← 全部文章

· パンラボ

boulamgerie a (ブーランジェリーアー)

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
飯田橋の「ハイヴカフェ」がいいらしいという風のうわさを耳にした。

どうやらハイブカフェというお店、
ブーランジェリーアーというパン屋さんのパンとそれに合う食事を食べさせてくれるらしい。

ベーカリーレストランといえば、世界中に店舗を持つベーカリーレストラン「ル・パン・コティディアン」の日本展開が今年発表されたけれど、パンと食事を融合させたお店が増えるのは個人的に嬉しい。
ただその場合、パンと食事のバランスはひときわ重要になってくる。


ということでそのカフェを訪れる前に、まずパンを提供しているブーランジェリーアーへ向かった。

"名前は知らなくていい。
名前は覚えられなくていい。
ただ、あそこの角のパン屋として、
街の風景に溶け込むように
ただ、長くそこにあり続けたい。"
(HPより)

半蔵門駅から数分歩いた場所に、たしかに、本当に身を潜めるように、アーはあった。
数席のイートインスペースのある小さなお店。


ほとんどのパンがハイヴカフェでも食べられるということだったが、
お惣菜パン(写真1枚目)など出来たてを食べるべきものは、アーでしか買えないという。
せっかくなのでそれと、
一番人気のブール オ フリュイ(写真2枚目)、そしてレーズンパン(写真3枚目)を選んだ。


夕方の落ち着いた時間だったため、お店の人と話すことができた。
カンパーニュなどは天然酵母だが、それ以外はイーストを使っていること。
パンと同じくらいにラスクが売れていること。(パンの横に少し焼き菓子もある)
またギャラリーとしてアート作品を展示したりイベントなどもするということ。

アーのみならず、ギャラリー要素を取り入れたカフェというのは最近ではあまり珍しくない。
いつも思うのは、パン以外の空間演出にも力を入れるというのは
それだけ労力もかかるのではとか負担にならないのかということ。


色々できるパン屋さんが増えたのか
色々したいパン屋さんが増えたのか
色々しなければならないパン屋さんが増えたのか、は分からない。
増えたように思えるだけで、増えたわけではないかもしれない。

boulangerie a ブーランジェリーアー
東京都千代田区三番町7-1-1F
Tel&Fax 03-3230-8484
8:00-18:30
日曜休

h;ve ハイヴカフェ
東京都千代田区飯田橋4-7-4-1F
Tel&Fax 03-3556-3202
日曜休
11:00-16:00/18:00-23:00

少なくとも
おいしいパン屋さんが"長くあり続ける"ことに私も賛成したいと思う。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(ぜひ次回はラスクとスパンダワーも)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
パン屋のギャラリー的要素は労力も負担も大きいはずだが、まず長寿を支持。

演出負担への疑問と賛成結論がある

少なくとも おいしいパン屋さんが"長くあり続ける"ことに私も賛成したいと思う。【D】
他筆者の文章