코우다 마키오의 인생 상담 - 뭐, 빵이라도 먹고 -
일본에서 가장 먼저 ‘자기(自家)제 효모 빵’ 전문점 르방(ルヴァン)의 카리스마적인 오너 코우다 마키오 씨. 르방 출신의 제빵 장인들은 코우다 씨를 “선생님 같은 분”이라고 표현한다. 코우다 씨는 빵집이 되기 전에는 학교 선생님을 하고 있었다. 코우다 씨에게 ‘자가제 효모 빵’은 처음 만나는 ‘모순이 없는 일’이었다고 한다. 코우다 마키오 씨는 교직을 그만두고, 르방이라는
パンラボ

일본에서 가장 먼저 ‘자기(自家)제 효모 빵’ 전문점 르방(ルヴァン)의 카리스마적인 오너 코우다 마키오 씨. 르방 출신의 제빵 장인들은 코우다 씨를 “선생님 같은 분”이라고 표현한다. 코우다 씨는 빵집이 되기 전에는 학교 선생님을 하고 있었다. 코우다 씨에게 ‘자가제 효모 빵’은 처음 만나는 ‘모순이 없는 일’이었다고 한다. 코우다 마키오 씨는 교직을 그만두고, 르방이라는
パンラボ

빵라보 시리즈 최신간 호리 미치히로 씨의 “빵의 만화”를 위해, 상징이 될 새로운 캐릭터를 호리 씨와 함께 모색해 왔는데, 드디어 완성했습니다. 그 이름도 “돈·코로네오네(ドン・コロネオーネ)”! 코로네를 두른 단디한(댄디) 남자. 호리 씨가 그려 주신 여러 캐릭터 중에서 골라낸 미남입니다. 배경에 원색을 깔면 왠지 모르게 앤디 워홀처럼(アンディ・ウォーホ
パンラボ / パンの漫画

계기는 저 ‘시니피앙·시니피에(シニフィアン・シニフィエ)’의 주방을 취재했을 때의 일이었다. 내가 너무나 좋아하는 키타노 카오리(キタノカオリ)의 차바타를 만드는 장면을 보고 깜짝 놀랐다. 볼에 물과 밀가루와 이스트와 물을 넣고, 챠바챠바챠바 하고 손으로 휘저어 섞는다고 생각했더니, 이미 그걸로 믹싱이 끝이었다. 그다음은 발효하는 동안 팬치(반죽을 접어 올리는 것)를 몇 번 반복하고, 성형도 하고 반죽을 잘
パンラボ

『빵 욕(欲) 일본 전국 빵의 성지를 여행하는』(세계문화사, 世界文化社)에 수록되지는 못한 빵집들을 소개합니다. 고속도로를 빠져나오면, 야마카쿠로 가는 길은 산속을 가로질러 곧장 뻗어 있다. 진짜 자연. 그것만으로도 도시에서 온 나를 감동시키기에 충분했다. 잎을 전부 떨어뜨린 침엽수가 가시 같은 가지를 하늘로 찌르고 있다. 완전히 투명한 하늘. 차가운 공기는 사사삭, 사르르
パンラボ

193軒目(東京の200軒を巡る冒険)大宮から高崎線でさらに北へ。埼玉県上尾。駅からさらにバスに乗る。名店は東京から離れた思わぬ住宅街の中に存在する。瀟洒な店。対面式の売り場のガラスケースを覗き込んで、普通のパン屋となにかがちがう、と思う。それがなんなのか、やがてわかった。パンの形がすべて寸分ちがわないのである。クロワ
일본어 원문 · パンラボ / 200(JR高崎線)

いよいよ作ることになりました。パンラボのオリジナルバッグ。いわゆる布製のトートバッグ。安価でエコバッグ感覚で使えるものを目指すのか、それともある程度使い込めるしっかりした生地で使い込むと味が出るものを目指すのか。どうやら今回は、しっかりと使い込める良い生地のものを作る方向に行きそうです。打ち合わせの風景。池田さんに堀道
일본어 원문 · パンラボ / ナカムラ

本能のパン。この店にくると喉から手が出る。スモークサーモンのレモンクリームソースに涎が出て、パテ・ド・カンパーニュのサンドイッチの分厚いテリーヌに喉が鳴る。トロペジェンヌ・オ・テ・ベールの抹茶ブリオッシュにたっぷり盛られたマスカルポーネの泡立ちであり、クルミ入りの細く焼いたハードパンの中にごっそりと入れられたバターとあ
일본어 원문 · パンラボ

