白小豆与黑小豆
不知不觉2011年的1/12就结束了。 年末年初……在听除夜钟声的时候,在京都(京都)的玉木亭(たま木亭)吃角食(角食)面包,已经是一个多月前的事了…… 新年之后继续一番面包狂热。 新年期间是“玉木面包(たま木パン)+御节(おせち)”,一副爱面包之人的面包生活。当然?! 没有吃杂煮/年糕。 没有吃年糕和红豆馅
パンラボ / 渡邉政子さん

不知不觉2011年的1/12就结束了。 年末年初……在听除夜钟声的时候,在京都(京都)的玉木亭(たま木亭)吃角食(角食)面包,已经是一个多月前的事了…… 新年之后继续一番面包狂热。 新年期间是“玉木面包(たま木パン)+御节(おせち)”,一副爱面包之人的面包生活。当然?! 没有吃杂煮/年糕。 没有吃年糕和红豆馅
パンラボ / 渡邉政子さん

第11家 走的是布朗热里(面包店)正统路线。 法棍面包、硬质系、丹麦酥皮面包、烘焙点心、食パン。 所有的销售区域都被严格分开,虽然品项很多,但基本都循着常规,没有多余的面包。 面包的完成度极高。 精细得、精巧得,甚至可以说是带有机械般的严格。 例如,硬质系面包的弹性。 将面团咬下去,感觉它下沉…在
パンラボ / 200(東急田園都市線)

当我正准备结束采访回家时。渡辺先生说:“散步吧”,我们就那样跟着渡辺先生一起走了。下着小雨的浅草。采访里没有讲到的事情也会聊起来。渡辺先生一直拍照片却什么也不说,让人很顾虑,我就被他关照着,向我搭话:“你是摄影师吗?” 他说,有时会为了博客去拍摄。“那么,
パンラボ / 職人インタビュー

第6家 我曾在ベッカライ徳多朗(Bäckerei 徳多朗)的料理操作间里听过他们的说明。 仅仅一种面包的历史与做成如今在店里制作的经历、以及他们的执着,徳永久美子(徳永久美子)女士一直讲个不停。 在旁边,徳永淳先生(她的丈夫)一声不吭,正以惊人的专注力持续制作面包。家常般的温柔与匠人精神。ベッカライ徳多朗的面包里,能看到完美的面相
パンラボ / 200(東急田園都市線)

柏叶(かしわで)先生经常把ル・プチメック東京的面包买回来。为了大家能一起吃,事先切好的份量摆在托盘上。把那些碎片收集起来,再尝试复现原来的形状,就变成了这样。(因为不知道原型,所以也不确定是否准确)里面有满满的橄榄。不是用刀把橄榄切开的那种,而是把较大尺寸的橄榄压碎后放进去
パンラボ / パンラボ

如果柏叶(かしわで)ISE在做点什么的话,就出现了“吃的豆瓣酱”这种东西,于是我就试着买来尝尝。味道用的豆瓣酱材料名里写着マルホン太白胡麻油(Maruhon太白芝麻油)、桜えび(樱虾)、干し貝柱(干贝柱)、チリメンジャコ(桜虾小银鱼干/小沙丁鱼干)……读完之后,感觉与其说是“吃得用的辣椒油”,倒更接近XO酱。吃起来也确实,因为有虾和贝柱的关系,鲜味里带着咀嚼口感。正是名副其实的XO风味豆瓣酱。好吃。以前,铁人(铁人料理人)陈さん也说过豆
パンラボ / パン・トリップ

江户时代的古地图上,德川幕府把(现今东京的)五处主要权力集中地画了出来。好像是目黒、目白、目赤、目青、目银吧?。 那不就是现在的目黒、目白、赤坂、青山、银座吗? 听到这样的话。 因缘之下,我在目白开店,今年正好是第五年。 多亏了各种各样的人们的支持,才总算能把面包烤到今天。某位先生的著作
パンラボ / かいじゅう屋

从明天起,我将不定期地把与面包师的对话以日记形式发布。虽然比计划晚了许多,但我打算从各种角度去采访我现在在意的那些面包师们。欢迎把您的意见、感想、需求等发到博客的评论栏或Twitter上。敬请期待。【D】(我要去见想见的面包师!)J
パンラボ / お知らせ

今天发售的《パニック7ゴールド3月号》(明天发售!)正在刊载第27回パンラボ~京都府・滋贺县(订购外卖篇)~!! 订购外卖篇也到了第5次,但每一回、都会越来越能逐渐理解订购外卖篇的有趣之处。我们会从京都府与滋贺县的面包店中挑选出那些可以进行订购的店。 如果是一个主题的话,每一家
パンラボ / お知らせ

2011年最初发售号《パニック7ゴールド3月号》(明天发售!)里刊载的パンラボ是在2010年12月举办的。这次是京都府与滋贺县的“订购到家”的面包。订购外卖篇是从南往北一路前进。来到かいじゅう屋(Kaijuuya)门前的道路。一直只看右边,但直到现在才意识到:左边也别有一番风味。晴朗的冬日里,影子很浓。 大野さん正在寻找器皿
パンラボ / プレイバック・ラボ

据说由柏(かしわで)在“让人哭出来也好吃的可颂”上赋予了3400万日元的价值!!吓哈!http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp1-20110111-723172.html看起来是台湾版“奥雷奥雷”诈骗,不过在台湾亲族之间联系很紧,所以不会上“奥雷奥雷”的当,而且还涉及税
パンラボ / パン・トリップ

