← 모든 글

· パンラボ

サンクスのブリオッシュホイップデニッシュ

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1サンクスにて甘そうなパンを見つける。

その名が良い。
ブリオッシュホイップデニッシュ!!
もう何かよくわからない感じ。
とりあえず名前長いなという感じ。
でもきっと訳があるのだろうなという感じ。

ブリオッシュ=牛乳・バター・卵を多く使用したやわらかなパン、またはケーキの一種
ホイップ=ホイップクリーム
デニッシュ=生地にバターを折り込んで層状に焼いたもの

※パンラボデニッシュの回で復習


2ブリオッシュデニッシュホイップでもなく
ホイップデニッシュブリオッシュでもなく。
「ッシュ」って音が2回続くと言ってる時に面白い感じになっちゃうから
「ホイップ」を間に挟んでバランスを取っていると仮定。

ブリオッシュ色の強いデニッシュです。
ホイップクリームが無くても充分おいしく食べられそうですが、
「ッシュッシュ」しちゃうのでやはりホイップクリームがあると落ち着きますね。
 
写真をよく見ると分かるのですが、上部にスジ的なもの。
剥くためではなさそうですが、なんとなく分離できそうな様子が剥き派の心を一瞬にして
掴む…。【D】

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(ブリデニって略すとなんか可愛い)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ホイップクリームが無くてもおいしそうだが、あると落ち着く。

結論としての食べ心地。

ホイップクリームが無くても充分おいしく食べられそうですが、 「ッシュッシュ」しちゃうのでやはりホイップクリームがあると落ち着きますね。
他筆者の文章
上部のスジ状で分離しそう、剥き派の心をつかむ。

見た目と感情の反応。

写真をよく見ると分かるのですが、上部にスジ的なもの。 剥くためではなさそうですが、なんとなく分離できそうな様子が剥き派の心を一瞬にして 掴む…。【D】
他筆者の文章