192軒目(東京の200軒を巡る冒険)Due Tre(ドゥエトゥレ)の川崎泰之シェフにはじめて出会ったのは、とある講習会でだった。ボルチーニ茸のチャバタを手ごねで作っていた。講習会用なのでは決してなく、開店以来作りつづける、思い入れ深いパンなので、店でも必ず手ごねするという。その姿を見て、私は川崎さんの店に行ってみたく
일본어 원문 · パンラボ / 200(JR中央線)

サミープーのテラス席で、「トリッパ、赤インゲン、白インゲン、レンズ豆の農家風煮込み」を食べた。ほんの少しとろっとした、半透明の液体を口にすくい入れると、あたたかな滋味がしみじみと伝わってくる。宮本秀二さんにとってこの料理は特別なものだ。盟友である、ル・プチメックの西山逸成さんとの大事な思い出につながっている。「西山さん
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

昨年の暮れより、そろそろ~っと販売を開始した堀道広さんの傑作パンキャラ、クロックムッシュ氏のキーホルダー。自分でも一つ、家の鍵につけて使っていますが、なかなかにいい感じです。玄関にいつも鍵を置くんですが、玄関の棚に置いておいてもオシャレさを壊さない、しかし「ここだよ!」という主張は強い、絶妙の存在感です。帽子の赤、制作
일본어 원문 · パンラボ / ナカムラ

『パン欲 日本全国パンの聖地を旅する』日本各地約50カ所のパン屋を紹介したこの本の制作のために、パンだけ食べて日本受弾の旅を敢行しました。本に収録しきれなかったパン屋をご紹介しています。「パンの街」と呼ばれるつくばは「聖地」といってもいいかと思います。ル パン グリグリ青いインクで描かれたボブの女の子が手招きをしていた
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

12月25日に原宿のギャラリーROCKETで行われたイベント「X-Bakery 近未来パン屋」のご報告です。彦坂木版工房さんに、「無重力パン売り場」「近未来床の間」を作っていただきました。無重力パン売り場。絶賛発売中の『パン欲』も宙に浮いております。近未来には環境破壊が進み、植物も絶えて、床の間の花はモニター表示されま
일본어 원문 · パンラボ

‘뒤누라르테(デュヌラルテ)’의 셰프라는 직함에 ‘전(前)’이 붙은 게 약 1년 반 전. 그 간판은 스기쿠보 아키마사(杉窪章匡)에게는 오히려 답답한 것이었을지도 모른다. 재치가 넘치고, 한 번에(한 치의 망설임도 없이) 몰아붙이는 추진력. 최근 3개월 안에 나고야 「테이라테르(テーラテール)」, 후쿠오카 「블루잼(ブルージャム)」, 카와사키(무코가오카유엔) 「세투누 봉니데이(セテュヌ・ボンニデー)」처럼 전혀 다른 콘셉트의 가게들을 연이어 오픈시켰다. 그리고 ‘스
パンラボ / スギクボムーブメント

전(前) 「뒤누라르테(デュヌラルテ)」 셰프인 스기쿠보 아키마사(すぎくぼ・あきまさ) 씨가 일본 전국을 무대로 연달아 베이커리를 프로듀스하는 ‘스기쿠보 무브먼트(スギクボムーブメント)’.【스기쿠보 무브먼트 통일 콘셉트】…첨가물은 일절 사용하지 않고, 국내산 밀만 사용(일부는 자가 제분). 드라이프루츠도 유기농이거나 그에 준하는 것을 사용한다. 나고야 「테이라테르(テーラテール)」(htt
パンラボ / スギクボムーブメント

제6회 「차린지드컵(チャレンジドカップ)」(장애가 있는 분들의 빵·과자 콘테스트) 결승 대회가 11월 30일, 요코하마의 국제 푸드 전문학교에서 열렸다. 전국의 장애인 시설에서 이뤄지는 빵·과자 제조를 뒷받침하고자 시작된 대회. 예선을 뚫고 올라온 빵 부문·과자 부문 각각 8팀이 전국에서 결승 무대로 모였다. 제6회 대회 위원장을 맡은
パンラボ

● 국적 불명 ● 나이 불명 ● 성별… 남자라는 건 어쩔 수 없지 ● 이름 크록무슈 씨 ● 특징 크록무슈를 입고 있음 ● 전 세계의 맛있는 빵을 수집하는 듯하다 지난해, 이케부쿠로의 도큐핸즈에서 열린 도쿄와 일본 전국의 맛있는 빵을 모은 이벤트 「빵 콜렉트(パンコレ)」(내년에도 꼭 하고 싶다!)의 이미지 캐릭터로 탄생한 「크록무슈 씨」
パンラボ / ナカムラ

