← 모든 글

· パンラボ

パンを買う。

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
かしわで



近くのセブンイレブンにはパンがまったくなくて、
パンコーナーにこれが置いてあった。



とーすと 


自分はこういうアイデアにめっぽう弱い。


どんなときでも弱い。

さっそく

コイデーのお母さんから貰ったコーン茶を飲みながら食べた。


カリカリトーストのおいしいけど物凄いバター臭をコーン茶の優しい甘さが流してくれた。


コイデーのお母さんは自分がコメント欄でちょっとだけ書いた「コーン茶」という表記を見つけて、
送ってくれたそうだ。

コイデーズ・ママ、ありがとうございます。
おいしくてあっという間に全部飲んでしまいました。

この場でしかお礼が言えないので言わせていただきました。


マザー、娘さんもママーに似て、ナイスな拾い方をしてますよ。

自分が言うのもなんですが、

ご安心ください。

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
カリカリトーストの強いバター臭をコーン茶の甘さがやさしく流した。

味の作用が具体的に書かれている

カリカリトーストのおいしいけど物凄いバター臭をコーン茶の優しい甘さが流してくれた。
記事中の文章(署名未確認)