올해도 도큐 핸즈에서 빵 콜(パンコレ)!
저 유명한 빵 콜이 돌아온다! 도큐 핸즈 이케부쿠로점에 40여 개 매장이나 되는 빵집들의 빵을 한자리에 모아 한가득 판매한 이벤트. 한때는 핸즈 5층까지 줄이 설 정도로 대소동이 벌어졌습니다!!(14시쯤 이야기고, 저녁에는 천천히 살 수 있어요). 올해는 더 파워업해서 5월 23일(금)·24일(토)·25일(일) 3일간 개최합니다! 파워
パンラボ

저 유명한 빵 콜이 돌아온다! 도큐 핸즈 이케부쿠로점에 40여 개 매장이나 되는 빵집들의 빵을 한자리에 모아 한가득 판매한 이벤트. 한때는 핸즈 5층까지 줄이 설 정도로 대소동이 벌어졌습니다!!(14시쯤 이야기고, 저녁에는 천천히 살 수 있어요). 올해는 더 파워업해서 5월 23일(금)·24일(토)·25일(일) 3일간 개최합니다! 파워
パンラボ

빵라보 시리즈 최신간 호리 미치히로 씨의 “빵의 만화”. 5월 22일 발매를 앞두고, 이제야 완성에 가까워져 왔습니다. 이번에도 디자인은 “빵라보”나 “사카로마이세스 세레비시에(サッカロマイセスセレビシエ)”를 디자인해 주신 “야마구치 디자인 사무소(山口デザイン事務所)”에 부탁했습니다. 타이틀 부분은 스미박(スミ箔) 가공이며, 아주 커다란 띠(오비)에 신 캐릭터 돈·코로네오네가 군림합니다.
パンラボ / パンの漫画

일본에서 가장 먼저 ‘자기(自家)제 효모 빵’ 전문점 르방(ルヴァン)의 카리스마적인 오너 코우다 마키오 씨. 르방 출신의 제빵 장인들은 코우다 씨를 “선생님 같은 분”이라고 표현한다. 코우다 씨는 빵집이 되기 전에는 학교 선생님을 하고 있었다. 코우다 씨에게 ‘자가제 효모 빵’은 처음 만나는 ‘모순이 없는 일’이었다고 한다. 코우다 마키오 씨는 교직을 그만두고, 르방이라는
パンラボ

메지로의 주택가에 조용히 자리한 “카이쥬야(かいじゅう屋)” 씨. 알고 보니 빵라보에서 아주 큰 도움을 받는 빵집인데, 카이쥬야의 하시모토 씨에게 부탁해서 큰 캄파뉴(카ンパーニュ)를 구워 주셨습니다. 데데엔! 그레이트! 정말이지 엄청난 존재감에 멋있기까지 한 캄파뉴. 독특한 향도 또 먹고 싶게 만들고, 또 만들고… 집에 돌아오며 길에 몇 번이나 이를 대고 싶어질 정도로
パンラボ / ナカムラ

세상에는 여러 만화가 있지만, ‘빵의 만화’는 그리 많지 않다. 구글(구그ってみても)해 봐도 걸리는 건 “야키타테!! 재팬(焼きたて!!ジャパン)” 정도뿐(태양의 손…… 실로 강적이다). 세상에 빵의 만화가 별로 없다면, 빵라보가 안 하면 누가 하겠어? 그래서 올 봄 빵라보의 신간은 제목을 “빵의 만화”(그 자체로 그대로!)로 결정했습니다(
パンラボ / パンの漫画

계기는 저 ‘시니피앙·시니피에(シニフィアン・シニフィエ)’의 주방을 취재했을 때의 일이었다. 내가 너무나 좋아하는 키타노 카오리(キタノカオリ)의 차바타를 만드는 장면을 보고 깜짝 놀랐다. 볼에 물과 밀가루와 이스트와 물을 넣고, 챠바챠바챠바 하고 손으로 휘저어 섞는다고 생각했더니, 이미 그걸로 믹싱이 끝이었다. 그다음은 발효하는 동안 팬치(반죽을 접어 올리는 것)를 몇 번 반복하고, 성형도 하고 반죽을 잘
パンラボ

