← 모든 글

· パンラボ

東京カレーパンは顔で食べる

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
101126_1549~020001.jpg
かしわで


打ち合わせで東京駅に行った。

大丸がきれいになってることに今更気づいた。


あ、東京カレーパンがある。

と東京カレーパンを知らなかったのに知ってるかのようにリアクションしてしまった。

きっとコイディーの記事を読んだ直後だったから
変なリアクションになったのかもしれない。



気づいたら買っていた。

写真は手前がカレーパン辛口、後ろがトマトカレーパン辛口。

辛口だけど辛口好きには少し足りない辛さかもしれない。
そんな辛口。

でも昨日事情があって6時間30分も飲んでしまった自分にはちょうどいい辛さだった。

辛いけど甘い。
甘いけど辛い。

クワッ! でも甘味が!

顔で表現するなら千葉真一か。

ジャワカレーのあの顔だ。

トマトカレーパン辛口は
辛み酸味甘い
そんな調和。

これまた顔で表現するなら千葉真一!


クァーっ、旨い!


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(いつもありがとうございます)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
辛口なのに「辛いけど甘い/甘いけど辛い」という反転がある。

味の主観的対比がそのまま列挙されているため。

辛いけど甘い。 甘いけど辛い。 クワッ! でも甘味が!
記事中の文章(署名未確認)
トマトカレーパン辛口は「辛み酸味甘い」の調和で旨いと評価する。

調和の要約と「旨い」の結論があるため。

トマトカレーパン辛口は 辛み酸味甘い そんな調和。 これまた顔で表現するなら千葉真一! クァーっ、旨い!
記事中の文章(署名未確認)