← 모든 글

· パンラボ

秋山洋子さんのパンカレンダー

お知らせ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
愛パン家の渡邊政子さんと長きに渡ってコンビを組み、おいしそうなパンのイラストを描かせたら右に出る者はいないというイラストレーターの秋山洋子さん。
秋山さんは毎年パンのカレンダーを作り、全国のパン屋さんの店頭(ベッカライ・ブロートハイムなど)で発売している。

去年は有名店のサンドイッチ(と思われるおいしそうなの)を自宅で作るレシピが月ごとに載っていた。
なかには冷蔵庫にあるもので簡単に作れるのもあり、「サンドイッチが食べたい!」というときにはこのカレンダーをめくり、何度も活用させていただいた。

今年はパンを中心にした食卓のコーディネイトがテーマになっている。
例えば、1月は「ナッツ系のパン+チーズ+生ハム+ワイン」というもので、見ているだけで涎がでてくる。
しかもけっこう簡単に試せそうで、パンライフを充実させるヒントに満ちているのだ。(ぷ)

秋山洋子HP(カレンダーの通販も行っている)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンカレンダーはパン屋の店頭などで全国発売され、レシピや食卓案が載る。

去年のサンドイッチレシピと今年のコーディネイトテーマを記述。

秋山さんは毎年パンのカレンダーを作り、全国のパン屋さんの店頭(ベッカライ・ブロートハイムなど)で発売している。
記事中の文章(署名未確認)
今年は“パンを中心にした食卓のコーディネイト”がテーマ。

今年のテーマを明示している。

今年はパンを中心にした食卓のコーディネイトがテーマになっている。
記事中の文章(署名未確認)