← 모든 글

· パンラボ

全日本パンフェスティバル 日本最速レポート4

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

レポート3の続き…


46.jpg琵琶湖の幸パン。

魚を扱うパンはあまり無かったので、目を奪われた。
(イラストの魚の表情が面白い)


45.jpgひとつひとつケースに入っていた。


44.jpg上部にどーんとのっている。



47.jpg三角カステラパン。


48.jpg地元の高校生と共同開発されたという、どんぐり七穀あんぱんは岩手県から。

どんぐりの形にするの難しかっただろうな。


49.jpgあんマーガリン。



50.jpg福島県から復興夢あんぱん。

桃餡のパンは昨年も出品されていたけれど、今年は生地がしっとりとした白いパンになっていた。


51.jpg元祖パンコーナー。


ご当地パン祭りでは、購入したパンがおいしいと思ったら、
それぞれお店ごとに番号の異なるシール(パンに付いてくる)を会場に掲示されているボードに
貼り付けていく仕組み。
お客さんからの投票数が多ければ、レポート1の冒頭のように殿堂入りパンとなっていく。

ここで表彰されれば、地元も盛り上がるうえに日本中にアピールできるので
出品者の方々は真剣。


52.jpg巡り終えて、会場端で撮影をし始める。


53.jpgこの日記を書いている段階では投票結果は分かりませんが、
パンラボ的においしいなと思ったパンを池田さんが日記に書いていくのでどうかお楽しみに…!!

嵐のように食べまくりましたが、
おいしいパンは少し時間が経っても思い出せるものですね。
来年もあるとイイネ。



にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(満足なり)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ご当地パン祭りでは、購入パンのシールを会場ボードへ貼り付けて投票する。

仕組みを手順として記述。

購入したパンがおいしいと思ったら、それぞれお店ごとに番号の異なるシール(パンに付いてくる)を会場に掲示されているボードに 貼り付けていく仕組み。
記事中の文章(署名未確認)
おいしいパンは時間が経っても思い出せる。来年もあるといい。

感想と期待を明確に述べる。

嵐のように食べまくりましたが、 おいしいパンは少し時間が経っても思い出せるものですね。 来年もあるとイイネ。
記事中の文章(署名未確認)