“은퇴하면 작은 샌드위치 스탠드를 만들고 싶다” Le Petit Mec(루・푸티멕), Réfectoire(레페크투아르)의 니시야마 이츠나리(西山逸成) 셰프의 꿈을 한발 앞서 현실로 해 보자… 라는 취지로 시작된 “공상 샌드위치ュリー(空想サンドウィッチュリー)”의 첫 로케가 끝났다. 샌드위치의 포장마차를 일본의, 아니, 세계의 여러 장소로 가져가
パンラボ / 空想サンドウィッチュリー

いよいよ作ることになりました。パンラボのオリジナルバッグ。いわゆる布製のトートバッグ。安価でエコバッグ感覚で使えるものを目指すのか、それともある程度使い込めるしっかりした生地で使い込むと味が出るものを目指すのか。どうやら今回は、しっかりと使い込める良い生地のものを作る方向に行きそうです。打ち合わせの風景。池田さんに堀道
일본어 원문 · パンラボ / ナカムラ

池田浩明『パン欲』(世界文化社)刊行記念イベント 2 池田浩明×嶋浩一郎×西山逸成「サンドイッチ・トーク」主催: 本屋B&B出演 _ 池田浩明(ライター)嶋浩一郎(博報堂ケトル)西山逸成(Le petit mec/Réfectoir オーナーシェフ)下北沢のユニークな書店「B&B」さんから、『パン欲 日本全国パンの聖地
일본어 원문 · パンラボ

192軒目(東京の200軒を巡る冒険)Due Tre(ドゥエトゥレ)の川崎泰之シェフにはじめて出会ったのは、とある講習会でだった。ボルチーニ茸のチャバタを手ごねで作っていた。講習会用なのでは決してなく、開店以来作りつづける、思い入れ深いパンなので、店でも必ず手ごねするという。その姿を見て、私は川崎さんの店に行ってみたく
일본어 원문 · パンラボ / 200(JR中央線)

昨年の暮れより、そろそろ~っと販売を開始した堀道広さんの傑作パンキャラ、クロックムッシュ氏のキーホルダー。自分でも一つ、家の鍵につけて使っていますが、なかなかにいい感じです。玄関にいつも鍵を置くんですが、玄関の棚に置いておいてもオシャレさを壊さない、しかし「ここだよ!」という主張は強い、絶妙の存在感です。帽子の赤、制作
일본어 원문 · パンラボ / ナカムラ

小倉、つくば、京都…ムッシュが最近アップしたものを読んでいると、挟みたい衝動にかられてどうしようもない。ほんとうは自分で挟むのではなく、紹介されたお店に行って、挟んでもらうのが断然正解なんだろうけど、そうそう簡単にその地へエスケープできない。となるととるべき手段は自分で挟む。それしかない。こういう衝動にかられたときはた
일본어 원문 · パンラボ

『パン欲 日本全国パンの聖地を旅する』日本各地約50カ所のパン屋を紹介したこの本の制作のために、パンだけ食べて日本縦断の旅を敢行しました。本に収録しきれなかったパン屋をご紹介しています。HANAKAGO京都の路地裏。まだ宵の口だったけれど、軒並み店は閉じられ、通りは真っ暗だった。1軒だけ灯りが漏れている間口の狭い店があ
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

『パン欲 日本全国パンの聖地を旅する』日本各地約50カ所のパン屋を紹介したこの本の制作のために、パンだけ食べて日本縦断の旅を敢行しました。本に収録しきれなかったパン屋をご紹介しています。ベッカライ・ブロートツァイトパンの街、つくば。もしそこでパンが住民の生活に根づいているならば、そこにあるパンとは、シンプルで特別なとこ
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

池田浩明の新刊『パン欲』。「日本全国パンの聖地を旅する」という副題のこの本を作るべく、「パンだけ食べて日本縦断」を敢行しました。九州・小倉では、昔懐かしい商店街のパン屋「シロヤ」を取り上げるも、実はそれ以外にもいろいろなパン屋を巡り歩いておりました。OCMかってアメリカが手の届かないあこがれだった頃。ボウリングやジーン
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

陸前高田を応援する団体「希望のりんご」のグルメイベント「りんご食堂~おいしい陸前高田~」を原宿Réfectoire(レフェクトワール)で行うことになりました!陸前高田市米崎町に行って思うことがあります。この町はなんとおいしいところなのだろうと。甘いりんごの成る丘があり、眼下に見える広田湾はおいしい貝類をはぐくむ漁場とし
일본어 원문 · パンラボ

