← 모든 글

· パンラボ

カリフォルニアバーガー

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
001 マクドナルドの"BIG AMERICA"シリーズ第4弾 カリフォルニアバーガー。

第3弾ハワイアンバーガー http://panlabo.jugem.jp/?day=20100220
第2弾ニューヨークバーガー http://panlabo.jugem.jp/?day=20100211
第1弾は食べ逃し。

今回はラストということで、臨場感たっぷりにマクドナルドでイートイン!!

002バンズ、レタス、トマト輪切り、モントレージャックチーズ、ビーフパティ、カリフォルニア産赤ワインソース。

まずはビーフパティの黒こしょうの味がキて
(もう驚かないけど、相変わらずの肉々しさ)
↓
赤ワインソースの味がキて
(ピザソースのようなトマトソースのような味わい)
↓
トマトの味、モントレージャックチーズの味
(トマトがあるだけでとても爽やか、チーズはプロセスチーズのようにあまり癖がない感じ)

シリーズを通して言えるのは、ソースって凄いなー!!
似たような食材を使用しているのに、それぞれ印象がまるで違う。味も実際違う。
このカリフォルニアバーガーはアメリカ西海岸の太陽を意識しているらしく、
それをトマトの甘さ・酸味・爽やかさで表現しているようでした。

どうやら第1弾テキサスバーガーが今月末に早くも再登場するらしいので、
食べ逃した人はチェックチェーック!


あとマクドナルドのHPに"栄養バランスチェック"という機能があるのですが、
それが結構いい。単にカロリーだけでなく、他の栄養素の説明や現時点でどのくらい摂取できているかを棒グラフで示してくれるのです。ちなみにカリフォルニアバーガーセットを頼んだら、卒倒しそうなほどのカロリーと脂質の値に「うぐっ…」とダメージを受けましたが…。【D】

マクドナルドhttp://www.mcdonalds.co.jp/quality/basic_information/check_cautions.php

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ソースは凄い。同じ食材でも印象や味が全く違う。

シリーズの総括として明言。

シリーズを通して言えるのは、ソースって凄いなー!! 似たような食材を使用しているのに、それぞれ印象がまるで違う。
他筆者の文章
赤ワインソースはピザソース風、トマトとチーズで爽やかさを作る。

味の段階描写がある。

赤ワインソースの味がキて (ピザソースのようなトマトソースのような味わい)
他筆者の文章