← 모든 글

· パンラボ

マラサダ

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
4アンデルセンのマラサダ(プレーン) 168円。


5マラサダってあのマラサダです。

ポルトガルのお菓子でありーの、
ハワイの超定番スイーツでありーの、
映画『ホノカアボーイ』で話題になりーの、
日本にも専門店が初上陸したばかりーの(といっても昨年)、
あのマラサダ。

見た目はフランスのベニエというか日本のあんドーナツ。
ぷっくりぷーっくり膨らんだままじーっと息をひそめておる。
初めて食べました。


6 どうですか、この断面。
……実にプレーンだ!

どうですか、味は。
……実に揚げパンだ! しかし噛みごたえがミシミシしとる!
 
ココですか? マラサダ感ってココですか??
ふわふわ、
あるいはモチモチ、
あるいはムチムチ、
あるいはハニハニ、
あるいはミシミシ。
ってするところ。

お店によってこのマラサダモードが異なるのでしょうね。
ちょっとそのレナーズというハワイ老舗ベーカリーのも食べてみたくなりました。

あと関係ないのですけど……マサラダって言いそうになるのは自分だけでしょうか。【D】

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(押していただくと何かのランキングが上がるみたいですね…ニヤ)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
マラサダはプレーンでも、揚げパンの噛みごたえが“ミシミシ”と表れる。

見た目と味の感想が一致している。

……実に揚げパンだ! しかし噛みごたえがミシミシしとる!
他筆者の文章
店ごとにマラサダモードが異なり食感のバリエーションがある。

食感の候補を並べつつ違いを示す。

お店によってこのマラサダモードが異なるのでしょうね。
他筆者の文章