← 全部文章

· パンラボ

ある日の夕食

渡邉政子さん

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
パンラボの著者/帽子男の「ぷ」さんとは、パンラボの打ち合わせなどで毎月一度は会う。会う他にもメールでもやり取りをすることが多いのだが、私のメールはいつも食べもののことでいっぱい。
「渡邉さんの夕食をぜひパンラボブログに!」
と以前から言われており、
そんなこともあって前回わかさぎの佃煮でパンを食べていることを公表した。
その後も佃煮で夕食の日々は続いているが、
先日も4種類の佃煮でもりもりパンを食べた。

これはここのところ続いている夕食の一場面。
「一場面」というのはこれはいわゆる【弐の膳】で、
この前に【壱の膳】というのがあり、
わかめとキャベツの和風だしスープ、
茎わかめとオニオンスライスと自家製ナメタケの和え物、
網焼きにしたチビズッキーニ(何もつけずに食べるのが好き♡)
パリパリキャベツ(焼き鳥屋で食べるように洗っただけのキャベツに味噌(味噌、砂糖、酢、刻んだ佃煮昆布、炒り白ごま、鰹節、ごま油ちょっぴりを混ぜ合わせたもの)をつけて食べる。
この後がパンがある【弐の膳】。
この日は
パンのまわりにある佃煮(自家製のごぼう、自家製えのき茸、実家で母が買ってくれたわかさぎ&川エビ)
左から
自家製のピクルス(ごぼうとブロッコリー)とおまけのプチトマト
*ごぼうのピクルスははじめて作ってみたが、かなりイケル!
青大豆の浸し豆(麺つゆと昆布で味付け)
サラダ(にんじんと紫色のコールラビ、エンダイブ)
もやしとひじきのナムル
ちなみにこのときのパンはポワンエリーニュの食パン。

【弐の膳】が食べ終わるとサラダのおかわりがあり、
次のサラダはオニオンスライスとコーン&グリーンピースがプラスし、
ドレッシングも自家製ヨーグルトドレッシングに変えた。

【参の膳】は煮物が登場する。
一応あったかものも食べたほうがいいと思って。。。
この間は夏野菜(ほぼズッキーニ)のトマト煮。キャベツと山形の焼き麩の和風煮のときもあるし、茄子の煮浸しのこともあるし、茄子とピーマン、タマネギの生姜風味の味噌炒め煮のこともある。
そのときの野菜と気分次第なのが参の膳だが、一度作ると数日続く。
そして最近は常温か冷たくてもおいしい煮物が定番で、あつあつで食べることはほとんどない。
なにしろ冷房は苦手なので、暑い部屋であついものはちょっと。。。
【参の膳】でもパンを食べていたりするのだが、この後のデザートでもパンなんてことも(笑)
濃厚バニラアイスをバゲットの薄切と食べるのもお気に入りのデザート♡

今日のは「ある日の夕食」だけど、たぶん今日も明日も明後日も似たようなメニューのおうちごはん/夕食。
写真の後ろに写っているにんじんのピクルスが登場するのはもうすぐ。。。♫

まさこぱん


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(いつもありがとうございます!)



IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
佃煮を挟む夕食は、膳ごとに構成が変わり続ける日々になっている。

壱の膳→弐の膳→参の膳と佃煮やパンが段階的に登場する記述があるため。

その後も佃煮で夕食の日々は続いているが、 先日も4種類の佃煮でもりもりパンを食べた。
記事中の文章(署名未確認)
冷房が苦手で、煮物は常温や冷たくても定番化している。

暑い部屋で熱い物を避ける理由と、定番化の説明があるため。

なにしろ冷房は苦手なので、暑い部屋であついものはちょっと。。。
記事中の文章(署名未確認)