意大利的极致奢华面包~潘尼托内(パネトーネ)前篇~|池田浩明的意大利面包实验室【第4回】
意大利说到圣诞面包就是潘尼托内(パネトーネ)。 近来,圣诞歌曲仿佛被赋予了力量般在街上被反复播放。说到圣诞面包,正进入“施图伦(シュトーレン)一强”的时代,但毕竟这是一个很意大利风的站点,所以我想讲讲潘尼托内。 意大利代表性的潘尼托内大赛“Le Panetone(レ・パネトーネ)”的奖状 潘尼托内是那种会尽情大肆吞食奢华的面包。大量的砂糖、黄油……
池田浩明 / このパンがすごい!

意大利说到圣诞面包就是潘尼托内(パネトーネ)。 近来,圣诞歌曲仿佛被赋予了力量般在街上被反复播放。说到圣诞面包,正进入“施图伦(シュトーレン)一强”的时代,但毕竟这是一个很意大利风的站点,所以我想讲讲潘尼托内。 意大利代表性的潘尼托内大赛“Le Panetone(レ・パネトーネ)”的奖状 潘尼托内是那种会尽情大肆吞食奢华的面包。大量的砂糖、黄油……
池田浩明 / このパンがすごい!

Bánh mì Premium 在以越南三明治“Bánh mì(バインミー)”当下酒菜的站着吃的酒吧里喝着酒。一直梦寐以求的店终于在东京爆红开业了。不是吧,我又不是葡萄酒行家,也不可能把那样的吃法当作梦想那么时髦,所以我应该这么改口才对。大概是误闯到某个人的梦里了吧。 这段超出现实的体验,就这样开始了……
池田浩明 / このパンがすごい!

【第4回】意大利的极致奢华面包〜帕内托内前篇〜 意大利的圣诞节少不了帕内托内。 在圣诞节期间,意大利会彼此赠送帕内托内。 圣诞树下面,摆放着来自许多不同人的赠品——帕内托内。 像和家人一起度过圣诞节那样,仿佛寄年贺卡似的,“那个人送来的、这个人送来的——竟然是这种”,大家互相聊着,同时想着赠送的人。 那时桌上摆着的,当然还有葡萄酒。
池田浩明 / ITALIANITY

“福之神”露出微笑,用法棍做的Milky法国面包(ミルクフランス)/Opan(オパン)
パンラボ

(图片/原标题)这里出现了“角打ち所以能品尝到,忘记时间的自家制面包/正幹 masamoto”等内容;请再提供对应的完整原文行以确保不遗漏。
パンラボ

第8回チャレンジドカップ后续(如“パン部門 大賞……”后面的内容如有继续,请补充原文以便翻译)。
池田浩明 / このパンがすごい!

fumoto法棍……(注:已在对应条目中翻译完毕)。
池田浩明 / ITALIANITY

马斯卡特葡萄干 早上,店里挤不进去的人们排成了队。到了傍晚再来时,面包早已卖光,售卖区空荡荡的。可想见在宇都宫那股猛烈的人气。名为“马斯卡特葡萄干”的面包里,装了大量像水珠模样般看起来大得惊人的马斯卡特葡萄干。葡萄干的汁液极其多汁。仿佛果汁刚刚迸出来一般……而且还能品到……德国的白葡萄酒……
池田浩明 / このパンがすごい!

法棍 10月20日北海道新麦解禁。为庆祝这个时刻,将介绍几家用新麦烘焙出好吃面包的店。店内挂着“起蜡烛(てるてる坊主)”之类的小玩意儿。那是为了祈祷:对小麦来说最重要的收获季节不要下雨。距去年北海道产小麦前所未有的歉收已经过了一年。起蜡烛的祈愿实现了,新麦顺利送达了。店头摆着用来庆祝的“新……”
池田浩明 / このパンがすごい!

康帕涅罗斯夹克(カンパーニュラスク) 核桃葡萄干 リフィート的康帕ーニュラスク令世间变得如此美好。被极其细致地薄薄切开的一整块康帕ーニュ被做成了一整片ラスク。ラスク并不只是“失去了生命力的面包”。在店主铃木伸一さん的双手之下,生命被完美地注入,仿佛康帕ーニュ的灵魂得以永久保存。咬(か)碎的瞬间……
池田浩明 / このパンがすごい!

英式松饼 清爽的香气从鼻腔(びこう)里飘了出去。像木头般的醇厚芳香,与那股一顺滑就更贴近的清冽香味交叠在一起。我忍不住深呼吸……。我并不是在讲述高原的原木小屋的回忆。我是在谈パンスケープ的全麦粉100%全麦面包的出色之处。咬(か)下去的瞬间,感觉像是“软糯”地触到牙齿……
池田浩明 / このパンがすごい!

红薯 开放式厨房、大大的窗户、拐角地段。从充满开阔感的店内透过商品,可以看见隔壁的公园。烤好的面包和孩子们。那是多么幸福的景象。全新一波的阵容。乍一看不太能看出是什么面包,但只要吃一口,就能立刻明白“真的太厉害了!”在“おいも”里加入了红薯丁的、未曾体验的口感。软塌塌的……
池田浩明 / このパンがすごい!

