← 모든 글

· パンラボ

手土産のパンがイエス

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

パンラボ読者の方から、思いがけずパンを貰った。
(ありがとうございました!!)

パンに限らず手土産を選ぶ場合、
ああでもないこうでもないと考えあぐねるため難しいなーと思うのだが
貰うほうは本当にもう何だって嬉しかったりする。

それでも受け取った包みから
こんなパンが出てきたら「イエスっ…」と心の中で何らかのポーズを取るっきゃない。
墨繪というパン屋さんの"ふらんすパンのかりんとう"(上写真)。
バゲットにほんのりと黒砂糖の味がついている大変香ばしい逸品。
ラスクではなく"かりんとう"というところにニヤついちゃう。

GWでも平然と出社する者々には一層身に沁みるやさしい味わいでした、これは。


チョコレートパンは第26回パンラボ~チョコレート~でも登場した。
まさかこんな形で再び食べられるとは…(うるるん)


つぶ麦パン

あまりにいい香りがするので、手で真ん中から割ってちぎり食べた。
つぶつぶしやがるぜ…
そんなにつぶつぶしてどうするってんだ…
何かおいしい料理のソースをぬぐって食べたくもなるが、
生でこのおいしさということはそれすらちょっともったいない気もしてくる。


手土産はいただいたものから学ぶことは多いですね。
"パン"は珈琲などと同様で相手が詳しそう/好きそうなほど厄介度が増す気がするので、
パンをいただいた時はパン以外のものをいただいた時よりも真剣にインマイヘッド。

ああこういうお店のこういうパンを(ふむふむ)
ああ逆にね? ああ逆にこちらの方面を攻めていくと…(なるなる)
…ああ! ですよね、ですよねー(うんうん) 【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(駅ビルの中にあるというのは頼りになる)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンを貰うと「イエスっ」と受け取り側の感情が即座に立ち上がる。

受け取った時の心のポーズ表現がある。

こんなパンが出てきたら「イエスっ…」と心の中で何らかのポーズを取るっきゃない。
他筆者の文章
手土産はパン選びの知識というより頭内の連想学習になる。

学ぶこと・攻め方の思考プロセスが記述。

手土産はいただいたものから学ぶことは多いですね。
他筆者の文章