意大利的极致奢华面包~潘尼托内(パネトーネ)前篇~|池田浩明的意大利面包实验室【第4回】
意大利说到圣诞面包就是潘尼托内(パネトーネ)。 近来,圣诞歌曲仿佛被赋予了力量般在街上被反复播放。说到圣诞面包,正进入“施图伦(シュトーレン)一强”的时代,但毕竟这是一个很意大利风的站点,所以我想讲讲潘尼托内。 意大利代表性的潘尼托内大赛“Le Panetone(レ・パネトーネ)”的奖状 潘尼托内是那种会尽情大肆吞食奢华的面包。大量的砂糖、黄油……
池田浩明 / このパンがすごい!

意大利说到圣诞面包就是潘尼托内(パネトーネ)。 近来,圣诞歌曲仿佛被赋予了力量般在街上被反复播放。说到圣诞面包,正进入“施图伦(シュトーレン)一强”的时代,但毕竟这是一个很意大利风的站点,所以我想讲讲潘尼托内。 意大利代表性的潘尼托内大赛“Le Panetone(レ・パネトーネ)”的奖状 潘尼托内是那种会尽情大肆吞食奢华的面包。大量的砂糖、黄油……
池田浩明 / このパンがすごい!

不知不觉,2017年也只剩下很短的时间了。 一年啊,快得像超特急。小时候好像是一种像急行一样的感觉,但近几年似乎是超特急般地从身边呼啸而过,快得让人来不及。 回想今年的目标是否达成,感觉就是“还不错,挺行的”。所以今年也是个好年。东京待着的时间少了很多,我几乎都在家专心做料理,只有……
池田浩明 / 文春オンライン

Bánh mì Premium 在以越南三明治“Bánh mì(バインミー)”当下酒菜的站着吃的酒吧里喝着酒。一直梦寐以求的店终于在东京爆红开业了。不是吧,我又不是葡萄酒行家,也不可能把那样的吃法当作梦想那么时髦,所以我应该这么改口才对。大概是误闯到某个人的梦里了吧。 这段超出现实的体验,就这样开始了……
池田浩明 / このパンがすごい!

【第4回】意大利的极致奢华面包〜帕内托内前篇〜 意大利的圣诞节少不了帕内托内。 在圣诞节期间,意大利会彼此赠送帕内托内。 圣诞树下面,摆放着来自许多不同人的赠品——帕内托内。 像和家人一起度过圣诞节那样,仿佛寄年贺卡似的,“那个人送来的、这个人送来的——竟然是这种”,大家互相聊着,同时想着赠送的人。 那时桌上摆着的,当然还有葡萄酒。
池田浩明 / ITALIANITY

想吃热腾腾的Trippa(トリッパ)三明治!外形像乌龟、里面是空洞的意大利面包Tartaru ga(タルタルーガ)。制作方Pan e Olio(パーネ・エ・オリオ)的小林照明先生回忆起他在意大利修行时期的往事:“在意大利的摊贩上,把热腾腾的trippa装进tartaru ga递给你们。真的很好吃啊——” 这听起来太棒了!真想试试!于是,基于我对某人的极大信任,那位……
パンラボ

有核桃肉桂卷和咖啡 有一家同时卖面包和陶器的店。卖的是粕谷奈津子(粕谷奈津子)做的面包、以及粕谷修朗(粕谷修朗)制的器具,yukkaya。店里响着安静的音乐。店的中心是面包。朝左侧是单色系漂亮的器具。然后,朝右侧沿着窗户摆着咖啡的吧台。 我坐下堂食了核桃肉桂卷。妻子做的面包……
池田浩明 / このパンがすごい!

“福之神”露出微笑,用法棍做的Milky法国面包(ミルクフランス)/Opan(オパン)
パンラボ

在这里能遇到的,真正好吃的黑麦面包/Air Darl(エアダール)
池田浩明 / ITALIANITY

(图片/原标题)这里出现了“角打ち所以能品尝到,忘记时间的自家制面包/正幹 masamoto”等内容;请再提供对应的完整原文行以确保不遗漏。
パンラボ

第8回チャレンジドカップ后续(如“パン部門 大賞……”后面的内容如有继续,请补充原文以便翻译)。
池田浩明 / このパンがすごい!

fumoto法棍……(注:已在对应条目中翻译完毕)。
池田浩明 / ITALIANITY

我是在2012年得知厨师神冈修的。那时,他在中野站前的高架下,朝着人群大喊:“三明治怎么样啊——”。1月寒冷的清晨。旁边放着堆满三明治的手推车。在快步走开的通勤人群之中,一位接一位排起了队,三明治卖得越来越快。神冈先生几乎不眠,做着三明治站在寒冷的街头,然而仍然不肯放弃笑容……
池田浩明 / 文春オンライン

有一家“半农半面包”的店:工作日种蔬菜,周末卖面包。在神奈川县爱川町的アイヅチ。要去到这个听起来很陌生的町有点不容易。爱川町没有铁路线路,从厚木坐公交车要30分钟。沿着干道,能看到一间手工制作的原木小屋。即使说是“两份生计都做”,也绝不是随随便便的事情。只要进店看到面包的模样……
池田浩明 / このパンがすごい!

