← 모든 글

· パンラボ

パン・オ・フリュイの自習 VIRON・ロブション篇

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문



VIRONのセーグル・フィグはダチョウのタマゴっぽい。

卵型ではないけどたたずまいがそうなのである。

堅牢で、ざらざら。曲面が研ぎすまされて、近寄りがたい。

齧ってみると本当にダチョウのタマゴみたいに丈夫。

でも、古くなったパンの硬さではなく、新鮮な硬さ。

歯を入れて、硬いかな? と思った瞬間に割れ、ぐーっと生地が沈み込んでいき、低反発マクラみたいにまたぐーっと反発してくる。

高級なセーグル(ライ麦)は取り澄ました香りがする。

フィグとはいちじくのドライフルーツのことで、すっぱくなくて、爛れた感じの甘さがちょっと干し柿に似ている。

かなり大きめにカットされていて、小さな種が二列に整列しているところまで見える。


地下鉄のホームで食べていたら夢中になってまわりが見えなくなっていた。

このパンは媚びてない。

もし日本人の舌にあわせようという気持ちがあればもっと食べやすくなっていたかもしれないが、このクールな、ハイカラな感じは決して出ないだろう。


ラ ブティック ドゥ ジョエル・ロブションのノアカレンズ(くるみとカレンズ入り)。

VIRONのほど皮はぶ厚くない。カリカリ感のある硬さ、強い香ばしさ。

フルーツは多め。カレンズは風味がしっかりとあり、くるみもコリコリ感がかなりある。

皮のカリカリ感とフルーツの風味の強さがハイレベルで競い合う。

パン・オ・フリュイに自分が求めていたものはこれだった感(=これこれ感)を覚えた。

パン・オ・フリュイというものは生地がドライフルーツによって浸食されていて小麦粉方面の味はよくわからない。

だから、ドライフルーツと皮(歯ごたえ・香ばしさ)の2つの風味を主に食べている。

この相性がいいとき特においしいと感じるのかもしれない。

生地の歯ごたえについては、さっくり系を採用しているお店のほうがたぶん数としては多いと思う。

でも、力強い系か、もちもちしっとり系のほうが、ことパン・オ・フリュイに関するなら私好みだ。

六本木ヒルズのロブションのお店の前に立ち入り自由のテラス席は、最高のピクニッケポイント。

http://piqueniquer.petit.cc/

ロブションで買ったパンはここで食べられる。

パン・オ・ショコラは、ほろ苦く、ちょっと酸味があるチョコレートと、バターが香り、さくさくのデニッシュ生地の組み合わせには、かなりのこれこれ感を覚える。(ぷ)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)