연말연시는 특방(특집 방송) 시즌. 빅대디도 최종화(정말?)를 맞이하는데, 유행을 따라가듯 나도 빵의 특방을 한 번 기획해보기로 했다. 굳이 공을 들이지 않아도 맛있는, 가볍게 살 수 있는 단골(정석) 계열 봉지빵을 한 가지씩 한 번 더 손봐서 먹어보기로 하는 그런 기획. 어떤 손본 걸까? 전부를 스며들게(스모크) 만들어버리는 손님—아니, 공도(技巧)다. 이른바 스모크라는 거다. 참가한 봉지빵은 아래의 7가지 봉지빵. 스펀지 계열 대표 이치
パンラボ

예전에 ‘빵 연구소’의 「빵과 커피의 커플링」 편에서 도움을 받았던 마루야마커피가 도쿄에 2호점을 낸다. 게다가 거기서는 빵도 먹을 수 있다. …라는 이야기를 듣고 나서 수개월. 10년을 넘게 열렬한 마루야마커피 팬인 가시와 씨와 함께, 지금이야말로 지금이야말로 하고 목을 길게—아주아주—늘리고 있던 마루야마커피의 새 가게 「니시아자부점」이 12월 21일에 오픈했다. 이번에는
パンラボ / ナカムラ

12월 25일, 하라주쿠의 갤러리 ROCKET에서 열리는 이벤트 「X Bakery」의 예고를 얼마 전에 진행했다. 그런데 독자 여러분으로부터 “대충 너무 대충이라서 알 수가 없어요~”라는, 타당한 의견을 들었다. 미래의 빵이란 도대체 어떤 것이 되는 걸까. 그 진실은 현재 시점에서는 에고다의 닥터 슬럼프, 즉 부랑제리
パンラボ

‘뒤누라르테(デュヌラルテ)’의 셰프라는 직함에 ‘전(前)’이 붙은 게 약 1년 반 전. 그 간판은 스기쿠보 아키마사(杉窪章匡)에게는 오히려 답답한 것이었을지도 모른다. 재치가 넘치고, 한 번에(한 치의 망설임도 없이) 몰아붙이는 추진력. 최근 3개월 안에 나고야 「테이라테르(テーラテール)」, 후쿠오카 「블루잼(ブルージャム)」, 카와사키(무코가오카유엔) 「세투누 봉니데이(セテュヌ・ボンニデー)」처럼 전혀 다른 콘셉트의 가게들을 연이어 오픈시켰다. 그리고 ‘스
パンラボ / スギクボムーブメント

조금 전 세상에서는 ‘신미(新米), 신미’라고 떠들고 있었지만, 아직도 신미는 먹지 못했고, 어느새 12월도 중순이 되어버렸다. 우리 집에는 작년의 신미가 아직 있다… 작년 10월쯤 받았을 때는 신미였지만, 이제 완전히 묵은 쌀(구미)이다… 겨우 3합밖에 받지 않았는데도 반도 줄지 않았다(쓴웃음). 신미의 맛은 모르겠지만, 파
パンラボ / 渡邉政子さん

제6회 「차린지드컵(チャレンジドカップ)」(장애가 있는 분들의 빵·과자 콘테스트) 결승 대회가 11월 30일, 요코하마의 국제 푸드 전문학교에서 열렸다. 전국의 장애인 시설에서 이뤄지는 빵·과자 제조를 뒷받침하고자 시작된 대회. 예선을 뚫고 올라온 빵 부문·과자 부문 각각 8팀이 전국에서 결승 무대로 모였다. 제6회 대회 위원장을 맡은
パンラボ

보기만 해도 만지고 싶어지는 책이 도착했다. 보내는 사람은 무슈·이케다 히로아키다. 제목에 「빵 욕구(パン欲)」라고 적혀 있다. 크기는 ‘빵 연구소(パンラボ)’와 같은 사이즈다. 하지만 출판사는 다르다. 하쿠야서보(白夜書房) 「빵 연구소(パンラボ)」 가이드 워크스(サッカロ・マイセス・セレビシエ) 이 책은 세카이분카샤(世界文化社)다. (빵 연구소와 사ッ카로는 여기서 만들었기 때문에 잘 알고 있지만, 이 책은 세계문화사(世界文化社) 쪽에서…
パンラボ
