여기서 만날 수 있는, 정말 맛있는 호밀빵/에어다ール(エアダール)
독일 사람의 러크삭(리ュックサック) 안에서 어떤 음식의 매력을 알아차리는 데는 간단한 방법이 있다. 아주 맛있는 것을 먹으면 되는 것이다. 당연한 말이다. 그런데 사람들은 그걸 잊고 비난을 던진다. “호밀빵은 저렇게 딱딱하고 시큼한 거잖아?”라고 말하고 싶어지는 사람은, 아직 제대로 만나지 못했을 뿐이다. 정말 맛있는 호밀빵을 말이다…
池田浩明 / このパンがすごい!

독일 사람의 러크삭(리ュックサック) 안에서 어떤 음식의 매력을 알아차리는 데는 간단한 방법이 있다. 아주 맛있는 것을 먹으면 되는 것이다. 당연한 말이다. 그런데 사람들은 그걸 잊고 비난을 던진다. “호밀빵은 저렇게 딱딱하고 시큼한 거잖아?”라고 말하고 싶어지는 사람은, 아직 제대로 만나지 못했을 뿐이다. 정말 맛있는 호밀빵을 말이다…
池田浩明 / このパンがすごい!

스기쿠보 아키마사(杉窪章匡) 씨(오른쪽)와 요리 셰프 가토 류이치(加藤龍一) 씨 최첨단 셰프, 스기쿠보 아키마사. 2013년 말, 엄선한 국내산 재료만을 사용하는 베이커리 「365日(365日)」을 오픈했다. 이노베이티브한 빵이 각종 잡지의 ‘빵’ 특집에서 표지 머리기사로 실리는 등 현장을 휩쓸며, 오가닉・지산지소비로 빵 업계의 시계를 단숨에 앞으로 굴렸다. 스기쿠보 셰프의 다음 한 수가 이번 12월에 가동된다. 「365日」의 자매점, 카페 「15℃」
池田浩明 / 文春オンライン

팡・드・캄파뉴(パン・ド・カンパーニュ) 팡・드・캄파뉴가 들어 있는 비닐 봉지에 얼굴을 파묻고, 슥—슥— 무심코 들이마셨다. 몇 번 맡아도 신기하다. 마치 구운 고기 같은 냄새가 난다. 혹은 콩소메(コンソメ) 향. 찢어서 입에 툭 넣는다. 단맛뿐 아니라 “만족감” 같은 것이 스르르 온몸에 채워지는 느낌이다. 말로는 표현할 수 없지만 본능적으로 느끼는 어떤 것이…
池田浩明 / このパンがすごい!

【제4회】이탈리아의 초절정 사치 빵 ~파네토네 전편~ 이탈리아의 크리스마스에 빼놓을 수 없는 게 파네토네다. 크리스마스, 이탈리아에서는 파네토네를 서로 선물한다. 트리 아래에는 여러 사람에게서 선물받은 파네토네가 놓여 있다. 가족과 함께 보내는 크리스마스, 연하장처럼, “저 사람에게서 왔고, 이 사람에게서는 이런 게 왔어”라고 주고받으며, 선물해 준 사람을 떠올린다. 그때 테이블 위에는
池田浩明 / ITALIANITY

12월 9일, 요코하마시의 국제 푸드 전문학교에서 「제8회 챌린저드 컵 ~꿈의 빵・과자 콘테스트~」 결승 대회가 열렸다. 전국에서 빵과 과자 만들기를 통해 장애가 있는 사람들을 지원하는 사업소들이 응모했고, 1차 예선과 2차 예선을 거친 17개 팀이 대상을 놓고 경쟁했다. 빵 부문 대상 ななかまど(홋카이도 시라오이군(北海道白老郡)) 도산 분다카(道産粉田舎パン 銀)
パンラボ

푸모토( fumoto) 바게트에 컴테(コンテ) 6개월 숙성, 블루・뒤・베르코ール・사스나쥬(ブルー・デュ・ヴェルコール・サスナージュ). 푸모토(fumoto)=산의 기슭(ふもと). 다이칸야마(代官山)의 포근한 품에 안긴 것 같은, 녹음이 풍부한 오오이소(大磯) 저택가에 있는, 내추럴한 재료에 집착하는 빵집이다. 재료는 배신하지 않는다. 반드시 먹는 사람의 인상에 흔적을 남긴다. 푸모토 바게트라면, 껍질. 먹는 순간, 콧구멍(びこう, 비코오)까지…
池田浩明 / このパンがすごい!

