← 모든 글

· パンラボ

PASCOレンジでホッと

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
オーブントースターではなく電子レンジで食パンをあたためる、食の新世紀の扉が、いままさに開かれようとしているのを西友で目にし、飛びついたわけである。
飛びつきはしたけれど、そのときから頭の片隅できざしていた疑問とは、ではPASCOの超熟は電子レンジでホッとしてはいけないのかということ。
この「レンジでホッと」のみが、電子レンジで温めておいしいカラクリが仕掛けられているのか、そこのところどうなのか。

翌朝、いつも朝食にパンを食べる私はいつものように台所からパンを取り出し、しかしガスコンロで焼かずに、電子レンジにパンを入れた。
袋に書かれていたご指示に従い、パンをあたためる前にバターをつける。
そして、電子レンジであたためる時間は20秒でいい。
たった20秒。
オーブンなら最低1分は必要であるところを20秒。

感心ポイントはこれだけではない。
レンジからだすと、いつも塗り付けるのが面倒でならないバターがすでに溶けきっていて、ネオソフト並みのスムーズさでささーっと塗れてしまう。

手に持ってかぶりつこうとすると、食パンがこんなふうになるのを目にしたことがないのだが、液状化現象というか、つかみどころがないようなぶるんぶるん状態なのである。
そして、とろとろにやわらかく、甘い。
それはいいのだけれど、なにか足りないなーと思った。
香ばしさがないのである。
焼くということはただ温めるのではなく、香りを引き出しているのであって、それがない。
あと単にやわらかさを欲しているわけでもなく、表面ぱりぱりがあって、相反するようにやわらかくあってこそ、理想の食パンなのである。

PASCOの超熟をレンジで温めたらこううまくはいかないのかどうかの問題は、比較しないとわからなかった。

結論・遅刻しそうなときは、「レンジでホッと」に限らず、手近の食パンをレンジで20秒チンする作戦はいいかも。(ぷ)


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ 人気ブログランキングへ panlaboをフォローしましょう
(いつもありがとうございます!)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
レンジ加熱だと香ばしさがないと感じた。

不満点が具体的に示されるため

香ばしさがないのである。
記事中の文章(署名未確認)
遅刻しそうなら“レンジでホッと”に限らず20秒作戦は良いかも。

結論として提案があるため

結論・遅刻しそうなときは、「レンジでホッと」に限らず、手近の食パンをレンジで20秒チンする作戦はいいかも。(ぷ)
記事中の文章(署名未確認)