← 모든 글

· パンラボ

神戸屋の湯種ラクふわサンド

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

PASCOのイングリッシュマフィンの牙城を崩すべく、神戸屋から新製品が殴り込んできた。
神戸屋の湯種ラクふわサンドは、どこからどう見てもイングリッシュマフィンなのに、そうとはどこにも書いてない。
それから、イングリッシュマフィンといえば丸以外の形はあり得ないというのに、これは四角である。
そうまでして、おのれがイングリッシュマフィンであることを必死に隠さねばならない理由というのは、私のような、イングリッシュマフィンならなんでも買ってやろうという構えでいる人間にとってはよくわからない。

イングリッシュマフィンは包丁ではなく手でちぎるという話と、切り込みを入れたPASCOの偉業について以前書いたが、これはさらに新戦法にでていて、つまりもうちぎる必要すらなくて、2つに折って焼かれたマフィンをただ開くだけという簡単ぶりである。
一回開いておいて、あとは食べるときにもう一度この中に好きな具をはさんで食べたら、ちぎらなくていいから確かに「ラク」である。
しかしそれではせっかく手でちぎったときにできるでこぼこゆえの焦げやすさがなくなるので、そもそも手でちぎる意味があまりないような気がするけれど、どうだろう。

味はというと、PASCOのイングリッシュマフィン特有の癖のある香りはこのパンにはまったくない。
それは必ずしも好きではなかったので、なければないに越したことはないのだが、いざなくなってみると寂しく感じられるのはどういうわけだろう。
そして、名前通りふわふわでとても軽く、素直でピュアな感じの甘さはとてもいい。
折り畳んでなにかサンドして食べるのもいいけど、折らずにバターだけ塗って食べたとき、ふわふわな軽さ、食べやすさを楽しめた。

今度PASCOと神戸屋と両方見かけたらどっちを買うだろう?
とりあえずは湯種ラクふわをもう一度買おう。(ぷ)

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(いつも応援していただきありがとうございます)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ちぎる必要がなく、折って焼いて開くだけなのでラク。

新戦法として説明。

つまりもうちぎる必要すらなくて、2つに折って焼かれたマフィンをただ開くだけという簡単ぶりである。
記事中の文章(署名未確認)