‘새 밀 컬렉션’ 키크오프! 공식 공개회
2015년 7월 23일 목요일, ‘새 밀 컬렉션’ 키크오프! 공식 공개회가 다이칸야마 츠타야 서점에서 열렸다. 여러분, 새 밀은 언제 수확되는지 알고 있나요?(새 밀 컬렉션에 공감하는 셰프들이 모아 준 ‘출발(문출) 빵’들의 여러 가지) 신미, 신메밀… ‘신(新)’이 들어가는 것들이 참 많고, 사계절을 즐기는 일본인들은 매년 신물(새 것)을 기다린다
パンラボ / 新麦コレクション

2015년 7월 23일 목요일, ‘새 밀 컬렉션’ 키크오프! 공식 공개회가 다이칸야마 츠타야 서점에서 열렸다. 여러분, 새 밀은 언제 수확되는지 알고 있나요?(새 밀 컬렉션에 공감하는 셰프들이 모아 준 ‘출발(문출) 빵’들의 여러 가지) 신미, 신메밀… ‘신(新)’이 들어가는 것들이 참 많고, 사계절을 즐기는 일본인들은 매년 신물(새 것)을 기다린다
パンラボ / 新麦コレクション

이번에 ‘새 밀 컬렉션’이 발족했습니다. 올해 막 수확한 밀로 만든 빵을 전국에서 판매하는 프로젝트. 자연의 은혜와 농가분들의 일에 감사하는 ‘수확제’입니다. 농가, 제분 회사, 유통업자, 빵집, 소비자, 빵 교실이 횡단적으로 연결되는 기회로 만들고 싶습니다. 그래서 각 빵집 여러분, 각 업자 여러분(유통·제분·농업·기계·식
パンラボ

「신맥(新麦) 컬렉션」 키크오프! 공식 공개 행사를 개최합니다! 장소는 다이칸야마 츠타야 서점(代官山蔦屋書店)입니다. 신맥 컬렉션이 어떤 취지의 활동인지, 발기인인 이케다 히로아키(パンラボ), 스기쿠보 아키마사(365日)로부터 설명드리겠습니다. 당일에는 지금 일본에서 먹을 수 있는 가장 빠른「신맥」 중 하나인, 구마모토 ‘로노와(ろのわ)’의 히가시 히로키(東博己) 씨의 밀을 사용한 빵을 365일 스기쿠보 아키마사가 만듭니다.
パンラボ

오늘 발매, 『빵의 잡지(パンの雑誌)』(amazon) 제가 애독하는 어떤 잡지의 편집자 분께 이메일로 몇 가지 질문을 받았습니다. 좋은 질문이었기 때문에 허락을 받고 전재(転載)해서, 답을 드립니다. 어떤 편집 의도로 만들었는지, 제 속마음이지만 여러분께 알 수 있으면 좋겠습니다. Q① 「Vol.1」이라고 되어 있는데, 앞으로도 정기적으로 『빵의 잡지』
パンラボ

일본에서 지금 만들어지고 있는 빵용 밀에는 어떤 것들이 있는지 아시나요? 홋카이도 하루유타카(はるゆたか)·하루키라리(春よ恋)·유메키라리(ゆめちから)·기타노카오리(キタノカオリ)·키타호나미(きたほなみ)·도호쿠 남부 고유키밀(こゆき小麦)·유키치카라(ゆきちから)·간토 농림 61호(関東農林61号)·유메시호우(ゆめしほう)·유메카오리(ゆめかおり)·하나만텐(ハナマンテン)W8·주부·긴키 타마이즈미(タマイズミ)·딘켈 밀(ドイツ)·규슈 니시노카오리(ニシノカオリ)·미나미노카오리(ミナミノカオリ)·치쿠고이즈미(チクゴイズミ)… 그리고 그것처럼,
パンラボ / パンの雑誌

5월 13일, 아키하바라·쇼에이 식품공업(正栄食品工業)에서 시니피앙(シニフィアン)·시니피에(シニフィエ) 시가 카츠에이(志賀勝栄) 셰프의 강습회 「시가 라보(志賀labo)」가 열렸다. 강습회장에 시가 카츠에이 씨가 서면, 시니피앙·시니피에의 주방에서 느끼는 것과 같은 공기가 행사장에 감돌았다. 팽팽하지만 자유롭고 활달했다. 앞으로 나아가고 싶고, 맛있는 빵을 만들고 싶은 마음만 있다면, 거기서 무엇을 하든
パンラボ

