← 모든 글

· パンラボ

世界のヤマザキ

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

朝はパンを食べることが多い。いや、ほぼ毎日食べている。つまり朝ゴパンである。

さてさて、近所のスーパーで妻と娘と待ち合わせ。まずは、真っ先に菓子パンコーナーへ。いつものように、ずいぶん悩む。「あれ、」気がつけば妻と娘はお会計のレジに並んでいる。 急がなきゃ! 

そして明日の朝はコレ!

世界のヤマザキ 『コッペパン ピーナッツクリーム』言わずと知れた超ロングセラー商品である。


コッペパンとは、懐かしさの象徴といっても過言ではなく、時として哀愁すら漂う。まさに秋にぴったり。と勝手に思ってチョイス。


おいしいパンがあると、朝起きるのがとても楽しみ。妻といつもそう話している。

【ガォ-】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
朝はほぼ毎日パンを食べる、つまり朝ゴパンだ。

冒頭で繰り返し明言。

朝はパンを食べることが多い。いや、ほぼ毎日食べている。つまり朝ゴパンである。
記事中の文章(署名未確認)