆。已经完全是夏天了呢,那种清爽的心情油然而生。かいじゅう屋さん的入口处堆着空纸箱。这次的阵容拿出来之后在谈笑的3位顾客。啊——我知道这里……之类
パンラボ / プレイバック・ラボ

等你久了……(喘不过气)。其实接下来要去的安排,就是参加マキシム・ド・パリ的活动! 因为マキシム・ド・パリ将于明天7月16日(周五)开始仅限午餐时段供应法式自助餐,所以我就去参加了试吃会。地点在赤坂Bizタワー别棟2楼,マキシム・ド・パリ餐厅“Vieille Vi(ヴェイユ・ヴィ)……(Vieille Vi 的续文在原文中未完整显示)
パンラボ / パンラボ
