← 모든 글

· パンラボ

家族の風景

かいじゅう屋

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

今日は3連休の最終日。家族で何処かへ行こうと話したものの行き先が決まらない。

新宿御苑? それとも小石川植物園? う~ん、都電に乗って荒川遊園?

そうだ! 護国寺にあるパン屋さんに行こう。しかし今日は振替え休日。電話をしてみたが誰も出ない。妻はこう言った。「きっと忙しくて出られないんだよ」と。何というプラス思考。

よし! 行ってみよう。講談社の向かいにある豆大福で有名な群林堂さんは大行列。「すごいな~」と横目で目的地のパン屋さんへ。妻が突然走りだす。こちらを振り返る表情が暗い。「ダメかぁ~」

気持ちを切り変えて神田川の桜を見に行くことにした。途中、関口フランスパンさん発見。サンドイッチ、娘の好きなコロッケパン、甘いパンを買い込んでまだ蕾の桜を見ながらお昼にした。

♪どこにでもあるような家族の風景♪

【ガォー】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)