← 모든 글

· パンラボ

TABFのカラスのパン屋のようなパン屋は大盛況だった。

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
TABF TOKYO ART BOOK FAIR 

DSC_0571.JPG

東京アート・ブック・フェアに出展中のカラスのパン屋のようなパン屋は大盛況だったようだ。
13時30分頃、ブースに行ったら、パンは残り1つになっていた。


DSC_0577.JPG

次から次へとムッシュのもとへお客さんが訪れる。
パンラボブログ、パンラボTwitter、ムッシュTwitter等で情報をキャッチして訪れた方、
初めてパンラボやサッカロやパンラボキーホルダーに遭遇してサプライズする方、
いずれにせよヤングじぇネレーションでいっぱいだ。

去年も思ったけれど、ここに訪れるお客さんはみんな感度がいい気がする。
特にパンラボの表紙を見て、ウハ!となって、パンラボキーホルダーでウハウハ!!とのけぞる人が多くて、そこが面白かった。


こんな感じのキャラパンでいっぱいだったもよう。



DSC_0580.JPG
右・パンとたまねぎVOL.4「うわさのパン」…全国のパン屋をうわさを頼りに訪ねた力作です(力作感のない力作です)。
パンラボも紹介されてます。うわさを聞きつけて東京までやってきたそうです。ちょっと前のパンラボです。なんせムッシュだけでなく、研究員Dも紹介されてますから。
右のしおり・彦坂木版工房さんの木パン画ワークショップで作った三色パン・ブックマーク。10月3日から野菜展も始まるそうです。
中・TABFの無料パンフ
左・TABFで購入した古本。植草甚一編集の宝島(昭和50年2月1日発行)。いろいろな号があったけど、自分はナチュラルにコカ・コーラ特集号を購入。


このフェアはそもそも刺激的で、ただただブースを回って、展示されてる本を見るだけで、
ハラハラしたり、ドキドキしたり、ざわざわしたり、ニギニギしたりする。
なんだろう? この活性化される感じは。
今年はあまり時間がなくて、すべては回りきれなかったけれど、それでも何冊か矢で射ぬかれた気がした。

来年はもっと時間を作って、たっぷりと射抜かれようと思う。



10月6日のパン好き決起集会のチケットは完売したようです。
ありがとうございます。
当日は脳と舌と胃袋のフル回転が要求されるはずです。
とはいえ、準備することなど何もございません。空腹だとより満たされるかもしれません。

かし



IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
TABFのカラスのパン屋のようなパン屋ブースは大盛況で、パンは残り1つだった。

13時30分頃の状況と「パンは残り1つ」。

13時30分頃、ブースに行ったら、パンは残り1つになっていた。
記事中の文章(署名未確認)
来場客は感度が良く、パンラボ表紙やキーホルダーで“ウハ!”となるのが面白い。

来訪動機の描写と反応の列挙。

パンラボの表紙を見て、ウハ!となって、パンラボキーホルダーでウハウハ!!とのけぞる人が多くて、そこが面白かった。
記事中の文章(署名未確認)