처음 뵙겠습니다, 신밀 컬렉션입니다. 밀을 재배하는 농가가 전국 각지에 있습니다. 분명, 당신이 사는 곳 근처에도 있을 거예요. 그런 분들을 응원하고 싶어서 이 프로젝트를 시작했습니다. 농가님, 제분 회사님, 제빵사님, 그리고 빵을 먹는 사람 모두가 함께 만나 얼굴을 맞대고 이야기한다면, 빵은 더 맛있어집니다.
パンラボ / 新麦コレクション

흑선(黑船)이 도착했다. 샌프란시스코에서, 초거물급이 일본에 상륙한다. 타르틴 베이커리(タルティーン ベーカリー). 2008년에 ‘음식의 오스카’로 불리는 ‘제임스 비어드 재단상(ジェームズ・ビアード財団賞)’에서 최우수 페이스트리 셰프 상을 수상하고, 미국의 베스트 베이커리로 선정된 가게. 도요코 선의 지하화에 따라 그 자리에 건설될 주목받는 상업시설 ‘로그로드 다이칸야마(ログロード代官山)’의 핵심으로, 이번 봄 오픈한다
パンラボ / 職人インタビュー

이와테현(岩手県) 리쿠젠타카다(陸前高田) 언덕에서 쓰나미를 살아남은 「희망의 사과(希望のりんご)」. 이 사과를 먹고 피해 지역을 응원하는 「사과의 날(りんごの日)」을 개최합니다! 이번이 3회째인 이 이벤트. 아래에 적는 빵집에 리쿠젠타카다의 「요네자키 사과(米崎りんご)」를 구입해 주고, 사과로 만든 빵을 만들어 달라는 내용입니다. 사과값은 리쿠젠타카다시 요네자키초(米崎町)의 농가로 들어가며, 그것은 피해 지역에 돈을
パンラボ

누보가 유행하는 요즘, 피해 지역·리쿠젠타카다의 부흥 지원에 불을 지피는 「희망의 사과」도 함께하게 되었습니다. 이번 12월에 갓 수확한 사과입니다. 이것으로 만든 주스를 가장 먼저 「누보(ヌーヴォー)」로서 빵집들에 전달하게 되었습니다. 저도 12월 16일, 리쿠젠타카다시 요네자키초(米崎町)에서 사과 과수원 한가운데에 있는 가공 시설 「칸다 부도오엔(神田葡萄園)」
パンラボ

시니피앙 시니피에(シニフィアン・シニフィエ)의 시가 카츠에이 셰프도 장인 중의 장인과 다르지 않지만, 그 모습은 마쓰자키 씨와는 대칭적이다. 비오 브로트(ビオブロート)의 빵이 전통 속으로 회귀해 가는 것처럼 보이는 반면, 시가 씨는 『빵의 세계』에서 이렇게 쓴다. 「인간의 역사 속에서 누구도 맛보지 못한 풍미, 누구도 경험하지 못한 식감을 목표로 하고 있는 것입니다」 서브타이틀
パンラボ

〈소맥누보(小麦ヌーヴォー)〉의 핵심 인물과 연속 인터뷰를 해왔다. 마지막을 장식하는 것은 단디존의 기무라 마사유키 셰프. 지극히 감각적이면서도 동시에 이론적으로 빵을 만드는 기무라 씨는, 새 밀(新麦)에 무엇을 생각했고 어떻게 빵으로 만들었는지, 올해 누보 밀의 평가, 이벤트의 의의 등을 총정리한다. 먹지 못한 빵의 향기가 잊히지 않았다. 달콤한 향기 속에 섞여 들어가
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

최신의 빵을 유저 친화적으로 구현해 내는, 미래 지향의 줄(대기열) 가게. 후쿠오카의 강한 빵 ‘팬스톡(パンストック)’이 〈토카치 소맥누보 해금제 in 도쿄〉에 마음껏 빵을 투입한다. 누보 밀은 여름에 막 수확한 밀을 막 갈아 만든 것. 산화로 인해 잃어버리지 않고, 섬세한 부분까지 남아 있는 그 풍미는 히라이마사(平山哲生) 씨의 마음을 흔들었다. “이
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

9월 23일에 전국에서 해금된 「토카치 소바(小麦) 누보(ヌーヴォー)」. (「토카치 소바(小麦) 누보(ヌーヴォー) 해금(解禁) 축제 in 도쿄」는 9월 28일, 아오야마・국연대학교) 이 여름에 갓 수확한 밀을 빻아 바로 빵으로 만든다. 전국의 빵집들이 올해 수확한 밀의 맛을 표현한다. 밀 농가와 제분업자가 긴밀한 협업을 통해서야 비로소 실현된 것이다. 그것은 자연의 영위를 바라보며, 먹는
パンラボ / 小麦ヌーヴォー

