以“大家都爱”的三明治实现「松露×半熟蛋」的梦幻联动/Truffle Bakery(トリュフベーカリー)
松露蛋三明治 以高档食材松露为卖点的面包店出现在下町・门前仲町。镇上面包店里用松露这件事,确实让人有点想不起来。松露夹馅面包及其断面。隐隐的不安:难道只是为了用高档食材把面包的价格抬上去吗?我吃了之后想到:不不不,这面包本身就真的很好吃!名字是……
池田浩明 / このパンがすごい!

松露蛋三明治 以高档食材松露为卖点的面包店出现在下町・门前仲町。镇上面包店里用松露这件事,确实让人有点想不起来。松露夹馅面包及其断面。隐隐的不安:难道只是为了用高档食材把面包的价格抬上去吗?我吃了之后想到:不不不,这面包本身就真的很好吃!名字是……
池田浩明 / このパンがすごい!

期待已久的那家店回来了。从Marui新宿店消失至今约1年。3月24日,随着日比谷CHANTE(Hibiya Chante)的翻新,Le Petit Mec(ル・プチメック)全新装修后开业。在新宿张贴着的法国电影海报,也被换成以CHANTE母公司东宝(東宝)为灵感的「新·小小面包(シン・プチメック)」。店主西山逸成(西山逸成)是做店的高手。Le Petit Mec……
池田浩明 / このパンがすごい!

从福冈超人气店「Panstock(パンストック)」独立已经2年。以伟大师父的技术为基础,再朝着别的方向一路疾驰。毕竟,你要是因为“松软软”“糯糯的”那种一看就懂的口感而去找Matsupan(マツパン),就会被“当头一棒”。最受欢迎的「Rich吐司(リッチ食パン)」吃起来是「funi」(ふにっ)。含水量更多的Q弹面团,由无数细小气泡支撑着。「ふ……
池田浩明 / このパンがすごい!

刚炸好的咖喱面包。贴着「接受订单后再炸!」的告示牌,让人兴奋得停不下来。在Boulangerie Shima(ブーランジュリ シマ),鸡肉香料咖喱面包当然随时都能以幸福MAX的热度趁热吃。马上点单吧。太太喊出的「一份咖喱面包!」的声音传到厨房(ちゅうぼう)里的岛健太主厨那里,……
池田浩明 / このパンがすごい!

有机小麦做的可颂(左)与可颂・Echire(エシレ)。把町家翻新,阳光从挑空处倾泻而下的咖啡馆Cafe Biblio'theque Hello!(カフェ ビブリオティック ハロー)。在这家店附设的面包房里,我一见钟情爱上了可颂。相遇是这样的:当我在咖啡馆吃午餐时,隔壁的人一边喝咖啡一边享用可颂的情景映入眼帘……
池田浩明 / このパンがすごい!

「面包在呼唤」的山本あり(山本ありさん)在造访台北与台南时的情景,用插画画给大家看了。花生酱・培根・芝士汉堡。那种“ヌヌ!(鼓起/顶上的感觉)”的姿势一摆出来,就会忍不住想咬一口。你不用番茄酱吗?「只用花生酱和肉的咸味。没有用番茄酱。但就这样也很好吃。台……
パンラボ

核桃与葡萄干罗维昂面包(大)。京都・役行者町(やくぎょうじゃちょう)。在还零星保留町家的、很京都的街景里,内藏着一间走在最前沿的面包店。恍如既视感。桌上摆着的面包呈现出漂亮的曲线。这景象,不知为何像是在哪里见过。难道不是九州的强者,福冈的Panstock(パンストック)吗?主厨东原宽幸(東原 寛幸)则向Panstock的平山哲生(平山哲生)主厨……
池田浩明 / このパンがすごい!

Ordinary(オーディナリー)。位于筑波快线(つくばエクスプレス)沿线的茨城县守谷(守谷)。平时或许会一脚踏过的这座城里,却有一间绝不能错过的店。把舌头包住、像要融化的羽绒被般口感。「オーディナリー」因为软到不行的触感,把我彻底“拿下”。这是直烤的面包,所以乍一看会以为很硬。可就在柔软的内部触到舌头的瞬间,出现了“ぷにゅり”(Q弹)般带点情色般的感觉……
池田浩明 / このパンがすごい!

喜欢面包的我之所以会对“筑波(つくば)”心驰神往、忍不住叹气,是因为有这样一家店「ダ ダダ」。那里能让“酒、料理与意大利面包”这三者在120%程度上尽情享受。看看这堂堂的面包吧:仿佛是从土里挖出来,或像是从埃及时代穿越而来的那种朴素、带有味道的表皮。筑波附近石冈市(石岡市)设有薪窑的Panezza(パネッツァ)做的面包。罗马近郊的薪窑面包店……
池田浩明 / ITALIANITY

戴着心之女王的乱蓬蓬头发、戴着圆圆眼镜的男人,系着带甜甜圈图案的围裙,在摊位上卖甜甜圈。就像从绘本里走出来的人,这是我对まつかわひろのり(まつかわひろのり)先生的印象。他甚至把摊位用自行车拖着,从圣蹟樱丘(聖蹟桜ヶ丘)的店出发,到了离店超过10公里的活动会场。「我没有驾照,所以只能骑着去。去代官山……」
池田浩明 / このパンがすごい!

