「りんご食堂 おいしい陸前高田」報告
1月25日、原宿のRéfectoire(レフェクトワール)で「希望のりんご」主催のイベント「りんご食堂 おいしい陸前高田」が開かれた。陸前高田の海の幸、山の幸を、ノルマンディ・ブルターニュといった北フランス風に料理する。陸前高田から、ゲストもお呼びした。「希望のりんご」を作る農家・金野秀一さんご夫妻、陸前高田米崎町を元
일본어 원문 · パンラボ / パンを届ける

1月25日、原宿のRéfectoire(レフェクトワール)で「希望のりんご」主催のイベント「りんご食堂 おいしい陸前高田」が開かれた。陸前高田の海の幸、山の幸を、ノルマンディ・ブルターニュといった北フランス風に料理する。陸前高田から、ゲストもお呼びした。「希望のりんご」を作る農家・金野秀一さんご夫妻、陸前高田米崎町を元
일본어 원문 · パンラボ / パンを届ける

サミープーのテラス席で、「トリッパ、赤インゲン、白インゲン、レンズ豆の農家風煮込み」を食べた。ほんの少しとろっとした、半透明の液体を口にすくい入れると、あたたかな滋味がしみじみと伝わってくる。宮本秀二さんにとってこの料理は特別なものだ。盟友である、ル・プチメックの西山逸成さんとの大事な思い出につながっている。「西山さん
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

191軒目(東京の200軒を巡る冒険)いろんなフランスがある。ル・プチメックの表現するフランス、VIRONのフランス、ゴントラン・シェリエのフランス。どれもこれもフランスだが、ボネダンヌのそれはまた異なる。荻原浩シェフが、パリの隅っこで見たもの。このフランスは、ごく私的で、つつましい。開店からまだ半年。パン・オ・フゥで
일본어 원문 · パンラボ / 200(東急田園都市線)

『パン欲 日本全国パンの聖地を旅する』日本各地約50カ所のパン屋を紹介したこの本の制作のために、パンだけ食べて日本縦断の旅を敢行しました。本に収録しきれなかったパン屋をご紹介しています。HANAKAGO京都の路地裏。まだ宵の口だったけれど、軒並み店は閉じられ、通りは真っ暗だった。1軒だけ灯りが漏れている間口の狭い店があ
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

『パン欲 日本全国パンの聖地を旅する』日本各地約50カ所のパン屋を紹介したこの本の制作のために、パンだけ食べて日本縦断の旅を敢行しました。本に収録しきれなかったパン屋をご紹介しています。ベッカライ・ブロートツァイトパンの街、つくば。もしそこでパンが住民の生活に根づいているならば、そこにあるパンとは、シンプルで特別なとこ
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

『パン欲 日本全国パンの聖地を旅する』日本各地約50カ所のパン屋を紹介したこの本の制作のために、パンだけ食べて日本受弾の旅を敢行しました。本に収録しきれなかったパン屋をご紹介しています。「パンの街」と呼ばれるつくばは「聖地」といってもいいかと思います。ル パン グリグリ青いインクで描かれたボブの女の子が手招きをしていた
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

池田浩明の新刊『パン欲』。「日本全国パンの聖地を旅する」という副題のこの本を作るべく、「パンだけ食べて日本縦断」を敢行しました。九州・小倉では、昔懐かしい商店街のパン屋「シロヤ」を取り上げるも、実はそれ以外にもいろいろなパン屋を巡り歩いておりました。OCMかってアメリカが手の届かないあこがれだった頃。ボウリングやジーン
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

陸前高田を応援する団体「希望のりんご」のグルメイベント「りんご食堂~おいしい陸前高田~」を原宿Réfectoire(レフェクトワール)で行うことになりました!陸前高田市米崎町に行って思うことがあります。この町はなんとおいしいところなのだろうと。甘いりんごの成る丘があり、眼下に見える広田湾はおいしい貝類をはぐくむ漁場とし
일본어 원문 · パンラボ

예전에 ‘빵 연구소’의 「빵과 커피의 커플링」 편에서 도움을 받았던 마루야마커피가 도쿄에 2호점을 낸다. 게다가 거기서는 빵도 먹을 수 있다. …라는 이야기를 듣고 나서 수개월. 10년을 넘게 열렬한 마루야마커피 팬인 가시와 씨와 함께, 지금이야말로 지금이야말로 하고 목을 길게—아주아주—늘리고 있던 마루야마커피의 새 가게 「니시아자부점」이 12월 21일에 오픈했다. 이번에는
パンラボ / ナカムラ

