ドゥエトゥレ(西八王子)
192軒目(東京の200軒を巡る冒険)Due Tre(ドゥエトゥレ)の川崎泰之シェフにはじめて出会ったのは、とある講習会でだった。ボルチーニ茸のチャバタを手ごねで作っていた。講習会用なのでは決してなく、開店以来作りつづける、思い入れ深いパンなので、店でも必ず手ごねするという。その姿を見て、私は川崎さんの店に行ってみたく
일본어 원문 · パンラボ / 200(JR中央線)

192軒目(東京の200軒を巡る冒険)Due Tre(ドゥエトゥレ)の川崎泰之シェフにはじめて出会ったのは、とある講習会でだった。ボルチーニ茸のチャバタを手ごねで作っていた。講習会用なのでは決してなく、開店以来作りつづける、思い入れ深いパンなので、店でも必ず手ごねするという。その姿を見て、私は川崎さんの店に行ってみたく
일본어 원문 · パンラボ / 200(JR中央線)

1月25日、原宿のRéfectoire(レフェクトワール)で「希望のりんご」主催のイベント「りんご食堂 おいしい陸前高田」が開かれた。陸前高田の海の幸、山の幸を、ノルマンディ・ブルターニュといった北フランス風に料理する。陸前高田から、ゲストもお呼びした。「希望のりんご」を作る農家・金野秀一さんご夫妻、陸前高田米崎町を元
일본어 원문 · パンラボ / パンを届ける

サミープーのテラス席で、「トリッパ、赤インゲン、白インゲン、レンズ豆の農家風煮込み」を食べた。ほんの少しとろっとした、半透明の液体を口にすくい入れると、あたたかな滋味がしみじみと伝わってくる。宮本秀二さんにとってこの料理は特別なものだ。盟友である、ル・プチメックの西山逸成さんとの大事な思い出につながっている。「西山さん
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

昨年の暮れより、そろそろ~っと販売を開始した堀道広さんの傑作パンキャラ、クロックムッシュ氏のキーホルダー。自分でも一つ、家の鍵につけて使っていますが、なかなかにいい感じです。玄関にいつも鍵を置くんですが、玄関の棚に置いておいてもオシャレさを壊さない、しかし「ここだよ!」という主張は強い、絶妙の存在感です。帽子の赤、制作
일본어 원문 · パンラボ / ナカムラ

191軒目(東京の200軒を巡る冒険)いろんなフランスがある。ル・プチメックの表現するフランス、VIRONのフランス、ゴントラン・シェリエのフランス。どれもこれもフランスだが、ボネダンヌのそれはまた異なる。荻原浩シェフが、パリの隅っこで見たもの。このフランスは、ごく私的で、つつましい。開店からまだ半年。パン・オ・フゥで
일본어 원문 · パンラボ / 200(東急田園都市線)

2月16日に行う、次回のパンラボ講座。4つのパンを食べ、「おいしいパンってなんだろう」ということをいっしょに考えます。日々パンについて伝える仕事をする中で、いかにして味や香りを表現したらいいのか、考えています。「パンラボ」をはじめた動機のひとつは、みんながパンのことを語り合うことができるようにするための、共通の言葉を作
일본어 원문 · パンラボ / お知らせ

小倉、つくば、京都…ムッシュが最近アップしたものを読んでいると、挟みたい衝動にかられてどうしようもない。ほんとうは自分で挟むのではなく、紹介されたお店に行って、挟んでもらうのが断然正解なんだろうけど、そうそう簡単にその地へエスケープできない。となるととるべき手段は自分で挟む。それしかない。こういう衝動にかられたときはた
일본어 원문 · パンラボ

『パン欲 日本全国パンの聖地を旅する』日本各地約50カ所のパン屋を紹介したこの本の制作のために、パンだけ食べて日本縦断の旅を敢行しました。本に収録しきれなかったパン屋をご紹介しています。HANAKAGO京都の路地裏。まだ宵の口だったけれど、軒並み店は閉じられ、通りは真っ暗だった。1軒だけ灯りが漏れている間口の狭い店があ
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