乡村面包 下午3点多的出炉时间里,我与乡村面包相遇是幸运的。从一个能一把抱住般大小的圆形面包里,耀眼的光芒仿佛喷涌而出,让人忍不住;我甚至忘了坐在长椅上,戴上帽子就直接扑上去咬了下去。 吧啦吧啦咬咬咬!厚皮碎成木屑般的瞬间,头盖骨(ずがいこつ)里响起轰鸣(ごうおん),快感一路奔走全身……
池田浩明 / このパンがすごい!

fumoto 1)法棍:康特(コンテ)6个月熟成,蓝·杜·韦尔库尔·萨斯纳日(ブルー・デュ・ヴェルコール・サスナージュ)。 fumoto=山脚(ふもと)。在以代官山为依托的怀抱般之处,坐落于绿色盎然的大磯(大磯)邸宅街的一家只讲究天然食材的面包店。食材不会背叛你。一定会在食用者的印象上留下爪痕。至于fumoto的法棍:是外皮。刚咬下去的瞬间,鼻腔(びこう)里……
池田浩明 / このパンがすごい!

面包实验室(パンラボ)自2011年东日本大震灾发生以来,一直通过从面包店收到面包并把面包送到灾区等方式支持受灾地区、陆前高田(陸前高田)(参见“送面包”)。 目前,我们开展让更多人认识陆前高田特产苹果、为复兴贡献力量的“希望之苹果(希望のりんご)”活动。 今年10月,我们将遭台风侵袭而受伤的许多苹果,听从号召
池田浩明 / このパンがすごい!

意大利说到圣诞面包就是潘尼托内(パネトーネ)。 近来,圣诞歌曲仿佛被赋予了力量般在街上被反复播放。说到圣诞面包,正进入“施图伦(シュトーレン)一强”的时代,但毕竟这是一个很意大利风的站点,所以我想讲讲潘尼托内。 意大利代表性的潘尼托内大赛“Le Panetone(レ・パネトーネ)”的奖状 潘尼托内是那种会尽情大肆吞食奢华的面包。大量的砂糖、黄油……
池田浩明 / このパンがすごい!

Bánh mì Premium 在以越南三明治“Bánh mì(バインミー)”当下酒菜的站着吃的酒吧里喝着酒。一直梦寐以求的店终于在东京爆红开业了。不是吧,我又不是葡萄酒行家,也不可能把那样的吃法当作梦想那么时髦,所以我应该这么改口才对。大概是误闯到某个人的梦里了吧。 这段超出现实的体验,就这样开始了……
池田浩明 / このパンがすごい!

【第4回】意大利的极致奢华面包〜帕内托内前篇〜 意大利的圣诞节少不了帕内托内。 在圣诞节期间,意大利会彼此赠送帕内托内。 圣诞树下面,摆放着来自许多不同人的赠品——帕内托内。 像和家人一起度过圣诞节那样,仿佛寄年贺卡似的,“那个人送来的、这个人送来的——竟然是这种”,大家互相聊着,同时想着赠送的人。 那时桌上摆着的,当然还有葡萄酒。
池田浩明 / ITALIANITY

“福之神”露出微笑,用法棍做的Milky法国面包(ミルクフランス)/Opan(オパン)
パンラボ

(图片/原标题)这里出现了“角打ち所以能品尝到,忘记时间的自家制面包/正幹 masamoto”等内容;请再提供对应的完整原文行以确保不遗漏。
パンラボ

第8回チャレンジドカップ后续(如“パン部門 大賞……”后面的内容如有继续,请补充原文以便翻译)。
池田浩明 / このパンがすごい!

fumoto法棍……(注:已在对应条目中翻译完毕)。
池田浩明 / ITALIANITY

马斯卡特葡萄干 早上,店里挤不进去的人们排成了队。到了傍晚再来时,面包早已卖光,售卖区空荡荡的。可想见在宇都宫那股猛烈的人气。名为“马斯卡特葡萄干”的面包里,装了大量像水珠模样般看起来大得惊人的马斯卡特葡萄干。葡萄干的汁液极其多汁。仿佛果汁刚刚迸出来一般……而且还能品到……德国的白葡萄酒……
池田浩明 / このパンがすごい!

法棍 10月20日北海道新麦解禁。为庆祝这个时刻,将介绍几家用新麦烘焙出好吃面包的店。店内挂着“起蜡烛(てるてる坊主)”之类的小玩意儿。那是为了祈祷:对小麦来说最重要的收获季节不要下雨。距去年北海道产小麦前所未有的歉收已经过了一年。起蜡烛的祈愿实现了,新麦顺利送达了。店头摆着用来庆祝的“新……”
池田浩明 / このパンがすごい!

康帕涅罗斯夹克(カンパーニュラスク) 核桃葡萄干 リフィート的康帕ーニュラスク令世间变得如此美好。被极其细致地薄薄切开的一整块康帕ーニュ被做成了一整片ラスク。ラスク并不只是“失去了生命力的面包”。在店主铃木伸一さん的双手之下,生命被完美地注入,仿佛康帕ーニュ的灵魂得以永久保存。咬(か)碎的瞬间……
池田浩明 / このパンがすごい!