빵 랩에서는 동일본 대지진이 발생한 2011년 이후로, 빵집에서 받아온 빵을 전달하는 등 재해 지역・리쿠젠타카다(陸前高田)를 응원해 왔습니다(「빵을 전달」 참조). 현재는 리쿠젠타카다 특산 사과를 알아봐 주고 부흥에 기여하기 위한 「희망의 사과(希望のりんご)」 활동을 하고 있습니다. 올해 10월에는 태풍에 습격당해 상처 입은 많은 사과를, 요청에 응해…
パンラボ

이탈리아에서 크리스마스 빵 하면 파네토네 이즈음엔 거리 곳곳에 크리스마스 노래가 파워 플레이처럼 흘러나오게 됐다. 크리스마스 빵 하면 슈톨렌(シュトーレン) 일강 시대를 맞이하고 있는 듯도 하지만, 아무래도 이 사이트는 이탈리아를 유난히 좋아하는 곳이라 파네토네 이야기를 하고 싶다. 이탈리아 대표적인 파네토네 대회 「레・파네토네(レ・パネトーネ)」의 수상장 파네토네는 사치를 탐닉하듯 먹는 빵이다. 대량의 설탕에 버터까지
池田浩明 / ITALIANITY

이제야말로 2017년도 얼마 남지 않았다. 1년은 초특급. 어린 시절에는 급행쯤이었던 것 같지만, 최근 몇 년은 급행을 지나치고 초특급처럼 달려오는 기분이다. 올해 목표를 달성했는지 되돌아보면 “꽤 괜찮게 해낸 편”이라는 느낌이라서, 올해도 좋은 한 해였다. 도쿄 체류가 완전히 줄어 실가에서 요리만 하고 있는데,
パンラボ

프리미엄 바인미 베트남 샌드위치 「바인미(バインミー)」를 안주로 와인을 마시는 스탠드. 늘 꿈꿔 온 가게가 도쿄에 폭발적으로(탄생하듯) 등장했다. 아니, 나는 와인 마니아도 아니고, 그런 먹는 방법을 꿈꿀 만큼 멋쟁이도 아니니, 이렇게 다시 말해야 할지도 모르겠다. 분명 누군가의 꿈속에 들어가 버린 걸지도 모른다고. 그 현실과는 동떨어진 체험은, 이런 식으로 시작된다…
池田浩明 / このパンがすごい!

뜨끈뜨끈한 트리파 샌드를 먹고 싶다! 거북이 모양으로, 안이 빈 이탈리아 빵 타르타르가(タルタルーガ). 만드는 사람인 파네 에 올리오(パーネ・エ・オリオ)의 고바야시 테루아키(小林照明) 씨는 이탈리아 수련 시절의 추억을 이렇게 떠올린다. “이탈리아의 포장마차에서 타르타르가에 뜨거운 트리파를 넣어 건네주곤 하죠. 정말 맛있었어요.” 그거 완전 맛있겠다! 꼭 해보고 싶다! 그래서 나는, 내가 절대적으로 신뢰하는…
池田浩明 / ITALIANITY

호두 시나몬 롤과 커피 빵과 도자기를 함께 파는 가게가 있다. 카스야 나쓰코(粕谷奈津子) 씨의 빵, 카스야 슈오아키(粕谷修朗) 씨의 그릇을 파는 yukkaya(ユッカヤ). 조용한 음악이 흐르고 있었다. 가게의 중심에는 빵. 정면에서 왼쪽에는 모노톤이 아름다운 그릇. 그리고 오른쪽에는 창을 따라 카페 카운터가 있다. 호두 시나몬 롤을 이트인 했다. 아내가 만드는 빵이, 남편이 만드는…
池田浩明 / このパンがすごい!

카미오카 슈(神岡修) 셰프에 대해 알게 된 건 2012년이었다. 그는 나카노역 앞 가드 아래에서, 사람들 물결을 향해 “샌드위치 어떤가요~”라고 외치고 있었다. 1월의 추운 아침. 곁에는 샌드위치가 쌓인 리야커. 바삐 걸어 지나가는 통근객들 사이에서 한 명씩 줄을 서고, 샌드위치는 눈에 띄게 팔려 나간다. 카미오카 씨는 잠도 자지 않고 샌드위치를 만들고 추운 길거리에서 서 있었는데, 그래도 미소는 무너지지 않았다
池田浩明 / 文春オンライン

바게트, 평일에는 채소를 재배하고 주말에는 빵을 판다. ‘반농반빵’의 가게가 있다. 가나가와현 아이카와초의 아이즈치. 이 듣기 어려운 동네로 가는 건 조금 곤란하다. 아이카와초에는 철도 노선이 없고, 아츠기에서 버스로 30분. 간선도로를 따라 수제 로그하우스가 보이기 시작한다. 두 발의 짚신을 신고도(두 가지 일을 겸하는 셈이라 해도) 결코 한가해서 하는 일이 아니다. 그것은 가게에 들어가 빵의 모습을 보면…
池田浩明 / このパンがすごい!