헤이세이 X년, 일본의 미래는 아마 이런 식이 될 것이다. ・TPP로 인해 식량은 외국산이 휩쓸 것이다. 일본의 옛 음식은 좀처럼 입에 넣을 수 없게 된다. ・일본인은 차즈케 맛 같은 것에 굶주려 있다. ・‘풍류(風流)’가 오해되어 전해지고 있다. 그중 가장 풍류(風流)다운 건 크림빵. ・생물의 진화로 인해 꽃이 피는 식물은 희소해져, 실러캔스나 도마뱀거북(カブトガニ) 같은 천연기념물이 된다
パンラボ

전(前) 「뒤누라르테(デュヌラルテ)」 셰프인 스기쿠보 아키마사(すぎくぼ・あきまさ) 씨가 일본 전국을 무대로 연달아 베이커리를 프로듀스하는 ‘스기쿠보 무브먼트(スギクボムーブメント)’.【스기쿠보 무브먼트 통일 콘셉트】…첨가물은 일절 사용하지 않고, 국내산 밀만 사용(일부는 자가 제분). 드라이프루츠도 유기농이거나 그에 준하는 것을 사용한다. 나고야 「테이라테르(テーラテール)」(htt
パンラボ / スギクボムーブメント

이케다 히로아키의 신간 『빵 욕구(パン欲)』. ‘일본 전국 빵의 성지를 여행한다’라는 부제가 붙은 이 책에는 오키나와부터 홋카이도까지 일본 곳곳의 빵집이 등장한다. 나는 이 책을 만들기 위해 「빵만 먹고 일본 종단」을 감행했다. 한 번에 한 바퀴로 도는(일필성 여행) 방식이 아니라, 집과 각 지방을 오가긴 했지만, 여행을 하는 동안은 배에 여유가 있는 한 빵을 실컷 먹어댔다. 『빵 욕구』에 소개된
パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

이번에 9번째를 맞이하는 「빵을 전하는」 활동. 11월 16일, 우리는 리쿠젠타카타시를 방문했다. 먼저 3.11의 이야기꾼, 「리쿠젠타카타시 가이드부회(陸前高田市ガイド部会)」 회장인 니이나마 게이지(新沼岳志) 씨의 안내로 피해를 입은 장소를 둘러봤다. 풍광이 아름다운 해수욕장으로 많은 사람들이 찾던 다카마쓰바라(高田松原). 에도 시대부터 340년 이어져 온 소중한 소나무는, 3번의 큰 쓰나미…
パンラボ / パンを届ける

The City Bakery, 시나가와, 시나가와역 고난출구 아트레 2층에 어제 오픈했다. 오사카에서 1호점이 이미 오픈해 있었고, 스페셜리티인 푸르첼 크루아상(プルッツェル・クロワッサン)은 매일 줄이 끊이지 않는다는 소식도 자연스럽게 귀에 들어와서, 도쿄 오픈을 조금 기대하고 있었다. 뭐, NEW YORK이니까 뉴욕(ヌューヨーク)이라고 쓰고 싶어지는 법이지만…
パンラボ

세타가야 빵 축제(世田谷パン祭り)나 아오야마 빵 축제(青山パン祭り) 등을 시작으로, 축제·페스타·바자르·마르셰 같은 것들까지 빵 관련 이벤트가 정말로 즐비했던 가을이 끝나가고 있다. 올해는 일이 좀 바빴던 탓도 있어서, 큰 규모의 이벤트에는 좀처럼 갈 수 없었지만, 가까운 곳의 소규모 이벤트에는 갈 수 있었다. 먼저 10월 18~20일(마지막 날은 나쁘…
パンラボ / ナカムラ

지난번 태풍 26호로 인해 리쿠젠타카다시 요네자키초의 사과에도 큰 피해가 발생했다. ‘희망의 사과’의 생산자인 콘노 히데카즈(きんの ひでかず) 씨의 밭에 있던 조나고드(ジョナゴールド) ‘8할~9할’이 떨어졌다. 콘노 씨는 이미 60을 넘긴 분이지만, 이렇게 큰 피해를 당하는 건 처음이라고 한다. 쓰나미로부터 일어서려는 바로 그 순간에 찾아온, 수십 년에 한 번 오는 재앙. ‘올해는 사
パンラボ

