← 모든 글

· パンラボ

白雪サンド

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
111+母から自家製苺ジャムが送られてきたので、今日はひさしぶりの白雪サンド。

白雪サンドとはクリームチーズと苺ジャムのサンドイッチのこと。
8枚切りの食パンにクリームチーズをたっぷり塗って、苺ジャムを思う存分のせる。
クリームチーズの白い色と苺ジャムの赤い色を見ていると
いつも白雪姫のことを思い出すので、こう呼ぶことにしたのです。

自家製苺ジャムは苺の姿を残されているため、
サンドイッチにする時は苺をのせすぎてしまう。

寒い冬の朝、熱い珈琲とともに食べるのが本当は良いのですが、
こんな雨が続く時期の白雪サンドも悪くないですね。【D】
 

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(食パンは内側だけ火であぶってから作るヴァージョンもおすすめです)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
雨が続く時期の白雪サンドも悪くない。

季節の評価として明記。

こんな雨が続く時期の白雪サンドも悪くないですね。
他筆者の文章