· パンラボ
池田浩明×嶋浩一郎×西山逸成「サンドイッチ・トーク」お知らせ
출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.
일본어 원문
池田浩明『パン欲』(世界文化社)刊行記念イベント 2
池田浩明×嶋浩一郎×西山逸成
「サンドイッチ・トーク」
主催: 本屋B&B
出演 _ 池田浩明(ライター)
嶋浩一郎(博報堂ケトル)
西山逸成(Le petit mec/Réfectoir オーナーシェフ)
下北沢のユニークな書店「B&B」さんから、『パン欲 日本全国パンの聖地を旅する』発売記念のトークショーをという依頼をいただいていた。けれども、誰となにを話したらいいのか、私には特にアイデアもなかった。
ル・プチメック/Réfectoireのオーナー、西山逸成さんと会ったとき、雑誌『BRUTUS』の本特集の話になった。
そこで博報堂ケトルの嶋浩一郎さんが下記のように語っていることに、西山さんは「僕も同感です」と感心しきりだった。
「ネット検索が定着した今は、結論に直線的に辿り着くことがよしとされていますよね。そういう世の中では、すぐに役立たないことは無駄かもしれない。でも、読書の意味はそれだけじゃないと思うんです。(中略)だから僕は、本を読むときは何も期待しない」
これには私も大いに頷くところがある。
1冊の本を1ヶ月かけて読み、見つけた1行を宝物のように思って、人に言いふらすことさえあるのだ。
1万冊以上の蔵書を持ち、雑誌『ケトル』の発行や、B&Bのオーナーも務めるクリエイターである嶋さんは、ル・プチメックの熱心なファンでもあるらしい。
家に帰って『BRUTUS』に目を通してみる。
無数の付箋が貼られた村上春樹の文庫本の写真がのったページには、こんなふうにも書かれていることに気づいた。
「僕が付箋を貼るのは主人公が(中略)サンドイッチを食べたりするシーン。“無駄”が潜んでいるのは、物語の本筋からずれた周辺です」
実は、私も村上春樹の『ダンス・ダンス・ダンス』に載っていたサンドイッチが食べたくて、神戸まで足を運んでいた。
「ぱりっとした調教済みのレタスとスモーク・サーモンと剃刀の刃のように薄く切って氷水でさらした玉葱とホースラディッシュ・マスタードを使ってサンドイッチを作る。紀ノ国屋のバター・フレンチがスモーク・サーモンのサンドイッチにはよくあうんだ。うまくいくと神戸のデリカテッセン・サンドイッチ・スタンドのスモーク・サーモン・サンドイッチに近い味になる」
(村上春樹『ダンス・ダンス・ダンス』上巻p.327)
B&B、西山さん、嶋さん、村上春樹、サンドイッチ。
脈絡のなかったいろいろなものがひとつの線で結ばれたような気がして、西山さんと私で嶋さんをはさむような形で、「サンドイッチ・トーク」をしてみたいと思いついた。
テーマは「パンと本」ということになるが、無駄が大事、という嶋さんの意見を実践し、本筋からどんどんずれていきたいと思う。
私は「神戸のデリカテッセン・サンドイッチ・スタンド」=トアロード・デリカテッセンでサンドイッチを食べていながら、そのことは『パン欲』には収録せずにいた。けれどももやもやしたものが残っているのでこの機会に書いて、ご来場の方全員に、『パン欲』の特別付録としてお渡ししようと思う。
西山さんには、村上春樹のサンドイッチを再現してくださいとお願いし、快諾をいただいた。
ところが、先述した村上春樹の一節をコピーした紙を渡したとき、西山さんはじーっとそれを見つめたまま、固まってしまった。
なにを考えているのだろう。
すると、一言。
「僕、神戸まで行ってきます」
研究のために、トアロード・デリカテッセンまでスモーク・サーモン・サンドイッチを食べに行ってくれるというのだ。
じーっと固まっていた時間。
村上春樹のサンドイッチはあまりにもシンプルなので、どんなふうに作ったら、お客さんにいちばんよろこんでもらえるか、それを西山さんは考えていたのだ。
ル・プチメック/Réfectoireをみんなが好きなのは、西山さんがこういう人だからなのである。
池田浩明『パン欲』(世界文化社)刊行記念イベント 2
池田浩明×嶋浩一郎×西山逸成
「サンドイッチ・トーク」
主催: 本屋B&B
出演 _ 池田浩明(ライター)
嶋浩一郎(博報堂ケトル)
西山逸成(Le petit mec/Réfectoir オーナーシェフ)
開催日時 _ 3月23日(日)19:00~21:00 (18:30開場)
場所 _ 本屋B&B
世田谷区北沢2-12-4 第2マツヤビル2F
入場料 _ 1500yen + 1 drink order
お申し込み
現在売り切れ中。どうもありがとうございました。
キャンセルなどあれば再募集いたします。(その際は告知します)
2月17日追記:すべての席が確定いたしました。再募集はいたしませんので、ご容赦ください。お待ちいただいた方には申し訳ありませんでした。
①『パン欲』特別付録「なぜ村上春樹は紀ノ国屋のバター・フレンチを買うのか?」
②村上春樹『ダンス・ダンス・ダンス』に出てくるスモーク・サーモン・サンドイッチ 付き