← 모든 글

· パンラボ

第2回日本全国ご当地パン祭り 最速実食記 西日本編

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
パン作りのデモンストレーションを行っていたZopfの伊原靖友さんが、
「ねぎパンがおいしいよ」
とみんなにいっていたのを小耳にはさみ、うんうんとうなずいた。
去年2位になって今年は殿堂入りしていたが、熊本の地粉の味わいがすばらしく、ネギのぴりっとして、しかし根強く甘い感じと、ネギ焼きさながらに相性のよさを見せていた。

私的に好きだったパンを西から順に報告していく。

そら豆パン
(山崎パン・鹿児島県)
パンキッズ(パン屋さんのご子息と思われる小学生)が一生懸命売っていた。
一口食べた瞬間、昔の袋パンの味が甦った。
甘すぎず、なめらかすぎず、あたたかい風合い。
そら豆のあんは、いんげんから作る白あんを彷彿とさせた。
そこへ、そら豆の青っぽい味わいがかすかに、浮かんでいる。
甘さは濃すぎずに、生地の甘さのほのかさとバランスを保つ。

みかんあんぱん
(サンイート松山・愛媛県)
みかんあんの勝利。
鋭い酸味があんこをさっぱりとモダンなものに変えている。
ざぼん漬けにも似た味わい深い甘さ。
菓子パン生地がとてもしっとりして、発酵の香りも漂わせ、あんこととても相性がいい。
みかんの香りが鼻につんとくる感じがあって、その刺激が癖になって、やめられなくなる。

チーズボール
(サンイート松山・愛媛県)
みかんあんぱんにつづいてのサンイート。
独特のやわらかさ、しなやかさ、ぎにゅっと感。
チーズの粉がまぶされた表面は、羊の毛皮みたいなやさしい感じ。
しょっぱくて、ほの甘くて、酸味があるようなないような。
チーズの入り方も派手派手しくはなくて、底のほうに4個ばかり。
すごくチーズを食べた! という感じではなくて、とりとめなく、つかみどころのない感じが、なんか好ましい。
写真は1個だが、丸いのがころころと3個入っているところもかわいい。

うどんコリーブ
(きねや製パン工業・香川県)
オリーブの砂糖漬けを細かくカットしたものを生地に練り込んだ。
甘くしたオリーブとはなんておいしいのだ。
ジューシーで、香りふんわり、甘さはまろやか。
そして、ちょっとすっとする、ワインのような香りさえあるのだ。
素朴な、目の詰まった生地は、香川の地粉であるうどん粉で作られて、味わい深く、力強い。
パン専用粉ではないので、ふくらみにくい粉だとは思うが、オリーブの油分のために、実に食べやすくなっている。
このパンを考えた人はえらい。
香川の粉ものはうどんだけではないということを知らしめた。

にしかわフラワー
(ニシカワ食品・兵庫県)
袋パン界・関西のドン、ニシカワパンが、ついに刺客を送り込んできた。
50年のロングセラー商品。
トッピングのアイシング(ホンダン)がなんとも秀逸。
ざらざらなのが一気に舌で溶け、シロップに変貌したかと思うと、パンの中のたっぷりのミルククリームと反応し、ちょっと酸味と、かすかにブランデーにも似た芳香が走り、わけがわからないほど不思議な甘さになる。
昔っぽく、リーンで、奇をてらわない、軽さのある生地。
まっすぐなものに切れ込みを入れて巻き付けて、アンモナイトのような渦巻型に。
ひと手間ひと工夫で形まで楽しくしている。

京・北尾の黒豆パン
(山一パン・京都府)
黒豆パンはご当地パンの名にふさわしい。
なにしろ、黒豆の産地丹波を控えた京都ではごく普通に見られるパンだが、京都以外、特に関東ではあまり見かけない(金時豆のパンのほうが多いだろうか)。
京都では正月以外にもよく黒豆が食べられるようだ。
この豆の炊き方、これが京都の黒豆だと思った。
なんというか上品なのである。
黒豆とバターはとてもよく合う。
中には黒豆がてんこもりで入っている。
生地にカラメルのような香りもして、黒豆独特の風味と合わせてある。
アイシングまでかけられてかなりリッチ。
京都の黒豆ぱんはもっと素朴でやさしいのが多いが、これはよそ行きなのである。(池田浩明)

東日本編につづく


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(応援ありがとうございます)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
みかんあんぱんは、鋭い酸味があんこをさっぱりとモダンに変える。

酸味の効き方を具体的に述べる。

みかんあんの勝利。 鋭い酸味があんこをさっぱりとモダンなものに変えている。
池田浩明の文章
うどん粉の地粉で作ると、オリーブの油分で食べやすくなる。

ふくらみにくい粉の性質と油分の補完を述べる。

パン専用粉ではないので、ふくらみにくい粉だとは思うが、オリーブの油分のために、実に食べやすくなっている。
池田浩明の文章