← 全部文章

· パンラボ

泣くほどおいしいクロワッサン

パン・トリップ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
かしわで



「泣くほどおいしいクロワッサン」に3400万円の価値がついたそうです!! タハ!


http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp1-20110111-723172.html


台湾版オレオレ詐欺らしいですけど

台湾では親族の結びつきが強いのでオレオレでは引っかからず、
税金関係で引っかかるそうです。

それだけ脱税に関して後ろめたい人が多いということでしょうか。


ただ「泣くほどおいしいクロワッサン」と言われて、飛びつきたくなるのは人情でしょう。

台湾に人情ということばあるのかわかりませんが、
とにかくこのキャッチで飛びついた人がいた!
パンが起点になった!

そこがパンラボ的には、つーか不肖もの的にはなんだか嬉しいわけです。


実際、自分はこの記事を読んでしまったがためにむしょうにクロワッサンが食べたくなり、



クロワ・ぷち



プチメックに足を運んだわけですからね。


あの記事を読んだあとだっただけにクロワッサンのポップ
「東京ではふつうのクロワッサンです」
に余計に磁力を感じました。


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(↑ いつもありがとうございます)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
「泣くほどおいしい」に人は飛びつき、パンを起点に行動が生まれる。

飛びついた例と、自分も食べたくなった体験を述べているため。

とにかくこのキャッチで飛びついた人がいた! パンが起点になった!
記事中の文章(署名未確認)
記事を読んでクロワッサンが食べたくなり店に足を運んだ。

自分の行動として記述があるため。

実際、自分はこの記事を読んでしまったがためにむしょうにクロワッサンが食べたくなり、 プチメックに足を運んだわけですからね。
記事中の文章(署名未確認)