야마자키 도요(山崎豊) 셰프(전 제라르 뮈로(ジェラール・ミュロ)), 호텔 그란비아 교토의 사이토 야스노리 베이커리 셰프, 이노우에 카츠야 셰프(부랑주리 오베르뉴(ブーランジュリー オーヴェルニュ)), 이하라 야스유키 셰프(Zopf)(사진 오른쪽부터)에 의한 ‘자선 제빵 강습회’. 10월 18일, 제과·제빵 재료 업체인 ‘교토 마부쿠로(京都麻袋)’의 강습 장소 ‘오카게노마(おかげの間)’에서 진행되었다. 수익금은 아시나가育英
パンラボ

10월 21일(토), 가을 하늘이 맑은 날, 고토 빵 축제가 올해도 개최되었다. 사람, 사람, 사람, 사람. 빵, 빵, 빵, 빵. 4회째가 되니 올해도 왔구나 하는, 그리운 기분이 든다. 빵집들 중에 작년에 봤던 얼굴이 보여서, 매년 1번 만나는 빵을 또 만났다. 그리고 즐거운 건 새로운 신작 빵들, 지방에 묻혀 있던 아직 보지 못한 전통 빵들을 만날 수 있다는 것.
パンラボ

10월 6일, 프랑스 롱샹 경마장(ロンシャン競馬場)에서 개선문상(凱旋門賞)이 열렸다. 후지TV에서 중계했기 때문에 경마에 관심이 없어도 본 사람이 있을지 모른다. 나는 경마에 관한 잡문도 쓰고 있어서, 일요일은 바빴다. 낮에는 빵 총결기 모임, 한밤중(23시)에는 개선문상. 빵 하면 프랑스, 개선문상도 프랑스. 약간의 프랑스 데이였던 셈이다.
パンラボ

리쿠젠타카다를 또 하나의 고향으로 만들자. 그런 생각으로 ‘이심전심 버스 투어’의 제1회를 올해 5월에 진행했다. 피해 지역을 내 눈으로 직접 보았다. 임시주택의 사람들, 부흥을 향해 힘쓰는 사람들과 바비큐 불을 둘러싸고 이야기를 나눴다. 마음을 공유하는 다른 투어 참가자들과도 친구가 될 수 있었다. 멀리서 찾아온, 젊은, 새로운 친구들은 리쿠젠타카다의 사람들과
パンラボ

10월 6일에 로프트 플러스 원(ロフトプラスワン)에서 열리는 ‘빵 좋아하는 사람들의 총결기 모임’. 그 모임에서 틀 영상 촬영을 위해 마치노 퍼러와 Zopf에 다녀왔습니다. 먼저 코타케무카이하라(小竹向原)의 조용한 주택가에 있는 마치노 퍼러(まちのパーラー). 유치원이랑 함께 있는, 정말 멋진 가게입니다. ‘고독한 미식가(孤独のグルメ)’에서 마츠시게 유타카(松重豊) 씨가 연기한 이노가시라 고로가 내밀듯 먹고 있던 로스트포크 샌드. 모
パンラボ / ナカムラ

TABF TOKYO ART BOOK FAIR(TABF TOKYO ART BOOK FAIR)에서 전시 중인 ‘까라스의 빵집(カラスのパン屋)’ 같은 빵집은 대성황이었다고 한다. 13시 30분쯤 부스에 가 보니 빵은 1개만 남아 있었다. 다음부터 다음까지 무슈(ムッシュ)의 곳으로 손님들이 찾아온다. 빵 랩 블로그, 빵 랩 트위터, 무슈 트위터 등에서 정보를 캐
パンラボ

스기쿠보 아키마사(杉窪章匡, すぎくぼあきまさ)가 마침내 움직이기 시작했다. 뒤뇌라르테(デュヌラルテ)에서 컨셉추얼한 빵을 전개하며 이론과 독창성을 높게 평가받는 스기쿠보 셰프. 뒤뇌라르테를 그만두고 프로듀서가 되어, 올해 안에 전국에 4개 매장을 낼 예정이다. 그 제1탄인 나고야의 테이라·테이라(テーラ・テール)가 20일 오픈한다. 스기쿠보 무브먼트의 통일 콘셉트는 이렇다. ‘계
パンラボ / スギクボムーブメント