더없이 신기해라, 세상에서 샌드위치에 딱 맞는 빵이 있다. 이름은 타르타르우가(タルタルーガ)다. 이탈리아어로 ‘거북’이라는 뜻. 둥글고 등(등딱지)이 부풀어 오른, 거북 등딱지 같은 모양이며, 격자 무늬까지 새겨져 있다. 위아래 두 조각으로 잘라 보자. 그런데 거북 등딱지 부분이 무려 속이 비어 있다. 여기에 여러 가지를 넣어 샌드하면 아주 편리하다. 이탈리아 빵 가게 ‘파네 에 오리오(パーネ・エ・オリオ)’의 코바야시 테루아키(小林照明) 셰프
池田浩明 / ITALIANITY

이케다 히로아키 씨가 엄선한 ‘대단한 빵’ 베스트 5 10월 8일, 세타가야 공원 주변으로 길고 긴 행렬이 생긴다고 알려진 ‘세타가야 빵 축제’ 개최장소 안쪽의 한 방에서, &w 연재로 익숙한 이케다 씨의 강연회가 열렸다. 그 이름도 ‘빵 랩의 이케다 히로아키 씨에게 배워보는, 일본 전국 대단한 빵 축제!(시식 포함)’. 일부러 세타가야의 빵에 전국의 대단한 빵을 맞붙여 봤는데…
池田浩明 / このパンがすごい!

머스캇 건포도 아침에 가게에 들어갈 수 없는 사람들이 줄을 서 있었다. 저녁에 다시 방문했을 땐 빵은 이미 없고 진열대는 텅 비어 있었다. 우츠노미야에서의 폭발적인 인기 정도를 알 수 있다. 단면이 물방울 무늬처럼 보일 정도로 커다란 머스캇 건포도가 듬뿍 들어간 ‘머스캇 건포도(マスカットレーズン)’. 건포도가 극적으로 육즙이 많다. 과즙이 톡 하고 터질 듯하더니, 독일의 화이트 와인을…
池田浩明 / このパンがすごい!

자신을 브레드 긱(Bread geek, 빵 덕후)이라고 부르며 하루에 20개 이상 빵을 먹는다고도 하는 이케다 히로아키 씨가, 이탈리아 빵의 매력을 파고드는 새 연재! 오늘의 목적은 새 밀 빵 포카치아다. 당신은 포카치아를 알고 있을까? 납작하고 볼록볼록 구멍이 뚫려 있는 이탈리아 빵. 굽기(오븐에 넣기) 전의 반죽에 올리브 오일을 붓고, 재료를 늘어놓아 굽는다. 이 생생한 현장감과 기세가 이
池田浩明 / ITALIANITY

바게트 10월 20일에 해금(개봉)된 홋카이도 새 밀. 이를 기념해 새 밀을 사용한 맛있는 빵을 굽는 가게를 소개한다. 매장 안에 달린 테루테루 보즈(てるてる坊主)가 아래로 처져 있었다. 밀에게 가장 중요한 수확기에는 비가 오지 않기를 바라는 마음에서 한 것. 작년 홋카이도산 밀의 전례 없는 흉작으로부터 1년. 테루테루 보즈의 소원이 이루어져 무사히 새 밀을 받을 수 있었다. 매장 앞에는 축하로 ‘신…
池田浩明 / このパンがすごい!

베이글 솔트+레몬 크림치즈 갓 갈아낸(갓 빻아 만든) 국내산 밀을 맛보는 ‘새 밀(新麦)’. 10월 20일 홋카이도 새 밀의 해금이 발표됐다. 해금 직후인 이번에는 홋카이도산 새 밀의 맛을 즐길 수 있는 한 곳을 소개한다. 재료 자체의 맛을 빵 만들기의 중심에 두는, 뼈대 있는 젊은이(신입)들이 교토에 등장했다. 가모가와(鴨川)에 꽤 가까운 곳에 문을 연 지 2년 된 LAND. 가게 앞에는…
池田浩明 / このパンがすごい!

10/28에 교토의 그릇과 책 가게 nowaki(のわき)에서, 호리 미치히로(堀道広) 씨와 야마모토 카에(山元かえ) 씨의 2인전이 개최됩니다. https://m.facebook.com/のわき-nowaki-335266603239962/ 첫날인 28일에는 호리 씨가 치ンプ라야さん을 개최할 것 같습니다. http://nowaki3jyo.exblog
パンラボ

캄파뉴라스크(カンパーニュラスク) 호두 레이즌(クルミレーズン) 리피트의 캄파뉴라스크는 세상에서도 더없이 아름답다. 매우 섬세하게 얇게 썬 캄파뉴가 통째로 한 장의 라스크로 만들어져 있다. 라스크는 단순히 생기가 빠진 빵이 아니다. 가게 주인 스즈키 신이치(鈴木伸一) 씨의 손길로 훌륭하게 생명이 불어넣어져, 캄파뉴의 혼이 영구 보존되는 것처럼 느껴진다. 베어 물면(か)…
池田浩明 / このパンがすごい!

잉글리시 머핀 상쾌한 향이 콧속(비구, 鼻腔)을 훅—하고 지나갔다. 나무 같은 고소함과, 쑤욱— 하고 느껴지는 향이 겹쳐졌다. 나는 무심코 심호흡을 했다……, 고원(코겐)의 로그하우스를 떠올리는 이야기를 하고 있는 게 아니다. 팬스케이프의 통밀 100% 식빵의 훌륭함을 말하고 있는 것이다. 베어 문 순간은 쫀득한 것이 이빨에 닿은 것 같았지만…
池田浩明 / このパンがすごい!
