← 모든 글

· パンラボ

かいじゅう屋さんにいただいたピーナッツバター 2

パン・トリップ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
かしわで


あ。


君は。




kani3.JPG



いつぞやのキャニ。



いつぞや。
http://panlabo.jugem.jp/?day=20100119 






いや。何かが違う。



コロン。


kani2.JPG


裏。



あ!



ななな!




kani1.JPG


みみみみそ!?



キャニミソ!?



キャニミソパン!


もぐもぐもぐ。


極上のピーナッツ風味の、


上海蟹パン!


上海蟹をこのようにかぶりついて食べることなんてない。

だがそれがいい。


キャニパンのもっさり感と
ピーナッツのねとむっちり感が
渾然として、

ウハ!

ウヒャヒャヒャ!


ムヒ!

ムヒャヒャヒャ!



かいじゅう屋さんにいただいた例のピーナッツバター
http://panlabo.jugem.jp/?eid=398

ねっちりさとむっちりさが魅力で
それを活かすには(あくまで根多として活かすには)
これしかない!




kani4.JPG




やっぱ、キャニだわ。キャニ。




IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ピーナッツ風味の“上海蟹パン”として食べる発想が決定的。

上海蟹パンの言明。

上海蟹パン! 上海蟹をこのようにかぶりついて食べることなんてない。
記事中の文章(署名未確認)
キャニのもっさり感とピーナッツのねとむっちり感が渾然一体。

触感の結びつきの描写。

キャニパンのもっさり感と ピーナッツのねとむっちり感が 渾然として、
記事中の文章(署名未確認)