← 모든 글

· パンラボ

パン・オ・フリュイの自習 ダンディゾン篇

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
パンラボで取りあげられなかったけど、私の好きなパン・オ・フリュイがいくつか。
そういえばあれどんな味だったかなーと気になってもう一度食べに行った。
最初に吉祥寺のダンディゾン。吉祥寺に行くとここでパンを買わずにはいられない。
http://www.dans10ans.net/
ダンディゾンの前にある小さな公園でピクニッケ。
次回はパン・オ・フリュイですよ、という話をしたとき、かしわで氏も
「あれ、入ってるの? ダンディゾンの」
と真っ先に訊いてきた。
「あれ」とは、グラッパのこと
ホワイトラムに漬けたサルタナレーズンがこれでもかとたくさん。
パン・オ・フリュイの中にドライフルーツは多ければ多いほどおいしい、と思いがちだけど、それは浅はかな考えで
たくさん入れりゃいいってもんじゃないんだ! という玄人筋のご意見のそのまた反対をついて
常識破りを敢行したら、なんとも新しいものができたという趣き。
すばらしいラムの香りをパンがすんでのところで押しとどめいい感じに中和している。
ハード系なのにふんわりしてものすごいクッション。
クッションするとともにレーズンの風味が際限なく広がっていく。
最近シェフのお気に入りとお店の人に勧めていただいたシュシュ。
くるみとカレンズ入の、いわゆるノアカレンズ。
生地はグラッパと同じと思われるが、強めに焦げがつく寸前まで焼かれている。
この香ばしさがくるみの味わいととてもシンクロする。
普通はくるみよりカレンズのほうがくるのであるが、シュシュは逆でくるみの香りがすごく立って、
そこにカレンズが甘みを補給し、際立たせる感じ。
皮とくるみの香ばしさを食べるパン。
ダンディゾンのオサレ感とはまったく相反するが、すぐ近くに炭火でさんまを焼いてくれる魚屋がある。
ここからもうもうと立ち上る季節になると、もう秋かと思うのだが、家にもって帰ってもきっと冷めているので
食べたことはない。
ダンディゾンの公園にごはんを持っていってさんまを食べたいけど、
きっと道行く人に白い目で見られるだろう。(ぷ)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)