← 모든 글

· パンラボ

三角形で白いけど全然違う

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

1.jpg上井草カリーナのコロッケサンド。

昨夜、入稿作業のために編集部を訪れた池田さんの手書きメモの上にて。
10/17は「まさこジャム」発売日のみならず、

パンラボ特別編"ジャムとまさこと7つのパン"が掲載される「パニック7ゴールド12月号」発売日。



1.jpgカフェサルバドルのピタサンド。

東京駅から有楽町駅へ向かう途中で入った喫茶店。
気楽に入れて、気分転換のできる、パンが食べられるお店。インターネットも自由に使える。
東京駅丸の内駅舎の復原工事が完了したからか街には人がたくさんいるけど
このあたりまで歩くと少し落ち着くかもしれない。


上はじゃがいもの食感がところどころに感じられる正統派コロッケが

しっとりとやわらかいパンに包まれて、

下はアボカドとチキンのクリーミーなお惣菜が分厚いピタパンに挟まれて、
似ているけど全然違う。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(閉じてるやつと開いてるやつ)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
同じように見えても、上と下のサンドは全然違う。

具体的な具材と食感の対比が書かれている。

似ているけど全然違う。【D】
他筆者の文章