『パン欲 日本全国パンの聖地を旅する』日本各地約50カ所のパン屋を紹介したこの本の制作のために、パンだけ食べて日本縦断の旅を敢行しました。本に収録しきれなかったパン屋をご紹介しています。ベッカライ・ブロートツァイトパンの街、つくば。もしそこでパンが住民の生活に根づいているならば、そこにあるパンとは、シンプルで特別なとこ
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

『パン欲 日本全国パンの聖地を旅する』日本各地約50カ所のパン屋を紹介したこの本の制作のために、パンだけ食べて日本受弾の旅を敢行しました。本に収録しきれなかったパン屋をご紹介しています。「パンの街」と呼ばれるつくばは「聖地」といってもいいかと思います。ル パン グリグリ青いインクで描かれたボブの女の子が手招きをしていた
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

池田浩明の新刊『パン欲』。「日本全国パンの聖地を旅する」という副題のこの本を作るべく、「パンだけ食べて日本縦断」を敢行しました。九州・小倉では、昔懐かしい商店街のパン屋「シロヤ」を取り上げるも、実はそれ以外にもいろいろなパン屋を巡り歩いておりました。OCMかってアメリカが手の届かないあこがれだった頃。ボウリングやジーン
일본어 원문 · パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

12月25日に原宿のギャラリーROCKETで行われたイベント「X-Bakery 近未来パン屋」のご報告です。彦坂木版工房さんに、「無重力パン売り場」「近未来床の間」を作っていただきました。無重力パン売り場。絶賛発売中の『パン欲』も宙に浮いております。近未来には環境破壊が進み、植物も絶えて、床の間の花はモニター表示されま
일본어 원문 · パンラボ

陸前高田を応援する団体「希望のりんご」のグルメイベント「りんご食堂~おいしい陸前高田~」を原宿Réfectoire(レフェクトワール)で行うことになりました!陸前高田市米崎町に行って思うことがあります。この町はなんとおいしいところなのだろうと。甘いりんごの成る丘があり、眼下に見える広田湾はおいしい貝類をはぐくむ漁場とし
일본어 원문 · パンラボ

연말연시는 특방(특집 방송) 시즌. 빅대디도 최종화(정말?)를 맞이하는데, 유행을 따라가듯 나도 빵의 특방을 한 번 기획해보기로 했다. 굳이 공을 들이지 않아도 맛있는, 가볍게 살 수 있는 단골(정석) 계열 봉지빵을 한 가지씩 한 번 더 손봐서 먹어보기로 하는 그런 기획. 어떤 손본 걸까? 전부를 스며들게(스모크) 만들어버리는 손님—아니, 공도(技巧)다. 이른바 스모크라는 거다. 참가한 봉지빵은 아래의 7가지 봉지빵. 스펀지 계열 대표 이치
パンラボ

예전에 ‘빵 연구소’의 「빵과 커피의 커플링」 편에서 도움을 받았던 마루야마커피가 도쿄에 2호점을 낸다. 게다가 거기서는 빵도 먹을 수 있다. …라는 이야기를 듣고 나서 수개월. 10년을 넘게 열렬한 마루야마커피 팬인 가시와 씨와 함께, 지금이야말로 지금이야말로 하고 목을 길게—아주아주—늘리고 있던 마루야마커피의 새 가게 「니시아자부점」이 12월 21일에 오픈했다. 이번에는
パンラボ / ナカムラ

12월 25일, 하라주쿠의 갤러리 ROCKET에서 열리는 이벤트 「X Bakery」의 예고를 얼마 전에 진행했다. 그런데 독자 여러분으로부터 “대충 너무 대충이라서 알 수가 없어요~”라는, 타당한 의견을 들었다. 미래의 빵이란 도대체 어떤 것이 되는 걸까. 그 진실은 현재 시점에서는 에고다의 닥터 슬럼프, 즉 부랑제리
パンラボ

