← 모든 글

· パンラボ

メゾンカイザーのレモンパイ

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
4レモンパイ 273円。

レモン水、レモンクリーム、レモン汁、レモンケーキ、レモングラス、レモン牛乳。
レモンと名の付くものに惹かれてしまうのはなぜか…。
メロンパン的なノリで、レモンパンというクリームイエローが眩しい商品もありましたが、
このレモンパイには勝てないかもしれません。

底面の甘くペタペタしているのとバリバリのパイ生地。
いつの間にか口の中に入ってくる、奥ゆかしげなレモンクリーム。


5メゾンカイザーへ行くと、クロワッサンザマンドを買って満足してしまいがちなのですが
レモンパイもプラスする買い方を知った気がします。
購入日の翌日に食べましたが、
パイやクリームがだらしなくならず新入社員のようにピシッとしたまま爽やか~。

レモン風味の生クリームがたっぷりのったケーキもレモンパイと言いますが、
こちらのほうがレモンパイという名前にしっくりきましたね。

メゾンカイザー http://www.maisonkayser.co.jp/【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
底面のペタペタした甘さとバリバリ生地、奥ゆかしいレモンクリームの相性。

食感と順序的な口内体験を並べている。

底面の甘くペタペタしているのとバリバリのパイ生地。 いつの間にか口の中に入ってくる、奥ゆかしげなレモンクリーム。
他筆者の文章
購入翌日でもパイやクリームが崩れず、爽やかに味わえる。

翌日でもピシッとしていると述べる。

購入日の翌日に食べましたが、 パイやクリームがだらしなくならず新入社員のようにピシッとしたまま爽やか~。
他筆者の文章