← 모든 글

· パンラボ

利き麦で作る全国小麦MAP

パンの雑誌

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
日本でいま作られているパン用の小麦にはどんなものがあるかわかりますか?

北海道
はるゆたか
春よ恋
はるきらり
ゆめちから
キタノカオリ
きたほなみ

東北
南部小麦
こゆき小麦
ゆきちから

関東
農林61号
ゆめしほう
ゆめかおり
ハナマンテン
W8

中部・近畿
タマイズミ
ディンケル小麦(ドイツ)

九州
ニシノカオリ
ミナミノカオリ
チクゴイズミ
…
…

そして、それぞれの小麦にはユニークな味と風味、パンになったときの性質があります。
私たちはそれをどれだけ知っているでしょうか。
よくわからなかったので、全国から集めてテイスティングしてみました。

5月29日発売の『パンの雑誌』で、365日の杉窪章匡シェフ、そしてワインのテイスティングについての著述でご活躍されている鹿取みゆきさん(「国産ワインの母」と呼ばれているそうです)に生の小麦粉を食べていただき、品種ごとの特徴を言葉で表現しました。

日本中のいろんな小麦のパンが食べられて、それぞれが個性を放っているような世界がきたら楽しいと思いませんか?
ワインや日本酒や牡蠣やそば粉やその他の食べ物のように。
これはそんな未来への一歩です。

そして…
めくるめく小麦テイスティングの世界は、このイベントで実際に体験していただけます。
「パンの雑誌」発売記念イベント「おいしい小麦ってなんだろう?」
(小麦とパンのお土産付き!世界初!?小麦テイスティングの作法教えます)
6月8日紀伊国屋書店・新宿本店にて。
ご応募方法は紀伊國屋書店のサイトでご確認ください。

こちらも未来への一歩です。
↓
北から南から、全国の小麦産地、製粉会社、パン屋が結集!
国産小麦の今日がわかるFBです。

(池田浩明)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
小麦の味や風味の違いを、全国から集めてテイスティングし言葉で表現する。

本文で「全国から集めてテイスティング」「品種ごとの特徴を言葉で表現」とある。

全国から集めてテイスティングしてみました。
池田浩明の文章
ワインのように、小麦テイスティング体験が未来への一歩になる。

比喩と結論が明示されている。

これはそんな未来への一歩です。
池田浩明の文章