스기쿠보·무브먼트. 우선 이것부터 읽어보세요. 읽고 나면 요요기하치만에 12월 12일 오픈하는 「365일」에 하루라도 빨리 들르고 싶어질 겁니다. 365일이니까 언제 가도 괜찮을 것 같지만. 실제로 진짜로 연중무휴라든가(휴일이 있다면 윤년 2월 29일뿐이라며 스기쿠보 셰프가 말했…/말한다). 그런데 급히 가고 싶은 충동이 밀려온다. 시와스(年末)다 보니 서둘러야 하니 급하면 위험
パンラボ

세븐일레븐의 ‘금의 식빵(ゴールド 식パン)’이 크게 주목받고 있는 가운데, 나는 오히려 NEWDAYS의 조용하지만 열심인 모습이 신경 쓰인다. NEWDAYS가 뭔지, 일단 설명해두자면 JR의 역 안(에키나카)에 있는 편의점이다. PANEST 시리즈는 NEWDAYS뿐 아니라 KIOSK에서도 팔기 때문에, 마주칠 확률이 꽤 높다. 신경 쓰이
パンラボ

190호점(도쿄의 200호점을 둘러보는 모험) 미슐랭 원스타 이탈리안, 리스트란테 혼다(リストランテ・ホンダ)가 세타가야·오야마다이에 빵과 케이크 가게를 열고 있다. 작지만, 뒷골목에서 유난히 빛나는 아름다운 가게. 처음으로 눈에 띄는 것은 화려한 케이크들. 그리고 그에 맞서는 듯 단정한 모습의 빵들이 줄지어 있다. 빵과 케이크, 그리고
パンラボ / 200(東急大井町線)

‘빵이 좋아요’라고 말하는 사람은 ‘빵집에 가는 걸 좋아하는’ 사람이다. 빵을 먹기 전에 빵집 문을 열고, 안으로 한 걸음 들어서는 순간부터 이미 두근두근해진다. 빵이 잔뜩 있는 공간에 몸을 담그고 싶고, 빵을 만드는 사람의 감각에 푹 젖고 싶다. 처음 가는 가게라면, 미지의 것이기 때문에 더더욱 마음이 설렌다. 단행본 『빵 랩(パンラボ)』에 쓴, 빵의 테이스팅
パンラボ

이케지리 제2 체육관(池尻第2体育館) 앞에는 11시 오픈을 기다리지도 못할 만큼 길고 긴 줄이 서 있었다. ‘에엑!’ 빵을 못 사겠네, 싶었지만 세타가야 빵 축제를 즐기는 방법은 그뿐만이 아니다. 서두르지도 않고 떠들썩하게 하지도 않으며, 인접해 있는 IID 세타가야 모노즈쿠리 학교(IID世田谷ものづくり学校)에서 열리는 세타가야 빵 대학(世田谷パン大学)에 참가한다. 토크쇼(トークショー) 회장에는 시니피앙 시니피에(シニフィアン・シニフィエ)의 시가 가츠에이(志賀勝栄) 셰프가登壇(등단)해 있었다. 세타가야
パンラボ

시골 빵집이 찾아낸 ‘썩…의 다른 리뷰를 보러 가기» 타르마레리라고 하면, 치바에서 오카야마의 가츠야마(勝山)로 이사한 뒤 더욱 더 건강해진, 자가제 효모 빵집의 강자다. 그 와타나베 이타루(わたなべいたる) 씨가 책을 냈다. 『시골 빵집이 찾아낸 ‘부패하는 경제(腐る経済)’』(강단사(講談社))가 그것이다. 우선 이야기는, 21세기에 사는 빵집(즉, 와타나베 씨)이 마르크스
パンラボ

검은 후추 러스크. 레페크트와르(レフェクトワール)에서. 달다. 어? 달다! 가볍다. 어? 여기까지 가벼운 거야! 바삭바삭바삭바삭. 생각보다 훨씬 더 가볍다. 페퍼가 두두두 하고 덮쳐온다. 아! 마지막에 후추가 습격해 온다. 달고, 가볍다. 그래서 바삭바삭하게 진행된다. 그러니 마지막에는 후추를 씹어 부수게 된다. 그 마지막에 찾아오는 느낌이 재미있고 자극적이라, 바로 구매했다. 그렇게
パンラボ