重要的话题要讲时,吃好吃的准没错。和ぷ氏、以及和柏(かしわで)氏一起会谈。一昨日的日记里那种关于面包实验室(パンラボ)的前景之类的。地点在六本木的拉特里耶(ラトリエ ドゥ ジョエル・ロブション)。首先端出来的是面包篮。一个口大小的长棍面包(バゲット・ロブション)、面包欧(パン オ ルヴァン)、帕芙(パヴェ)。面包端出来时,气氛顿时
パンラボ / パンラボ

比如《80天环游世界》(『80日間世界一周』)或《午夜特快》(『深夜特急』)之类,不管是什么,旅行和冒险的书里必备的,都是能否平安到达终点,或是活下来还是死掉的那种心跳加速、慌张又刺激的感觉。我也想着要把自己置身在那样的刺激场所里,于是在家里葛优躺、过了不知多少岁月。其实,早在两天前,就在博客读者诸位眼前——从某些角度看
パンラボ / お知らせ

新年那种兴致也早就完全退散了,在世界最大巨型城市TOKYO里吃“Urban Bread(アーバンブレッド)”的日子(胡说)。正如前几天的日记所说,年末年初我在新潟。但回程路上,在新潟站检票口里的店铺,我发现了“笹だんごパン”(笹团子面包)这种东西,我忍不住就脱口而出了。看起来存在感薄弱——哎……!!用对收银员很熟练的语气说:“笹团子就这么直接包在里面了,所以请尽早食用”
パンラボ / パンラボ

今年一定要具备从正月开始也不吃杂煮(雑煮)却能吃面包的那股魄力。或者,就算吃了杂煮也照样能吃面包的食欲。我喜欢面包家渡边政子(渡邉政子)小姐只吃面包。渡边小姐很会做料理,用心花时间,做以日式料理为中心的晚餐,然后和各种面包一起吃。听本人说,或者在这博客里偶尔会上传的,是渡边小姐的饮食生活
パンラボ / パンラボ

在日本桥的高岛屋(日本橋の高島屋)开店的“能指与所指”(シニフィアン・シニフィエ)。所谓能指与所指(シニフィアン・シニフィエ)是语言学术语:表示的东西是能指(シニフィアン),被表示的东西是所指(シニフィエ)。例如,“苹果(りんご)”这个词如果是能指,那么指的就是那种又红又圆的果实本身。为什么志贺胜栄主厨(志賀勝栄シェフ)要用这种难懂的词作为店名呢
パンラボ / パンラボ

《魔女宅急便》中登场的“guーchio(ぐーちょき)面包店”到底在哪里?据说有澳大利亚·塔斯马尼亚(オーストラリア・タスマニア)说法等,但我将发表公认说法。它在京滨东北线的南浦和(南浦和)。因为离我儿子常去的保育园近得离谱,所以连我自己发现后都在迷惑。我不敢相信自己看到的东西。我搓着眼睛,一遍又一遍重新查看招牌……但那真的是“ぐうちょきパン”
パンラボ / パンラボ

因为是柏(かしわで)圣诞夜啊,得吃点面包不然不行。我正这么想着在ISEブラ(原文如此)里找的时候,在皮埃尔·马尔科里尼(ピエール・マルコリーニ)那里发现了面包。于是我立刻做了决定。打算是卖点巧克力品质的面包店大概率会“时不时”冒出卖巧克力的面包来;不过我不知道皮埃尔这种做巧克力的老牌也参战了。那才是正确的巧克力面包之道……我原本以为就是这样
パンラボ / パン・トリップ

从怪兽屋(かいじゅう屋)的太太那里收到了“泽尔科巴(ゼルコバ)”的面包。最有特色的是,用来拍摄时总会用到的托盘上铺满的长条面包,以及巧克力溢出来的程度。上面放着的是像种子、像木果(坚果)一样的东西。(也搞不太清楚)如果你装作松鼠,从边上“嘎里嘎里嘎里”地咬下去,震动会立刻传到头骨里,让人一下子清醒过来。世间的大多数……
パンラボ / パンラボ

有一家面包店一周只开一次。它叫塔罗屋(タロー屋),就在浦和红钻(浦和レッズ)的主场骏场(駒場競技場)附近。即使说是住宅区,也像是到处零星分布着菜田的地方。骑着自行车在那种过去应该是田埂小道、蜿蜒曲折的路上迷着走。就在同一时期,已经找到了店的人从一开始就开口说:“真是个难找的地方啊——”所以肯定相……
パンラボ / パンラボ

全家便利店(ファミリーマート)其实也在因为巧克力面包而热闹着。那并不只是“把巧克力塞进面包里”这么简单,而是只要读一读那种写着“先做成这样、再那样,最后变成这样这样那样”的包装说明书,就已经很麻烦了。第一款是烤巧克力面包。表面的那种像石板路一样的东西是巧克力碎片;里面是巧克力奶油和巧克力打发奶油……
パンラボ / コンビニ・ラボ

只要进店、扫一眼商品,就能看出“脊骨”。我喜欢那种连商品陈列也能让人一眼看出的面包店。要是摆得什么面包都应有尽有,想必是为了让客人方便、为客人着想吧——虽然我也能这么想,但结果只会无端迷惑,不知道该买什么。商品太多,就像是肥肉长太多一样,“脊骨”就看不见了。而我所说的“脊骨”是……
パンラボ / パンラボ

喜福堂位于巢鸭(巣鴨)“不倒地藏”的山门前,以馅饼面包(あんぱん)闻名。D小姐也曾因为那薄褐色豆沙的光泽有多美而边哭边讲过。喜福堂的面包——不管哪一种,印象都只有一个:是“黏糊糊(toro-toro)”。并不是吃完之后才变得黏糊糊,而是把它放进嘴里的瞬间就已经黏糊糊了。对于“面包”这种固形物来说,这种形容词并不算贴切……
パンラボ / パンラボ
