← 모든 글

· パンラボ

へんじんもっこ

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

サラミとハムのお店「へんじんもっこ」。

佐渡島にある。


クリームサラミ。

ドイツ風に言うとファイネ メトヴルスト。


これをパンに塗って食べた。

スプレッドタイプのサラミとは初めての体験。

菌の力を借りてつくる食品という点ではパンと同じ。

パンがすすむ味である。(←ごはんがすすむ味、みたいに言ってみた)


たまとろサラミ。


おすすめ商品のよう。

HPによると

乾燥も燻製もしていない玉葱風味のもので、そのまま生で食べる。

ドイツ風に言うとツビーベル メトヴルスト。


パンフレットに記載されていた御主人の言葉がよかったので一部抜粋します。

量ではなく、個性での戦いならニューヨークだろうが、ドイツだろうが、

佐渡だろうが関係ありませんからね。


"パンにも合うかと思います"と贈ってくれた友人よ、どうもありがとう! 【D】



にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(へんじんもっことは信念を貫く頑固者の意)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
御主人の言葉がよかったので一部抜粋し、パンにも合うと贈り物があった。

抜粋と贈り物の言及がある

"パンにも合うかと思います"と贈ってくれた友人よ、どうもありがとう! 【D】
他筆者の文章