不可思议,世上还有非常适合夹三明治的面包。它的名字叫タルタルーガ。在意大利语里,“龟”之意。圆圆的、个头鼓起来,像龟壳一样的形状,甚至还被加上了格子状的纹样。把它上下切开。龟壳的部分竟然是中空的。把各种东西装进去用来做三明治,简直再方便不过。意大利面包店“パーネ・エ・オリオ”的小林照明主厨
池田浩明 / ITALIANITY

池田浩明先生精选的“厉害的面包”Top5 10月8日,在世田谷公园周围会出现非常非常长的队伍——以此闻名的“世田谷面包祭”会场深处的一间屋里,举办了&w连载中很常见的池田さん的讲演会。讲演会的名字是:“从面包实验室的池田浩明先生那里学到的,日本全国超级厉害的面包祭!(附试吃)”。他刻意把世田谷的面包与全国各地的厉害面包来做对照……
池田浩明 / このパンがすごい!

马斯卡特葡萄干 早上,店里挤不进去的人们排成了队。到了傍晚再来时,面包早已卖光,售卖区空荡荡的。可想见在宇都宫那股猛烈的人气。名为“马斯卡特葡萄干”的面包里,装了大量像水珠模样般看起来大得惊人的马斯卡特葡萄干。葡萄干的汁液极其多汁。仿佛果汁刚刚迸出来一般……而且还能品到……德国的白葡萄酒……
池田浩明 / このパンがすごい!

池田浩明先生自称是Bread geek(面包宅),甚至一天会吃20个以上的面包。他开始以全新的连载,带我们走近意大利面包的魅力!今天的目标是新麦做的面包・佛卡夏。你知道佛卡夏吗?这是意大利面包:扁平的形状,表面布满鼓鼓的孔洞。在入窑之前的生面团上淋上橄榄油,摆放配料后烘烤。那种现场感与势头……
池田浩明 / ITALIANITY

法棍 10月20日北海道新麦解禁。为庆祝这个时刻,将介绍几家用新麦烘焙出好吃面包的店。店内挂着“起蜡烛(てるてる坊主)”之类的小玩意儿。那是为了祈祷:对小麦来说最重要的收获季节不要下雨。距去年北海道产小麦前所未有的歉收已经过了一年。起蜡烛的祈愿实现了,新麦顺利送达了。店头摆着用来庆祝的“新……”
池田浩明 / このパンがすごい!

贝果 盐+柠檬奶油芝士 品尝“新麦”。10月20日北海道新麦解禁。这次解禁后的立即时节,将介绍一家能品到北海道产新麦美味的店。把食材本身的味道作为面包制作中心的“骨头很硬的年轻人”在京都登场了。于鸭川附近开业两年的LAND。店头摆放着……
池田浩明 / このパンがすごい!

10/28将在京都的器与书店 nowaki(のわき)举办堀道广先生与山元かえさん的二人展。 https://m.facebook.com/のわき-nowaki-335266603239962/ 28日作为首日,据说堀さん会举办チンプラ屋さん。 http://nowaki3jyo.exblog
パンラボ

康帕涅罗斯夹克(カンパーニュラスク) 核桃葡萄干 リフィート的康帕ーニュラスク令世间变得如此美好。被极其细致地薄薄切开的一整块康帕ーニュ被做成了一整片ラスク。ラスク并不只是“失去了生命力的面包”。在店主铃木伸一さん的双手之下,生命被完美地注入,仿佛康帕ーニュ的灵魂得以永久保存。咬(か)碎的瞬间……
池田浩明 / このパンがすごい!

英式松饼 清爽的香气从鼻腔(びこう)里飘了出去。像木头般的醇厚芳香,与那股一顺滑就更贴近的清冽香味交叠在一起。我忍不住深呼吸……。我并不是在讲述高原的原木小屋的回忆。我是在谈パンスケープ的全麦粉100%全麦面包的出色之处。咬(か)下去的瞬间,感觉像是“软糯”地触到牙齿……
池田浩明 / このパンがすごい!
