← 모든 글

· パンラボ

リンデのプレッツェルチーズサンド

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1吉祥寺にリンデというドイツパン専門店がある。
訪れるのは数年ぶりで懐かしくつい寄ってしまった。

お得なドイツパンの詰め合わせセットがあったり、イートインスペースが2Fに設けられていたりして
ドイツパンに馴染みのない自分も気軽にパンを楽しめていた。
お菓子やソーセージなどドイツならではの食品もあるので見ているだけで楽しいお店なのです。
しかも今回行って驚いたのが各商品札にカロリー表記がされていたこと。
これはカロリー過敏症の人にはうれしい配慮です。
ありがとうございます。

そこでこんなパンを発見!
プレッツェルに何かが挟まれているっ!!


2パプリカや玉ねぎがチーズクリームで和えられたものが挟まれている模様。
プレッツェルの最もぷっくりとした場所に切り込みが入れられていて、溢れそうなほどの量。

プレッツェルはしょっぱい味、チーズクリームも同様、ということで完全にお酒に合う作り。
「今日のランチはどのサンドイッチにしよっかな~るんるん」ってノリで選ぶと、
喉が乾きすぎるのでちょっと違うかも。

「おつかれーっす自分、今日はビール飲んじゃうもんっ! つまみつまみぃ~♪」ってノリが適当かもです。

お菓子コーナーでよくみかけるプレッツェルのシリーズなんかでチーズクリームのバージョンが
あったりするので不思議な組み合わせではないのですが、
細くてパキパキしてるプレッツェルというパンに何か具を挟むという発想が面白くって
すぐ手に取ってしまいました。

本場でもこういうサンドはよくあるのだろうか?
「なんか細いとこに挟まってるうーww」って感じで、何度見ても愉快なサンドです。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(吉祥寺がちょっと見ない間に変わっていて、しかもさらにパワーアップしていて愛おしい…)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
プレッツェルのぷっくり部に切り込みを入れ溢れる量で挟むのが面白い。

形状と具量が描写されている。

プレッツェルの最もぷっくりとした場所に切り込みが入れられていて、 溢れそうなほどの量。
他筆者の文章
しょっぱさの組み合わせで完全にお酒に合うサンドだと感じる。

味わいの評価が明言される。

プレッツェルはしょっぱい味、チーズクリームも同様、ということで完全にお酒に合う作り。
他筆者の文章