← 모든 글

· パンラボ

ラ・ヴィ・エクスキーズ(経堂)

200(小田急線)

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
第28軒目

しびれるセンスの店があった。
経堂駅からの1キロあまりの道のりを歩く価値が大いにある。

パンの形、たたずまい、置かれ方、木をモダンに使ったインテリアにしびれる。
若いシェフがひとりで焼いているところが、売り場からも見える。
オーブンからでてきたパンひとつひとつを見て、あるパンにはしびれ、またあるパンには思ったほどはしびれず、と心のうちで葛藤しているかもしれない、と想像した。

「ていねいに」
戸村義洋シェフがまず口にしたのはこの言葉だった。

「ていねいに、生地に無理をかけないで、時間をかけて。
こねすぎず、発酵の時間をかける。
イーストなら少量、必要最低限。
粉の力で発酵させようとしています」

言葉少なな人だった。
それがいいと思った。
感性とは言葉以前のものだから。
自分の感性を信じて、パンを作る。
言葉にひきずられず。
そのことは、形から、味からしっかりと伝わる。

雑貨がとてもかわいく、きっと奥様が集めたのかと思って、店員さんに訊ねると、
「いや、店長が」と。
作り手と、店に置かれているもの、そしてパンは三位一体という法則は、この店にもあてはまる。

パン・コンプレ(230円)。
「ていねいな」丸さに惹かれた。
薄くぱりっと、かつソフトな皮の下に、なんとしっとりともちもちした中身が詰まっていることか。
国産小麦+ルヴァンのやさしい野生が濃密に香る。
口にした瞬間のほのかな甘さは、全粒粉のコク、香ばしさをともなって、まるで風船のようにMAXまで膨張していく。
その様にただ感動する。

パンドミ(360円)。
ちょっとずんぐりの形がかわいい。
そして味もかわいい。
なつかしい感じの発酵の香りが強くして、湧きあがる甘みは発酵の香りとないまぜとなり、なぜかレトロな食パンを思い起こさせるのだ。
軽さとしっとりのバランスや、皮のぱりっと感、中身の食感のさくさくは、先端を感じさせるのに。
レトロを先端で解釈したパンといえるだろう。

ペピット(180円)。
さくり、と薄い生地を噛み切った瞬間、「これは、やばい」と。
なんとふんわりと、なんとするどく、チョコの苦みと洋酒の香りを走らせることだろう。
それは、とてもとても充実した、カスタードとブリオッシュの甘さの渾然一体の中を突っ切っていく。
繰り返しになるが、生地のさっくりしたテクスチュアと甘さのあいだの強烈なシンクロによって、勝負は一瞬で決まる。(池田浩明)


ラ・ヴィ・エクスキーズ
小田急線 経堂駅
03-3304-2771
火休、第1・3水休

#028

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(応援ありがとうございます)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ていねいに生地を無理にせず、時間をかけ発酵する。

シェフの言葉で手順を説明しているため。

「ていねいに、生地に無理をかけないで、時間をかけて。 こねすぎず、発酵の時間をかける。
取材相手の発言
パンの形や味が伝える三位一体の法則が店にも当てはまる。

作り手・店・パンの関係を述べているため。

作り手と、店に置かれているもの、そしてパンは三位一体という法則は、この店にもあてはまる。
池田浩明の文章