‘뒤누라르테(デュヌラルテ)’의 셰프라는 직함에 ‘전(前)’이 붙은 게 약 1년 반 전. 그 간판은 스기쿠보 아키마사(杉窪章匡)에게는 오히려 답답한 것이었을지도 모른다. 재치가 넘치고, 한 번에(한 치의 망설임도 없이) 몰아붙이는 추진력. 최근 3개월 안에 나고야 「테이라테르(テーラテール)」, 후쿠오카 「블루잼(ブルージャム)」, 카와사키(무코가오카유엔) 「세투누 봉니데이(セテュヌ・ボンニデー)」처럼 전혀 다른 콘셉트의 가게들을 연이어 오픈시켰다. 그리고 ‘스
パンラボ / スギクボムーブメント

조금 전 세상에서는 ‘신미(新米), 신미’라고 떠들고 있었지만, 아직도 신미는 먹지 못했고, 어느새 12월도 중순이 되어버렸다. 우리 집에는 작년의 신미가 아직 있다… 작년 10월쯤 받았을 때는 신미였지만, 이제 완전히 묵은 쌀(구미)이다… 겨우 3합밖에 받지 않았는데도 반도 줄지 않았다(쓴웃음). 신미의 맛은 모르겠지만, 파
パンラボ / 渡邉政子さん

헤이세이 X년, 일본의 미래는 아마 이런 식이 될 것이다. ・TPP로 인해 식량은 외국산이 휩쓸 것이다. 일본의 옛 음식은 좀처럼 입에 넣을 수 없게 된다. ・일본인은 차즈케 맛 같은 것에 굶주려 있다. ・‘풍류(風流)’가 오해되어 전해지고 있다. 그중 가장 풍류(風流)다운 건 크림빵. ・생물의 진화로 인해 꽃이 피는 식물은 희소해져, 실러캔스나 도마뱀거북(カブトガニ) 같은 천연기념물이 된다
パンラボ

전(前) 「뒤누라르테(デュヌラルテ)」 셰프인 스기쿠보 아키마사(すぎくぼ・あきまさ) 씨가 일본 전국을 무대로 연달아 베이커리를 프로듀스하는 ‘스기쿠보 무브먼트(スギクボムーブメント)’.【스기쿠보 무브먼트 통일 콘셉트】…첨가물은 일절 사용하지 않고, 국내산 밀만 사용(일부는 자가 제분). 드라이프루츠도 유기농이거나 그에 준하는 것을 사용한다. 나고야 「테이라테르(テーラテール)」(htt
パンラボ / スギクボムーブメント

이케다 히로아키의 신간 『빵 욕구(パン欲)』. ‘일본 전국 빵의 성지를 여행한다’라는 부제가 붙은 이 책에는 오키나와부터 홋카이도까지 일본 곳곳의 빵집이 등장한다. 나는 이 책을 만들기 위해 「빵만 먹고 일본 종단」을 감행했다. 한 번에 한 바퀴로 도는(일필성 여행) 방식이 아니라, 집과 각 지방을 오가긴 했지만, 여행을 하는 동안은 배에 여유가 있는 한 빵을 실컷 먹어댔다. 『빵 욕구』에 소개된
パンラボ / パンだけ食べて日本縦断

제6회 「차린지드컵(チャレンジドカップ)」(장애가 있는 분들의 빵·과자 콘테스트) 결승 대회가 11월 30일, 요코하마의 국제 푸드 전문학교에서 열렸다. 전국의 장애인 시설에서 이뤄지는 빵·과자 제조를 뒷받침하고자 시작된 대회. 예선을 뚫고 올라온 빵 부문·과자 부문 각각 8팀이 전국에서 결승 무대로 모였다. 제6회 대회 위원장을 맡은
パンラボ

● 국적 불명 ● 나이 불명 ● 성별… 남자라는 건 어쩔 수 없지 ● 이름 크록무슈 씨 ● 특징 크록무슈를 입고 있음 ● 전 세계의 맛있는 빵을 수집하는 듯하다 지난해, 이케부쿠로의 도큐핸즈에서 열린 도쿄와 일본 전국의 맛있는 빵을 모은 이벤트 「빵 콜렉트(パンコレ)」(내년에도 꼭 하고 싶다!)의 이미지 캐릭터로 탄생한 「크록무슈 씨」
パンラボ / ナカムラ