《日本全国 这份面包最厉害!》(朝日新闻出版)10月8日,在“世田谷面包祭”的对面(场地内),将举办“日本全国厉害的面包祭”!将从单行本以及朝日新闻数字连载“这份面包最厉害!”中收录的5家店铺取来他们的面包。顾客在进行试吃的同时,也能听各面包店讲述他们的面包。 “日本全国 ……
パンラボ

玉米面包 有一家酒店对面包怀着非同一般的自豪感。在护壕面向街景的、丸の内的パレスホテル東京。其地下1楼有糕点店“スイーツ&デリ”,在这里出售酒店自制面包。招牌(看板商品)是玉米面包(パン・ド・マイス)。用从战后不久开始延续至今的食谱制作的传统名品。 入口即化的……
池田浩明 / このパンがすごい!

现在无论如何都想吃的面包在这里!现在无论如何都想谈论的面包在这里!!《日本全国 这份面包最厉害!》(朝日新闻出版)10月8日,在“世田谷面包祭”的对面(场地内),将举办“日本全国厉害的面包祭”!与本家面包祭号称数万人的动员规模不同,这里是和数名参与者一起……将把单行本以及朝日新闻……
パンラボ

ポミエ 在才人云集的潘类型面包师新世代里,代表性的一位是榎本哲さん。20多岁时,他就成为了ドミニク・サブロン的主厨;最近他又担任了“俺のBakery&Cafe”的制作并把项目推向爆红。如今,他终于扬起了自己的店“パン・デ・フィロゾフ”的旗帜。 其理念是……“只要能把自己的自我执念(エゴ)一路通到底,我就觉得已经足够了……。……”
池田浩明 / このパンがすごい!

十胜あずきこしあんぱん(红豆こし馅面包) いちあん=市(“いち”)川忍主厨的“あん”的意思。也正因此,作为招牌的あんぱん确实令人印象深刻、非常出色。十胜あずきこしあんぱん的自家制豆馅。豆味野性得很,却又能“嗖”地溶开;即使甜味散去之后,喉(のど)附近仍能持续感到幸福的触感……
池田浩明 / このパンがすごい!

“Seijiasakura(セイジアサクラ)”即朝仓诚二先生(朝倉誠二) 高轮有一位梦想成为世界第一面包店的男人。他是布朗热里(Boulangerie)Seijiasakura(セイジアサクラ)的店主主厨,亦即Seijiasakura(セイジアサクラ)朝倉诚二。他的面包过于“盛大”。例如被称作代名词的长棍面包(baguette)。既然是用最少的材料——面粉、水、酵母、盐——做出来的面包,那么其风味浓度的上限按理说应当是有界限的,但一到阿萨库拉(Asakura)的手里就不会那样。简直就像抹油烤过一样
池田浩明 / 文春オンライン

最新一册《面包诗集(パンソロジー)》(平凡社刊)收录了关于古今中外面包的奇书、名著,是一本面包界的文摘合辑(アンソロジー)。 其中收录的、东海林(さだお)“咬着吃面包耳朵(パンの耳の丸かじり)”里有这样一段。 “爱养(愛養)”的吐司菜单多到惊人。特别是那个点“耳三つ落とし(耳朵三枚掉落)”的男人的爱恨之情,让人胸口一震。虽说是菜单,但…
パンラボ

ハナマンテン的パン・オ・ルヴァン 藏之町(蔵の町)作为聚集大量观光客的埼玉县川越。把它当作“东京近郊的观光地”这种印象,其实这座城里有能种植面包用小麦的麦田。横跨川越市与坂戸市的原农场(原農場)里,大型拖拉机在一望无际延伸的麦田中行进,呈现出宛如北海道一般的景色。川越的面包店10家正在…
池田浩明 / このパンがすごい!

盐福卡夏切面 最近在面包售卖区、以及电视的面包专题节目里能听到又让人熟悉的词是“软糯(もちもち)”。“软糯”已经越来越像是美味面包的代名词。现在想要强有力地宣告:超越那一领域的,就是当前的潮流。“Q弹黏糯(ぷにゅぷにゅ)”大阪・福岛的人气店パネ・ポルチーニ(Pane・Porcini),自开店以来最受欢迎的面包,盐福卡夏(塩フォカッチャ),正是这种ぷにゅ…
池田浩明 / このパンがすごい!

选择店铺时, “别急啊,我只是肚子饿了而已” 选择菜单时, “嗯嗯,平衡很不错”“这里就用味噌豆汁(なめこ汁)来决定吧” 品尝时, “康比罗(コンビーフ)的味道真让人怀念”“这份萝卜泥的分量也太可靠了吧” 一边像野兽一样大口扒饭,头脑的一部分却保持冷静,思考着要按怎样的顺序吃配菜
パンラボ

“面包在呼唤”的山本あり先生的奥地利漫画2。(1在这里) 编 德国系的黑麦面包种类看起来很多,但丹麦酥(デニッシュ)系的面包也很多吗?一提到丹麦酥,会让人想到丹麦,但维也纳也有很多点心系、黄油很多的面包吗? あり 丹麦酥系也有。不过黑麦面包(食事パ
パンラボ