후쿠오카에서 차로 1시간. 이런 곳에라니, 모두가 그렇게 한마디씩 하고 싶어지는 전원 지대에 그 빵집이 있다. 셰 사가라(シェ・サガラ). 오너 셰프인 사가라 이치쿠미(相良一公) 씨는 쿠프 뒤 몽드(Coupe du Monde)라는 가장 권위 있는 빵의 세계 대회에 계속 도전하고 있다. 이 대회의 일본 대표로 뽑히는 경우가 대부분 던크(ドンク), 폼파두르(ポンパドウル), 제국호텔(帝国ホテル), 고베야(神戸屋) 같은 대기업인데
パンラボ

재해 지역·리쿠젠타카타를 빵으로 응원하는 활동 ‘희망의 사과(希望のりんご)’. 5월 10일, 11일에 우리는 오랜만에 리쿠젠타카타의 땅을 밟았다. 지역 주민들과 숯불을 둘러싸고 바비큐를 한다. 향한 곳은 3·11 때 피난처가 되었던 와노카이칸(和野会館). 업플로드(アップルロード)에서 급경사를 올라가야 하는 이 공민관에서는 히로타만(広田湾)을 눈부시게 바라볼 수 있다. 도착하자,
パンラボ / パンを届ける

리쿠젠타카다(陸前高田)를 돕는 「희망의りんご(希望のりんご)」 활동을 잡지 「ecocolo」(5월 29일 발매)에서 소개해 주기로 했습니다. 취재 여행의 보고입니다. 벌꿀 농부를 만난 리쿠젠타카다에는 양봉가가 있습니다. 고토 후미히로(後藤文博)라는 분으로, 순도 100%의 꿀을 만듭니다. 気仙川(기센가와) 강기슭에 집이 있고, 쓰나미가 방조제에서 넘쳐 버렸지만, 두 번째 방조제에서
パンラボ / パンを届ける

5월 23일(금)~25일(일)까지, 도큐핸즈 이케부쿠로점에서 개최되는 빵콜레(특설 홈페이지→【스마트폰판】【PC판】). 출품해 주실 빵집 소개입니다. 전통적인 제조법을 현대적으로 재해석해 부활시키며, 파리에서 크게 성공을 거둔 「ドミニク・サブロン」. 일본에서의 전개를 맡고 있던 エノモト哲(에노모토 사토시) 셰프의 퇴임에 더해, 예상 밖의 빅
パンラボ / パンコレ2014

저 유명한 빵 콜이 돌아온다! 도큐 핸즈 이케부쿠로점에 40여 개 매장이나 되는 빵집들의 빵을 한자리에 모아 한가득 판매한 이벤트. 한때는 핸즈 5층까지 줄이 설 정도로 대소동이 벌어졌습니다!!(14시쯤 이야기고, 저녁에는 천천히 살 수 있어요). 올해는 더 파워업해서 5월 23일(금)·24일(토)·25일(일) 3일간 개최합니다! 파워
パンラボ

元「デュヌラルテ」シェフの杉窪章匡さんが日本全国をまたにかけ次々とベーカリーをプロデュースする「スギクボムーブメント」。名古屋「テーラテール」、向ケ丘遊園「セテュヌ・ボンニデ」、代々木八幡「365日」に加え、昨年10月には、福岡に「ブルージャム」をオープンさせていた。福岡市郊外、次郎丸。室見川の川縁に立つモダンな建物。
일본어 원문 · パンラボ

2月16日に行う、次回のパンラボ講座。4つのパンを食べ、「おいしいパンってなんだろう」ということをいっしょに考えます。日々パンについて伝える仕事をする中で、いかにして味や香りを表現したらいいのか、考えています。「パンラボ」をはじめた動機のひとつは、みんながパンのことを語り合うことができるようにするための、共通の言葉を作
일본어 원문 · パンラボ / お知らせ

12月25日に原宿のギャラリーROCKETで行われたイベント「X-Bakery 近未来パン屋」のご報告です。彦坂木版工房さんに、「無重力パン売り場」「近未来床の間」を作っていただきました。無重力パン売り場。絶賛発売中の『パン欲』も宙に浮いております。近未来には環境破壊が進み、植物も絶えて、床の間の花はモニター表示されま
일본어 원문 · パンラボ

12월 25일, 하라주쿠의 갤러리 ROCKET에서 열리는 이벤트 「X Bakery」의 예고를 얼마 전에 진행했다. 그런데 독자 여러분으로부터 “대충 너무 대충이라서 알 수가 없어요~”라는, 타당한 의견을 들었다. 미래의 빵이란 도대체 어떤 것이 되는 걸까. 그 진실은 현재 시점에서는 에고다의 닥터 슬럼프, 즉 부랑제리
パンラボ
