← 모든 글

· 池田浩明

파네토네에 어울리는 최고의 1병 ~파네토네 후편~|이케다 히로아키의 이탈리아 빵 랩【제5회】

ITALIANITY

출처: ITALIANITY. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
AI 번역 ·

【제4회】이탈리아의 초절정 사치 빵 ~파네토네 전편~

이탈리아의 크리스마스에 빼놓을 수 없는 게 파네토네다.

크리스마스, 이탈리아에서는 파네토네를 서로 선물한다.

트리 아래에는 여러 사람에게서 선물받은 파네토네가 놓여 있다.

가족과 함께 보내는 크리스마스, 연하장처럼, “저 사람에게서 왔고, 이 사람에게서는 이런 게 왔어”라고 주고받으며, 선물해 준 사람을 떠올린다.

그때 테이블 위에 있는 것은 물론 와인이다.

이탈리아에서 파네토네와 함께 마실 것을 떠올리면 스푸만테(스파클링 와인)가 일반적이다.

입에 남은 파네토네의 젖산균 같은 단맛과 건포도나 오렌지 필(오렌지피일)의 과일 같은 풍미를, 스스슥 하고(톡 터지듯) 거품 이는 액체가 씻어 내려가는 건 아찔할 정도로 황홀한 경험이다.

italia

파네·에·올리오의 파네토네와 함께 마신다면 어떤 와인이 좋을까?

그 식사, 그날 밤, 그 사람을 만나는 데 맞춤인 ‘딱 들어맞는 와인’을 고르는 것으로 정평이 있는 와인숍 & 다이너 FUJIMARU의 키무라 유키 씨에게, 파네·에·올리오의 파네토네에 어울리는 최고의 1병을 골라 달라고 했다.

italia

토스카나, 아지ィ에ンダ・아그리콜라・카팔사(azienda agricola caparsa)의 로자토 디 카팔사(Rosato di Caparsa).

“산조베제라는 레드 와인용 포도 품종으로 만든 로제입니다. 새빨갛게 익은 스트로베리 같은 밝은 베리(딸기) 감에 장미 향이 있는데도, 결코 달콤하기만 한 느낌은 아니고 깔끔하면서도 사랑스러운 산미가 있어요. 부드럽게 파네토네의 단맛에 함께해 줍니다. 예쁜 선홍색 로제는 크리스마스 같은 화려한 분위기에도 딱 맞습니다”

가족과 함께, 연인끼리, 마음 놓고 어울리는 친구들과 여자 모임에서.

파네토네와 이 와인이 있다면 잊지 못할 밤이 될 거라는 건 틀림없다.

혹은 소중한 사람에게 파네토네와 와인을 세트로 선물하는, 이탈리아식 선물도 분명 기뻐할 것이다.

【‘이케다 히로아키의 이탈리아 빵 랩’ 시리즈 목록은 여기】

SHOP DATA
와인숍 & 다이너 FUJIMARU 아사쿠사바시점
주소: 도쿄도 주오구 히가시니혼바시 2-27-19 S빌딩 2F
영업시간: 13:00~22:00
정기휴일: 화요일, 제2 수요일
TEL: 03-5829-8190
http://www.papilles.net/shops/

【초출: 이 기사는 2017년 12월 17일에 발행되었고, 처음 공개되었습니다@AGARU ITALIA】

이케다 히로아키(Hiroaki Ikeda)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
酸とベリー感のロゼがパネトーネの甘さに寄り添う。

木邨さんが味の寄り添いを説明する。

「サンジョベーゼという赤ワイン用ぶどう品種で作ったロゼです。真っ赤に熟れたストロベリーのような明るいベリー感にバラの香り、でも決して甘ったるい感じではなくすっきりとチャーミングな酸があり、やさしくパネトーネの甘さに寄り添います。
取材相手の発言