← 모든 글

· パンラボ

第2回日本全国ご当地パン祭り 結果発表

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1位 クロワッサンB.C.   埼玉県   デイジイ
2位 まゆっこ       群馬県   グンイチパン
3位 べーグル       岐阜県   アリス開運堂
4位 弦斎カレーパン    神奈川県  高久製パン
5位 茶っきりあんぱん   静岡県   富士物産

1位クロワッサンB.C.は、クロワッサンにアーモンドケーキを入れたもの。
埼玉では大人気の名物パン、筆者も大好き。
去年に続き2回目の出場で、ついに優勝。
1位にふさわしい実力を備えている。

2位まゆっこは、超ふわふわ、超ぐにゃぐにゃパンに、誰でも大好きなとろとろのチョコクリーム入り。万人受けする売れ線パン。

3位べーグルは岐阜県産小麦と、てんさい糖を使用した、奇をてらわない王道のべーグル。

4位弦斎カレーパンは、炊いたごはんをパン生地に混ぜた変わり種。
去年優勝の横須賀海軍カレーパンにつづき、神奈川のカレーパンが上位入賞。

5位茶っきりあんぱんは、静岡茶の粉末を入れた、抹茶あんぱん。ホイップクリーム入りでまろやかな甘さ。

さきほど発表されたばかりの結果を速報いたしました(池田浩明)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
優勝は埼玉県のデイジイ「クロワッサンB.C.」。

順位一覧で1位を明記。

1位 クロワッサンB.C.   埼玉県   デイジイ
池田浩明の文章
クロワッサンB.C.はクロワッサンにアーモンドケーキを入れたもの。

1位の内訳を説明。

1位クロワッサンB.C.は、クロワッサンにアーモンドケーキを入れたもの。
池田浩明の文章