← 모든 글

· パンラボ

京都のコロッケパンはどろっと食べる?

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
101127_1700~010001.jpg
かしわで


SIZUYAのパンを今日も買った。

新幹線発射まであと20分で駅に着いたら、自分には志津屋しかない。

手前は初めての昔なつかしいコロッケパン、向こうが常用のペッパーカルネ。

京都人の定義する懐かしさとはなんぞや?
そんな気持ちで購入したコロッケパンだが懐かしいというより、口にドンピシャに合うコロッケパンだった。

コロッケと甘味の立ってる濃いめのソースとの絡み具合が自分好みだった。

ちょっとどろっとした感じのソースは関西圏の定番かもしれないけど、

京都人は王将より、天下一品ラーメンに誇りを感じてると京都人のグラサン師匠に聞いた直後だっただけにこのコロッケパンの味付けにも、天下一品と同じどろっと感があるのではと少し思った。

コロッケにまんべんなくソースがついてたのも気に入った。

ここも好みが分かれるところだろうけど、コロッケパンでは大切な箇所と思っており、だからどの方向からでも安心してたべられてよかった。

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
京都のコロッケパンは「懐かしい」より、口にドンピシャに合う。

購入した理由と評価が直接対比されているため。

京都人の定義する懐かしさとはなんぞや? そんな気持ちで購入したコロッケパンだが懐かしいというより、口にドンピシャに合うコロッケパンだった。
記事中の文章(署名未確認)
コロッケにまんべんなくソースがつき、どの方向からでも安心して食べられる。

好みの点と食べやすさの理由が書かれているため。

コロッケにまんべんなくソースがついてたのも気に入った。 ここも好みが分かれるところだろうけど、コロッケパンでは大切な箇所と思っており
記事中の文章(署名未確認)