← 모든 글

· パンラボ

ボンヴィボン(青葉台)

200(東急田園都市線)

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
第13軒目
本格派と個性派のオンザエッジをいく店だと思う。

ありとあらゆるパンがある。
第一印象通りの、バゲット、ハード系、デニッシュ、焼き菓子はもとより、食パン、菓子パン、惣菜パン、サンドイッチにコロッケパン。
本格的なフランスパンも焼けば、日本のなつかしいパンも。
イーストのパンも、自家製酵母パンも。
そしてどれもが水準以上。
どのパンがこの店の看板、といいきれないほど、すべて完成度が高い。

オーソドックスなパンもあるし、ここでしか食べられないパンもある。
一方で基本をきちんと押さえ、その一方で大胆に逸脱する。
本物のパンと、個性のきらめきの両方を味わえる希有な店。

児玉圭介シェフはパンのワールドカップ第3回「モンディアル デュ パン」のPR大会に日本代表として参加した実力派。

パンを焼く上でいちばん大切にしていることはなにか。
「一次発酵のタイミング。
それがパンの味をすべて決めてしまう。
どんなにいい材料を使っても、一次発酵がちゃんとしてないと、おいしいパンはできません」

これ以上、発酵が進みすぎても、足りなくてもいけない。
そのタイミングはどのように見極めるのか?
それは見た目でも、香りでもない、独特の方法だった。
「手で触った感じで見極めます。
これぐらいとしか、説明できませんが…。
何分とか決まっているわけではありません。
日々の積み重ね、こうすればこうなったという試行錯誤が蓄積されていって、体が覚えているのです」

「体が覚えている」。
児玉シェフは叩き上げの人なのだろうと思った。
華麗な新作のパンも、アイデアをたくさん試作し、数多くの失敗を経て、正解にたどりつくのだという。

例えば、カフェクランブル(250円)。
コーヒーを練り込んだブリオッシュとフランボワーズという斬新な組み合わせ。
その発想自体は、あるカフェで食べたケーキから得たという。
だが、それだけで終わらない。
コーヒーの苦みのベールを切り裂くように、フランボワーズの酸味がかけぬける。
一方で、その酸味と対抗するように、別な方向から甘みのカウンターが入る。
上に振りかけられた粉砂糖やアーモンドクリーム、そしてカリカリとした小さな破片となって混ぜられたクッキー。
多方面からやってくる甘さに、舌がオーバーフローを起こし、幻惑が訪れる。

そうした心憎いアイデアがどこからやってくるのか訊ねると、
「てきとうに…」と。
「いまのお客さんをよろこばせるためには、2手間3手間かけないと」
そこには「体で覚えた」にちがいない、スイーツの文法が息づいている。
だから、本格派と個性派という2つの仮面は、同じひとつのものからやってくるのかもしれないと思った。

ぶどうとクルミのカンパーニュ(160円)。
「天然」を標榜している店ではないが、自家製酵母のパンがとてもおいしい。
以前、カンパーニュを食べて、調子の高いうまみに瞠目したことがある。
これは、カンパーニュ生地にレーズンとくるみを入れてこぶし大に焼いたもの。
この皮はすごい。
がりがりっとして、飛び抜けて甘い。
次の瞬間、その甘さが、レーズンとくるみの甘さと直結して、さらなる甘さの波を作り出す。
レーズン、くるみ、小麦という、わずかに異なる3つの甘さの戯れ。
ポーションが小さいため、全身が皮という印象。
ゆえに、噛みしめてゆっくり味わうのではなく、甘さの電光石火に突き抜かれるパン。

大和パン(320円)。
粉、塩、砂糖のすべてが国産のためにこの名がつけられたとのこと。
私にとってまったく新しい甘さだった。
甘さと発酵の香りが渾然一体となって不可分になっていることによるのかもしれない。
透明な甘さの中に、すーっとする感じや、酵母の渋さのようなものがあり、どこまでも走り抜けていくようなのだ。
それは噛むごとにどんどん強くなり、いちばん強い瞬間が、飲み込んだあとの舌にのこった甘さであるほど。
やわらかさと弾力を兼ね備えたしゃきしゃき感が心地よく、噛みつづけることもまったく苦ではない。
この食パンを、全身に褐色をまとうまで強めに焼きあげたとき、先述した酵母の香りは残しながら、驚くべき甘さ、香ばしさを発揮したのだ。
もうこれ以上入らないというほど、お腹いっぱいまで食べた。(ぷ)


ボンヴィボン
東急田園都市線青葉台
045-983-5554
8:00~19:00
月休

#013


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(応援ありがとうございます)


JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンの味は一次発酵のタイミングで全て決まる。発酵は進みすぎても足りなくても不可。

店主の言葉が要点として提示されているため

「一次発酵のタイミング。 それがパンの味をすべて決めてしまう。
取材相手の発言
見極めは見た目でも香りでもなく、手で触った感覚の体が覚える積み重ね。

方法論が具体的に述べられているため

「手で触った感じで見極めます。 これぐらいとしか、説明できませんが…。
取材相手の発言