← 全部文章

· パンラボ

スパイシーチキン・ピタサンド リターンズ

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
半月ほど前、かしわで氏がピタサンドに関する日記を書いていた。
Ben's cafeのスパイシーチキン・ピタサンドの話。
まともにピタサンドを食べた記憶の無い自分にさえ、かなり新鮮にうつったスタイル。
ナイフとフォークで食べてもいいピタサンドとやら!!

やっと食べに行けました。


かしわで氏の話だと横にわさわさ盛られている野菜を自分好みにのっけて挟んで食べるとのことだったが
実物を見て驚愕。
挟める? これは挟める系のピタではないのでは!? かしわで氏はかなり獣っぽく喰らいついたのでは!?

ってぐらいふかふかぷくぷく厚みのあるピタだった。
私の想像するピタは冷たくて薄くてポケット状になっていて…
でもBenさんのはかなり温かく丸いパンだった。

野菜にはほんのりとビネガー的なものがかかっているだけにとどまるため
ピタするかしないかはお客さんに委ねている様子。
私はナイフとフォークで切り、チキンに野菜を少しのせた状態のものを手でピタすることにした。

で、このチキンったら物凄くスパイシー!!
本格派インドカリーを食べた時のような軽く眩暈がするくらいのスパイシーさで本当に目が覚めた。
おそらくチキンの上にかかっているオーロラソース的な色合いのものの仕事。
本当にオーロラソースのような甘さもあるのですが、最後にスパイスがぐいぐいくる。
それを温かいピタとともに食べるのだから、余計に口の中がホットになるのは必然。

これは癖になるおいしさ。
かしわで氏があれからも通っている理由が分かります。

ピタパンの概念、また更新される。
ぴたちなみにこれはかしわで氏の日記の写真。
なんとなくソースのかかり方が異なっていて面白いので再掲載。
野菜の位置も逆だ!【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(温かい食事は本当に幸せな気持ちになりますね…)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
Benのピタは厚く温かく丸いパンで、挟むというより“ピタするか”は任せる。

実物への驚きと食べ方描写がある

でもBenさんのはかなり温かく丸いパンだった。
他筆者の文章
チキンのスパイシーさが口をホットにし、癖になる。

スパイス感と理由付け、結論がある

これは癖になるおいしさ。
他筆者の文章