← 모든 글

· パンラボ

未発売パングッズ

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1.jpgVIRON丸の内店の軒下にて。


2.jpg秋ですな~

雨宿りがてらテラスで珈琲を飲んだら、いつの間にか秋ですな~




先日のアートブックフェアでお声がけいただいた方々との邂逅により
乾いた部分の潤いを取り戻したばかりだったのですが、
編集部に届いた小包によっていよいよ完全に受け入れカモン態勢に入りましたよ。



なんと未発売商品のようで、内田さんのHPなども現在製作中とのこと。(もうすぐ出来るっぽい)
出来てました→内田有美さんHP これからショッピングページも順次公開とな!
・壁掛け用カレンダー
・ポストカード
・レターセット 
などに様々なタッチで描かれたパンがデザインされていた。


4.jpgこれはそれらの包み紙ですが、整然としていてイーネ!


6.jpgポストカード2種。

イケてるパングッズって意外と少ないですよね。
葉書や一筆箋はよく使うのでパン関連のものを見かけると買うようにしていますが、
これは早く販売されるといいな。


5.jpg淡い色合いで描かれた便箋。


7.jpgプレッツェルマークが可愛い。
(シールも!)


内田さんありがとうございました。
イーネ! と思ったものはブログで紹介していくのでお気軽にご連絡くださいネ。
(ブログ右上部PROFILE参照)【D】




IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
未発売のパングッズが内田有美から届き、販売が待たれる。

未発売商品のようだと書かれ、今後の公開も述べられる。

なんと未発売商品のようで、内田さんのHPなども現在製作中とのこと。(もうすぐ出来るっぽい)
他筆者の文章