← 모든 글

· パンラボ

免許証更新とアボカドディップ的なもの

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

ボールパークドッグ アボカド。


免許証の更新をするため都庁へ。
講習が始まるまでの時間を持て余して、タリーズコーヒーへ入る。

ホットドッグにアボカド的なディップが塗られているもの。
(アボカドの味はあまりせず、アボカド的だった)
ソーセージがぷりぷりでおいしかったのでアボカド的なディップは無くても良かった。
家でパンを食べる機会が続いたことで最近気づいた嗜好だが、
ケチャップやマスタードを付けないでパンにソーセージを挟んだだけのものが好きだ。
ドッグパンでなくても、食パンで無理矢理挟んで食べてみるのも不自由な口当たりがオツ。

役所など公的機関に行くと待ち時間が多い気がするが、
それを待ってましたとばかりに喫茶室・カフェテリア・食堂の類が傍にあるので
「まあいいか」と思ってしまう。
簡単に屈する自分が憎いね。 【D】




にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(ボールパークってダイナー感ある)


JUGEMテーマ:美味しいパン
  

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
『アボカド的』ディップはアボカドの味が薄く、ソーセージの良さが主になる。

アボカド味があまりせず、ソーセージを評価。

ホットドッグにアボカド的なディップが塗られているもの。 (アボカドの味はあまりせず、アボカド的だった)
他筆者の文章
ケチャップやマスタードを付けずソーセージを挟む味が好きだと気づく。

嗜好の変化を明確に記述。

ケチャップやマスタードを付けないでパンにソーセージを挟んだだけのものが好きだ。
他筆者の文章